擬態語
視覚
★★★☆☆
「でれでれ」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：デレデレ
異性の前などでだらしなくにやけている様子。鼻の下を伸ばしてメロメロになる様子。
ローマ字: deredere
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
ネガティブ・だらしない
五感分類
視覚
好きな人や魅力的な異性の前でだらしなく鼻の下を伸ばす様子。第三者から見た批判的な表現。「ツンデレ」の「デレ」はここから来ている。
例文・使い方
日常会話
彼女の前でデレデレしている。
He's acting all lovey-dovey in front of his girlfriend.
日常会話
上司が若い社員にデレデレだ。
The boss is fawning over the young employee.
日常会話
アイドルを見てデレデレしている。
Acting all goofy watching the idol.
文学的表現
デレデレと鼻の下を伸ばす彼を、友人たちは呆れて眺めていた。
His friends watched in exasperation as he grinned foolishly.
子ども向け
おとうさん、あかちゃんにでれでれだね。
Dad, you're totally smitten with the baby.
よく一緒に使う言葉（共起語）
デレデレする
デレデレした顔
デレデレになる
デレデレしている
使い分けのポイント
批判的なニュアンスが強い。褒め言葉ではない。
類語・関連語
表記のバリエーション
でれでれ
ひらがな
デレデレ
カタカナ（一般的）
語源・由来
「でれっ」とだらしなくなる様子の反復形。
分類
擬態語
使用頻度
★★★☆☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。