擬態語
触覚
★★★☆☆
「むっちり」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記|カタカナ:ムッチリ
肉付きがよく、張りのある豊かな体つきの様子。
ローマ字: mucchiri
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
ポジティブ
質感
張りがある
五感分類
触覚
体に適度な脂肪がつき、肌に張りがあって健康的・魅力的な体つきを表す。「もっちり」が食感(餅のような弾力)を表すのに対し、「むっちり」は体型に使うことが多い。
例文・使い方
日常会話
むっちりした二の腕が健康的だ。
Her plump upper arms look healthy.
日常会話
むっちりした体型が魅力的だ。
Her full figure is attractive.
日常会話
赤ちゃんのむっちりした太ももが可愛い。
The baby's chubby thighs are adorable.
文学的表現
むっちりとした肌の白さが、薄暗い部屋の中でほのかに光っていた。
Her plump, pale skin glowed faintly in the dim room.
子ども向け
あかちゃんのあしがむっちりしてかわいい。
The baby's legs are so chubby and cute.
よく一緒に使う言葉(共起語)
むっちりした体
むっちりした腕
むっちり体型
むっちりした肌
使い分けのポイント
体型への言及は文脈に注意。
類語・関連語
表記のバリエーション
むっちり
ひらがな(一般的)
ムッチリ
カタカナ
語源・由来
「むちむち」と関連。肉付きの良さを表す。
分類
擬態語
使用頻度
★★★☆☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。