「訳」の書き順(11画)- 書き方・筆順
↓手書きでなぞって練習できます。
はらい・はねの太さが立体で分かる3D筆順アニメーション
「訳」の書き方のコツ(11画)
第1画(㇔ 点) (言)
- 点を打つ
- 言の上部
第2画(㇐ 横画) (言)
- 横画を入れる
- 言の横1
第3画(㇐ 横画) (言)
- もう一本横画
- 言の横2
第4画(㇐ 横画) (言)
- もう一本横画
- 言の横3
第5画(㇑ 縦画) (言)
- 縦画を下へ
- 口の左側
第6画(㇕ 横折れ) (言)
- 横から縦へ折れる
- 口の右上
第7画(㇐ 横画) (言)
- 口を閉じる横画
- 言を完成
第8画(㇕ 横折れ) (尺)
- 横から縦へ折れる
- 尺の上部
第9画(㇐ 横画) (尺)
- 横画を入れる
- 尺の横
第10画(㇒ 左払い) (尺)
- 左下へ払う
- 尺の左側
第11画(㇏ 右払い) (尺)
- 右下へ大きく払う
- 訳を完成
全体のポイント
| 左(言) | 言偏を整え、横画を等間隔に |
| 右(尺) | 折れと払いでバランスよく |
最大のコツ: 言偏を左に、「尺」は最後の右払いを大きく伸ばして訳を表現
漢字の詳細情報
- 画数
- 11画
部首:言 ごんべん
構成:言と尺
音読み:ヤク
表外読み:エキ ⓘ
訓読み:わけ
表外読み:と(く) ⓘ
英語の意味:translate
中国語読み(ピンイン):yì
類似文字との比較:「訳」と「譯」

行書体

草書体
旧字体:譯
異体字:𧬳(U+27B33)
異体字の出典:MJ文字情報一覧表・MJ縮退マップ(IPA)
文字コード
- Unicode
- U+8A33
- UTF-8
- E8 A8 B3
- 数値文字参照
- 訳 / 訳
- 区点
- 44区85点(JIS第1水準)
- JISコード
- 4C75
- Shift_JIS
- 96F3
- EUC-JP
- CCF5
- 大漢和辞典番号
- 35324'
- 戸籍統一文字番号
- 401090
区点・Shift_JIS・EUC-JP は JIS X 0213:2004 による。大漢和辞典番号・戸籍統一文字番号は MJ文字情報一覧表(IPA)による。
「訳」を含む有名人の書き方・書き順・画数:
三訳真奈美  
「訳」の成り立ち
旧字体「譯」は形声文字(意符:言 音符:睪)
出典:Wiktionary(英語版)、『説文解字』
『説文解字』(後漢・許慎)「譯」の項:
傳譯四夷之言者。从言睪聲。
原文のまま掲載しています。『説文解字』の説は、甲骨文・金文にもとづく現在の研究と異なることがあります。
「訳」についてよくある質問
- 「訳」は名前に使えますか?
- はい、「訳」は常用漢字に含まれているため、日本の戸籍上で子の名前に使用できます。常用漢字の一覧はこちら
- 「訳」の意味は?
- 「訳」は訓読み「わけ」、英語では「translate」と表されます。画数は11画です。部首は「言(ごんべん)」です。
- 「訳」の読み方は?
- 「訳」は、音読み「ヤク」、訓読み「わけ」と読みます(常用漢字表の読み)。常用漢字表にない読み(表外読み)として、音読み「エキ」、訓読み「と(く)」もあります。
- 「訳」は何画ですか?
- 「訳」は11画です。部首は「言(ごんべん)」です。