...そういったトラブルは避けられないんだ...
カレル・チャペック Karel Capek 大久保ゆう訳 「RUR――ロッサム世界ロボット製作所」
...こうなっては避けられないのであります...
中里介山 「大菩薩峠」
...戰爭は避けられないもののやうに思へるやうになつた...
野上豐一郎 「大戰脱出記」
...ポーランドでは拒んで「廊下」の入口を塞いだとすれば喧嘩は避けられないにきまつてゐる...
野上豐一郎 「大戰脱出記」
...まちがった耳打ちとか軽蔑的なまなざしとかにまどわされることなく――そうしたものは刑の執行に相当大きな関心を抱いている場合には避けられないものでしょうが――あなたは私の説明を聞いて下さり...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「流刑地で」
...面会料というわけで避けられないものです...
久生十蘭 「新西遊記」
...パパもママもなにか避けられない厳粛な義務をはたそうとしているようなストイックな顔をしていた...
久生十蘭 「だいこん」
...必ず間違っていることは避けられないであろう...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...この学説の危険な帰結は避けられない...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...襲ってくるのは避けられないが...
アーネスト・ヘミングウェイ Ernest Hemingway 石波杏訳 Kyo Ishinami 「老人と海」
...避けられない」ダービシャイア教授が冷静に言った...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「死の川」
...避けられないのは写真が法廷からこっそり持ち出されることだ...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「諜報部」
...死は避けられない」「はめやがったな...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「謎の四つ指」
...避けられない事実として...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「本命馬」
...そこでは政治的鬪爭手段は避けられないばかりでなく...
三木清 「唯物史観と現代の意識」
...どうしてもかうしも避けられない爲に...
水野仙子 「響」
...どうしても戦争手段が避けられないのが現実ならば民主主義の実施方式を修正しなければなるまい...
三好十郎 「アメリカ人に問う」
...」「若し殆ど避けられないやうな發作があつたとしても...
室生犀星 「帆の世界」
便利!手書き漢字入力検索