擬音語
聴覚
★★☆☆☆
「きこきこ」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：キコキコ
規則的にきしむような音が続く様子。自転車のペダルを漕ぐ音など。
ローマ字: kikokiko
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
中立
五感分類
聴覚
規則的なきしみ音やこすれ音を表す。自転車のペダルを漕ぐ音や、古い椅子が軋む音など、リズミカルに繰り返されるきしみに使う。のどかで素朴な印象がある。
例文・使い方
日常会話
古い自転車がキコキコと音を立てて進む。
The old bicycle creaks along.
日常会話
木の椅子がキコキコときしんだ。
The wooden chair creaked.
日常会話
井戸のポンプをキコキコと動かす。
I worked the well pump back and forth with a creaking sound.
文学的表現
キコキコとペダルを漕ぐ音が、朝の静けさに響いた。
The rhythmic creaking of pedals echoed in the morning stillness.
子ども向け
じてんしゃをキコキコこいだよ。
I pedaled my bicycle — creak creak.
よく一緒に使う言葉（共起語）
キコキコ漕ぐ
キコキコ音がする
キコキコときしむ
自転車がキコキコ
使い分けのポイント
日常的でのどかな印象の表現。
類語・関連語
表記のバリエーション
きこきこ
ひらがな
キコキコ
カタカナ（一般的）
語源・由来
規則的にきしむ音を写した擬音語。
分類
擬音語
使用頻度
★★☆☆☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。