擬音語
聴覚
★★★★★
「がらがら」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：ガラガラ
硬いものが転がったり崩れたりする音。また、場所が空いていて人が少ない様子や、うがいをする音、声がかれている状態も表す。
ローマ字: garagara
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
空虚・荒々しい
質感
空いている・粗い音
五感分類
聴覚
多様な意味を持つ。電車や店が空いている様子（がらがらの電車）、建物が崩れる音（がらがらと崩れる）、うがいの音（がらがらうがい）、声がかれた状態（声ががらがら）など、文脈で意味が変わる。
例文・使い方
日常会話
平日の電車はがらがらで座れた。
The weekday train was empty and I could sit.
日常会話
地震で建物ががらがらと崩れた。
The building collapsed with a rumble in the earthquake.
日常会話
風邪で声ががらがらになった。
My voice became hoarse from a cold.
日常会話
がらがらとうがいをする。
Gargling loudly.
日常会話
福引きのがらがらを回した。
I spun the lottery wheel.
よく一緒に使う言葉（共起語）
がらがらの電車
がらがらと崩れる
声ががらがら
がらがらうがい
がらがらに空く
使い分けのポイント
文脈によって意味が大きく異なる。空いている意味と音の意味を区別する必要がある。
類語・関連語
表記のバリエーション
がらがら
ひらがな（一般的）
ガラガラ
カタカナ
語源・由来
硬いものが転がる音や、中が空洞で響く音を表す音象徴から。
分類
擬音語
使用頻度
★★★★★
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。