「訳劇」の意味
外国語の劇を翻訳したもの
「訳劇」の例文(場面別)
- 演劇この劇団は、シェイクスピアの作品を訳劇として上演する予定です。
- 教育大学の演劇コースでは、訳劇の技術を学ぶ授業が設けられています。
- ニュース最近の演劇界では、海外作品の訳劇が人気を集めています。
- 日常会話昨日、友達と訳劇の映画を見に行ったよ。原作とはまた違った雰囲気だった。
小説での「訳劇」の使い方
翻訳劇を演ずる俳優の技芸の如き、あるひはまた公設展覧会の賞牌(しょうはい)を獲(え)んとする画家の新作の如き即ちこれなり。
永井荷風 「一夕」
また有楽座に開演せられる翻訳劇の観客に対しては特に精細なる注意をなした。
永井荷風 「十日の菊」
演劇に新派を建立し、飜訳劇に彼地の風俗人情、思想をいちはやく紹介した川上の事業はとにかく成功した。
長谷川時雨 「マダム貞奴」
こう云って妹が元気よく走り出して来てくれなかったら、彼は、飛んでもない、重苦しい翻訳劇の白(せりふ)のような調子で、不恰好(ぶかっこう)な挨拶を云い出したかも知れなかったのである。
相馬泰三 「田舎医師の子」
翻訳劇の盛行するのは一つはこの故であろう。
津田左右吉 「芸術と社会」
...われわれの仲間で翻訳劇の私演会を催すことが流行し...
久生十蘭 「ハムレット」
便利!手書き漢字入力検索
👨話題の人々👩
- アナウンサー、サッカー選手の田中碧さん: チェルシー戦で中盤を支配し、高評価を得た ⚽
- サッカー選手のシュナイダー潤之介さん: 元JリーグGKでコーチ、前立腺がんで死去。 🙏
- サッカー選手の坂元達裕さん: プレミアリーグで衝撃の左足ゴールを決めた。⚽
