擬態語
視覚
★★★☆☆
「まるまる」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：マルマル
丸々と太って健康的な様子。また、全部・すべてという意味。
ローマ字: marumaru
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
ポジティブ
質感
丸い
五感分類
視覚
体が丸く太っている様子（主にポジティブ）。赤ちゃんや動物が「まるまる太った」は健康的で可愛い印象。副詞的に「まるまる一日」は「丸一日」の意味。
例文・使い方
日常会話
赤ちゃんがまるまる太って可愛い。
The baby is adorably plump.
日常会話
猫がまるまると太っている。
The cat is nice and round.
日常会話
休みをまるまる一日使った。
I used up a whole day of my holiday.
文学的表現
まるまると肥えた秋の果実が、枝をたわわに飾っていた。
Plump autumn fruits weighed down the branches.
子ども向け
ハムスターがまるまるしてかわいい！
The hamster is so round and cute!
よく一緒に使う言葉（共起語）
まるまる太る
まるまる一日
まるまるとした
まるまる残る
使い分けのポイント
大人に対して使うと失礼な場合がある。
類語・関連語
表記のバリエーション
まるまる
ひらがな（一般的）
マルマル
カタカナ
語源・由来
「丸い」の反復形。丸々とした様子。
分類
擬態語
使用頻度
★★★☆☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。