擬態語
味覚
★★★★☆
「こってり」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：コッテリ
味が濃厚でこくがある様子。脂や調味料が効いた濃い味わい。
ローマ字: kotteri
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
中立〜ポジティブ
質感
濃厚・こくがある
五感分類
味覚
味が濃厚で満足感のある料理の味わいを表す。ラーメン、とんこつスープ、バター料理など。「あっさり」の対義語。ポジティブにもネガティブ（重すぎる）にも使える。
例文・使い方
日常会話
こってりしたとんこつラーメンが食べたい。
I want to eat a rich, heavy tonkotsu ramen.
日常会話
このソースはこってりして美味しい。
This sauce is rich and delicious.
日常会話
年齢とともにこってりした料理がきつくなった。
As I've gotten older, rich food is harder on my stomach.
文学的表現
こってりとした味わいの中に、繊細な旨味が隠されていた。
Hidden within the rich flavor was a delicate umami.
子ども向け
こってりしたクリームシチューだいすき！
I love rich cream stew!
よく一緒に使う言葉（共起語）
こってりした味
こってりラーメン
こってりしたスープ
こってり系
使い分けのポイント
人によって好みが分かれる表現。
類語・関連語
表記のバリエーション
こってり
ひらがな（一般的）
コッテリ
カタカナ
語源・由来
「こてこて」と関連。濃厚に塗りたくる・盛る様子から味の濃さに転じた。
分類
擬態語
使用頻度
★★★★☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。