擬態語
嗅覚
★★★☆☆
「つーん」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：ツーン
鼻にツンと刺激が来る様子。わさびやからしなどの刺激臭で鼻が痛くなる感覚。また、態度がつんけんしている様子。
ローマ字: tsuun
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
中立〜ネガティブ
質感
刺激・鼻への痛み
五感分類
嗅覚
わさびやアンモニアなどの刺激が鼻を突く感覚。「ツーン」は「ツン」よりも刺激が持続するイメージ。態度の場合は「つんとしている」の方が一般的。
例文・使い方
日常会話
わさびが鼻にツーンときた。
The wasabi hit my nose with a sharp sting.
日常会話
アンモニアの匂いがツーンとする。
The ammonia smell stings my nose.
日常会話
からしを食べたら鼻がツーンとした。
When I ate mustard, my nose stung sharply.
文学的表現
ツーンと鼻を刺す冷たい空気が、冬の朝を知らせていた。
The sharp, stinging cold air announced a winter morning.
子ども向け
わさびをたべたら、はながツーンとしたよ。
When I ate wasabi, my nose stung.
よく一緒に使う言葉（共起語）
鼻にツーンとくる
ツーンとする
ツーンと刺激
ツーンとした匂い
類語・関連語
表記のバリエーション
つーん
ひらがな
ツーン
カタカナ（一般的）
語源・由来
鼻に突く刺激の感覚を音象徴的に表したもの。
分類
擬態語
使用頻度
★★★☆☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。