...これと通底する同一の困難さが劇場にもあり――そこに集う聴衆もまた選ばれてはいない点だ――このため英国においては真っ当なシェイクスピアの上演は不可能になってしまった...
ジョージ・オーウェル George Orwell The Creative CAT 訳 「詩とマイクロホン」
...さっさと今の職場から足を洗って別のもっと真っ当な仕事につく肚を決めていたのだから...
ジョージ・オーウェル George Orwell The Creative CAT 訳 「象を撃つ」
...正直真っ当のことでございます」そう言う又六の言葉には...
野村胡堂 「銭形平次捕物控」
...正直真っ当に暮している御用聞の平次は...
野村胡堂 「銭形平次捕物控」
...夫はといえば、真っ当に生き、真っ正直なたくましい男、大いにこのかわいい妻が気に入った...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「ギルレイ」
...真っ当な英国人に...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「くちなしの花」
...真っ当な男がそんなことをすると思うか...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「くちなしの花」
...もしマーボー嬢に真っ当な才能がなかったら...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「真劇シリーズ」
...真っ当に稼ぐ限り...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「諜報部」
...その真っ当なお金が...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「鉄面皮」
...真っ当なやり方じゃないんじゃないか...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「謎の四つ指」
...このような環境ではきわめて真っ当な手順だ...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「バブル崩壊」
...真っ当な葬式に肉体が残っていなかったら...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「幽霊島」
...真っ当な朝食を食べよう...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...真っ当な海中生活には欠くべからざるものとなっていたショゴスの飼育および管理において新たな困難が生じたことだった...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
...真っ当な世界には決してあり得ないものだ...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
便利!手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう??