...彼の言葉は転訛が多く、意味が取りにくい...
...この地方の方言には転訛が多い...
...転訛があることで、言葉の響きが変わることがある...
...日本語の音韻における転訛は興味深い現象だ...
...転訛が原因で、時には相手とのコミュニケーションに支障が生じることがある...
...「オハツセ」転訛して「オバステ」となれりと...
高木敏雄 「比較神話学」
...恐らく吠神話よりの転訛なる可し...
高木敏雄 「比較神話学」
...現在では殆どその真意を捕捉し得ぬまでに転訛してゐるものの多いことである...
知里真志保 「アイヌ族の俚謡」
...地名は保存されつつ永い年代の間に転訛(てんか)する...
寺田寅彦 「土佐の地名」
...またA語の一子音に対すべきB語子音の転訛(てんか)範囲(はんい)を拡張すればこれはさらに増加する...
寺田寅彦 「比較言語学における統計的研究法の可能性について」
...仮りにその隠(オン)という字を当てはめてみたそれがオニに転訛し...
中里介山 「大菩薩峠」
...地名の起りも隠り野――即ち墓所の転訛であろうとまで云われている...
中山太郎 「本朝変態葬礼史」
...コプト Copt はアイギュプティオス Aigyptios またはエギュプトgupt(即ちエジプト Egypt)の転訛で...
野上豊一郎 「処女の木とアブ・サルガ」
...ヘブライ名シュアルこれらより転訛して射干また野干と音訳されただろう...
南方熊楠 「十二支考」
...ことに発音の転訛(てんか)はあり得る上に...
柳田國男 「地名の研究」
...それをことごとく空閑の転訛もしくは心得違いと見ることは容易でない...
柳田國男 「地名の研究」
...小俣京丸の京丸もやはり右の京夫丸から転訛した地名らしく見える...
柳田國男 「地名の研究」
...カカは決してハハの転訛(てんか)ではないのである...
柳田国男 「木綿以前の事」
...その方は転訛(てんか)である...
柳田國男 「野草雑記・野鳥雑記」
...方言は必ず転訛(てんか)と解し...
柳田國男 「野草雑記・野鳥雑記」
...幾分著しい転訛があり...
柳田國男 「野草雑記・野鳥雑記」
...少しく転訛してこんな名になったのである...
柳田國男 「野草雑記・野鳥雑記」
...足利政所(あしかがまんどころ)の転訛(てんか)ではなかろうか...
吉川英治 「随筆 私本太平記」
便利!手書き漢字入力検索