...□そんな訳なのでこの号は本当に間がぬけて手落ちがあるけれどこの号丈（だ）けはどなたにもがまんして頂きたい... 
伊藤野枝 「編輯室より（一九一四年一一月号）」
...申訳にすこしゆるんだようだ...
海野十三 「蠅男」
...まさか他人の血を盗む訳にも行くまいから...
江戸川乱歩 「鬼」
...そんなことを云う訳はない...
江戸川乱歩 「恐怖王」
...麺麭の製法を和蘭（オランダ）の書物から訳して貰つた事があつた...
薄田泣菫 「茶話」
...特に今度の出来事のためにそうなったと云う訳ではなかった...
谷崎潤一郎 「細雪」
...追い立てる訳には行かんからなあ...
谷崎潤一郎 「痴人の愛」
...しかし通例些細（ささい）なと考えられる問題に「翻訳」して考えてみなければならない場合も随分ありはしまいか...
寺田寅彦 「ある日の経験」
...貰う訳にも行かない」「禅学者にも似合わん几帳面（きちょうめん）な男だ...
夏目漱石 「吾輩は猫である」
...又根気のあらん限り著書飜訳（ほんやく）の事を勉（つと）めて...
福澤諭吉 「福翁自伝」
...神に不平をかこつ訳のあるはずもなく...
藤野古白 藤井英男訳 「人柱築島由来」
...その訳は別項「ナガイモとヤマノイモ」の条下に記してある...
牧野富太郎 「植物一日一題」
...そして前版の購買者の便宜上これは四折で印刷の上別個に手に入れることが出来る（訳註）...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...ヘラルド社の本は和英対訳で、部分訳であり、元出た本のように只訳したのではなくて、もっと本の筆者の側から紹介したり何かしている本です...
宮本百合子 「獄中への手紙」
...否訳文をして自ら語らしめると云う趣意ばかりで無く...
森鴎外 「訳本ファウストについて」
...（以下大熊氏の訳文による）...
柳宗悦 「工藝の道」
...（訳者註）傍点は編者の施せる所である...
デイヴィド・リカアドウ David Ricardo 吉田秀夫訳 「経済学及び課税の諸原理」
...訳を話して少しばかりの荷物を受取ると...
蘭郁二郎 「魔像」
便利！手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう？？
- 女優の有村架純さん: 映画「マジカル・シークレット・ツアー」初の母役と密輸犯を演じる主演作に挑戦 👩👧
- バスケットボール選手の八村塁さん: シュート絶不調7本全て失敗し無得点に終わった。🏀
- バドミントン選手の渡辺勇大さん: バドミントン混合ダブルスの五輪メダリストが、スポンサーへの恩返しを理由に日本代表を辞退。 🏸