「共犯者」の読み方・画数・意味

読み

きょうはんしゃ

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

犯罪を共に犯した者

語源や由来

「共犯者」は、「共」に「犯す者」の意味で、共同で犯罪に関与する者を指す。語源は漢字の意味そのものに由来し、中国語の影響を受けた和製漢語と考えられる。具体的な成立時期は不明。

「共犯者」の例文と使い方

ニュース
警察は、強盗事件の共犯者を逮捕したと発表した。
💡ニュースでは、犯罪行為に関与した人物を指す際に使用される。客観的な事実を伝えるために使用する。
法律
共犯者は、主犯と同様の責任を負うことがある。
💡法律文書や説明では、共犯者の法的責任を明確にするために使用する。正確な定義を理解しておくことが重要。
日常会話
彼はその計画の共犯者だったんだ。
💡日常会話では、軽いニュアンスで使われることもあるが、犯罪に関連する言葉なので使用には注意が必要。
フィクション
その小説では、主人公の共犯者が重要な役割を果たす。
💡フィクション作品では、物語の展開を盛り上げるために共犯者を登場させることがある。キャラクターの関係性を強調するために使用する。
📝「共犯者」は、犯罪行為を共に犯した者を指す言葉であり、類語として「協力者」や「仲間」があるが、これらの言葉は必ずしも犯罪に関連しない点で異なる。

文脈別の「共犯者」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
💡「共犯者」は法律用語として使われる場合と、日常会話で比喩的に使われる場合があります。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「共」
「犯」
「者」

中国語発音

「共犯者」を中国語で発音:

ピンイン: gòng fàn zhě

英語での意味: accessary, armor-bearer

「共犯者」の英訳を追加

「共犯者」の意味をさらに詳しく(外部サイト)