擬態語
感情
★★★★★
「ぼーっと」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記|カタカナ:ボーッと
意識がぼんやりして集中できない様子。何も考えずにいる状態。
ローマ字: bootto
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
中立〜ネガティブ
五感分類
感情
疲労や眠気で頭が働かない状態。「ぼーっとする」は日常的に非常によく使われる。テレビの「チコちゃんに叱られる!」の「ボーっと生きてんじゃねーよ!」で有名。
例文・使い方
日常会話
疲れてぼーっとしている。
I'm so tired I'm spacing out.
日常会話
授業中にぼーっとしていて先生に怒られた。
I was spacing out in class and got scolded by the teacher.
日常会話
休日はぼーっとテレビを見ていた。
On my day off, I mindlessly watched TV.
文学的表現
ぼーっと遠くを見つめる彼の目に、何が映っていたのだろう。
What was reflected in his eyes as he stared blankly into the distance?
子ども向け
おきたばかりでまだぼーっとしてるの。
I just woke up and I'm still out of it.
よく一緒に使う言葉(共起語)
ぼーっとする
ぼーっと見る
ぼーっと過ごす
ぼーっと立つ
類語・関連語
使い分け比較
| オノマトペ | 特徴 | 使用例 |
|---|---|---|
| ぼーっと | - | - |
| ぼんやり | 意識がはっきりしない様子 | 注意力 |
表記のバリエーション
ぼーっと
ひらがな(一般的)
ボーッと
カタカナ
語源・由来
意識がぼやける様子を表す。「ぼんやり」と関連。
分類
擬態語
使用頻度
★★★★★
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。