例文・使い方一覧でみる「訳注」の意味
スポンサーリンク...彼女は小説家の訳注を担当している... 
...この本は外国語からの訳注がある...
...専門用語の訳注が必要だったため、翻訳に時間がかかった...
...訳注を読むことで、より深く文献に関する知識が深まる...
...私たちの研究成果は海外で研究されたものを参考に、訳注で紹介された論文を元にしている...
...訳注ヤールタ――クリミヤの南岸...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「犬を連れた奥さん」
...兵士のふたりづれ」（訳注 ハイネの『ふたりの擲弾兵』より）……（振返って）いつぞや...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「かもめ」
...青春を失いしと」（訳注 ネクラーソフの詩の一節）ポリーナ あなたは...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「かもめ」
...（訳注 この引用句は...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「かもめ」
...有名なあのシルヴァ（訳注 イタリアの歌手）が...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「かもめ」
...空っぽの肘（ひじ）かけ椅子（いす）（訳注 車のついた）を押してくる...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「かもめ」
...あの『郵便強盗』（訳注 十九世紀末のメロドラマの題）なんかやらせると...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「かもめ」
...あの『鉄仮面』（訳注 ルイ十四世の代にバスチーユで獄死した謎の人物...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「かもめ」
...シャムラーエフは蝋燭（ろうそく）（訳注 複数）をともしたり...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「かもめ」
...戸棚からロトー（訳注 Loto 数字あわせの遊び...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「かもめ」
...大斎（たいさい）のころ（訳注 復活祭に先だつ七週間の精進期間で...
アントン・チェーホフ 神西清訳 「桜の園」
...もう言わないで……アーニャ マントン（訳注 南フランス...
アントン・チェーホフ 神西清訳 「桜の園」
...ロパーヒン オフメーリア（訳注 オフィーリアをわざわざ...
アントン・チェーホフ 神西清訳 「桜の園」
...例えば肺はいつでも６葉（哺乳類）で表された〔訳注：人間は５葉...
マクス・ノイバーガー Max Neuburger 水上茂樹訳 「医学の歴史」
...つまり Liriodendron Tulipiferum（（訳注「ゆりの木」の学名））は...
エドガー・アラン・ポー Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳 「黄金虫」
...訳注１ Henry King（一五九一―一六六九）――イギリスの僧正にして詩人...
エドガア・アラン・ポー Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳 「しめしあわせ」
...訳注１ Wonder what-time-it-is.２ catchword ――昔の書籍において...
エドガア・アラン・ポー Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳 「鐘塔の悪魔」
...（訳注） この巻も前二巻と同年の秋に始まって...
紫式部 與謝野晶子訳 「源氏物語」
便利！手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう？？
- 調教師の杉山晴紀さん: 競走馬ジャスティンパレス、年内で引退と発表🐎
- 女優の山下美月さん: 親知らず4本抜歯後の反響収集に満足 😊
- 野球選手の王貞治さん: 野球界の発展と青少年育成に尽力した功績が称えられた文化勲章🏆