「うんざり」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：ウンザリ
飽き飽きして嫌気がさしている様子。もうたくさんだと感じて、げんなりしているさま。
ローマ字: unzari
ニュアンス・イメージ
同じことの繰り返しや、度を超えた状況に対して、もう耐えられない・もうこりごりだという強い嫌悪感を表す。「飽きる」よりも疲労感や不快感が強く、心身ともに消耗しているニュアンスがある。一度きりの出来事よりも、繰り返しや長時間にわたる状況に対して使われることが多い。「げんなり」と近いが、「うんざり」の方が嫌悪感・拒絶感がより明確。
例文・使い方
毎日同じメニューの弁当に、もううんざりだ。
I'm fed up with having the same lunch box menu every day.
彼の自慢話にはうんざりする。
I'm sick and tired of his bragging.
渋滞が3時間も続いて、すっかりうんざりした。
The traffic jam lasted three hours and I was completely fed up.
終わりの見えない雨の日々に、人々はうんざりとした表情を浮かべていた。
With the endless rainy days, people wore expressions of utter weariness.
まいにちテストばっかりで、もううんざりだよ。
I'm so sick of having tests every single day.
よく一緒に使う言葉（共起語）
強い否定感情を表す表現なので、相手の行為に対して「うんざりする」と直接言うと関係悪化の原因になりうる。
類語・関連語
使い分け比較
| オノマトペ | 特徴 | 使用例 |
|---|---|---|
| うんざり | - | - |
| げんなり | 疲れて気力がなくなる様子 | 暑さ、長話 |
| 辟易 | 圧倒されて嫌気がさす様子 | 執拗な勧誘、大量の仕事 |
表記のバリエーション
語源・由来
「倦む（うむ）」に関連するとされる。飽きて嫌になる気持ちが溜まりに溜まった状態を、「うん」という重苦しい音と「ざり」という投げやりな響きで表現したもの。
この記事について
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。