...図らずも汝(なんじ)に苦痛を与えることになった...
W・S・モーゼス William Stainton Moses 浅野和三郎訳 「霊訓」
...これは子供達に苦痛を与えるだろうと思われる...
エドワード・シルヴェスター・モース Edward Sylvester Morse 石川欣一訳 「日本その日その日」
...苦痛を与えるのであろう...
泉鏡花 「海神別荘」
...真の犯罪者には此の上もない苦痛を与えるけれども...
江戸川乱歩 「恐ろしき錯誤」
...一時は気絶するほどの苦痛を与えるに相違ない...
江戸川乱歩 「探偵小説の「謎」」
...自分にいちばん苦痛を与える別離の悲しさを...
田中英光 「さようなら」
...その部分が私に苦痛を与えるということは...
デカルト Renati Des-Cartes 三木清訳 「省察」
...生きた一人の人間にでも苦痛を与えることがあるならば...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...軽率にも何かある苦痛を与えるようなものである...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
...こんな見張りたちほどに断食芸人に苦痛を与えるものはなかった...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「断食芸人」
...とても多くの場合に苦痛を与える事実も...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...必ずや幾千の人々に最も痛切な苦痛を与えることとなる...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...はたにも苦痛を与えることになってしまいます...
宮本百合子 「獄中への手紙」
...だれのためにも苦痛を与えるようなことはしなかったという自信を持っていたが...
紫式部 與謝野晶子訳 「源氏物語」
...タレスそう云う振舞は賢者に苦痛を与えるでしょう...
Johann Wolfgang von Goethe 森鴎外訳 「ファウスト」
...神々がやがて人間に対して何かの苦痛を与えるだろうなどというような説を...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...また苦痛を与えるのではないかという...
山本周五郎 「屏風はたたまれた」
...拷問なんぞの必要もありません……余計な苦痛を与えるのも罪ですから……一思いに殺すんです……極めて細い針を...
モウリス・ルブラン 新青年編輯局訳 「水晶の栓」
便利!手書き漢字入力検索