...適訳を見つけるのが難しい...
...この文章に適訳をすると意味が通じるようになる...
...私は英語を勉強しているが、まだ適訳ができない言葉がたくさんある...
...翻訳者は適訳を探すのに一苦労する...
...適訳を尽くしても、完璧な翻訳は難しい場合がある...
...プラグマティズム 【英】Pragmatism【独】Pragmatismus【仏】Pragmatisme.普通実用主義と訳すが適訳でない...
戸坂潤 「辞典」
便利!手書き漢字入力検索