「おろおろ」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：オロオロ
慌てふためいてどうしていいかわからない様子。パニック状態でうろたえている様子を表す。
ローマ字: orooro
ニュアンス・イメージ
予期せぬ事態に直面して、どう対処すればいいかわからず慌てふためく様子を表す。事故や緊急事態に遭遇した時、大きな失敗をした時などに見られる反応。「まごまご」が戸惑いを表すのに対し、「おろおろ」はより深刻なパニック状態を表す。冷静さを失い、右往左往している様子を連想させる。
例文・使い方
事故を見ておろおろしてしまった。
I panicked when I saw the accident.
おろおろするばかりで何もできなかった。
I was so flustered I couldn't do anything.
火事でおろおろ逃げ回る。
Running around in a panic during the fire.
彼女が泣き出しておろおろした。
I was at a loss when she started crying.
おろおろしないで落ち着いて。
Don't panic, calm down.
よく一緒に使う言葉（共起語）
「おろおろする」は冷静さを欠いた状態を表すため、やや否定的なニュアンスを含む。
類語・関連語
表記のバリエーション
語源・由来
慌てて取り乱す様子を表す音象徴から。「おろ」という音が混乱した状態を連想させる。
この記事について
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。