...詭計あるいは暴力によって四海同胞たる人類を犠牲にするようなことをしようとはしないであろう...
スワンテ・アウグスト・アーレニウス Svante August Arrhenius 寺田寅彦訳 「宇宙の始まり」
...単に衣食の道を得せしむる所謂独立とはそのために凡てを犠牲にすることを婦人に期待する程理想的なものでもなく...
エンマ・ゴルドマン 伊藤野枝訳 「婦人解放の悲劇」
...行かんとする人は彼を止めんと欲する人を犠牲にする...
エレン・ケイ 伊藤野枝訳 「恋愛と道徳」
...精神的元気を犠牲にするものであってはならない...
大杉栄 「新しき世界の為めの新しき芸術」
...敵味方に二股をかけているとか――自分だけで別に和解をしようとしているとか――仲間の者たちの利益を犠牲にするとか言って...
スティーブンソン Stevenson Robert Louis 佐々木直次郎訳 「宝島」
...学問のための犠牲にするという――こうした不断の努力が...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...存在のあらゆる力が昂進(こうしん)してより高き存在へおのれを犠牲にするほどの戦いの強度にあるとしたならば...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...そのためには全世界をも自分自身をも犠牲にするだけの覚悟をもっていた...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...もう嫌(いや)になって犠牲にするしかないと思っていた自分の生活をすっかりささげつくすべき...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...自分だけを犠牲にすることだと思っていた...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...大義のために身を犠牲にするの喜びと光栄とを持ってることは...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...または自分を犠牲にするか...
夏目漱石 「明暗」
...そのためには自分の生命のすべてを犠牲にする覚悟でいるように思われるのだった...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「火夫」
...弟は困ったことにときどき身を犠牲にする用意があるように見えます...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
...全てを犠牲にする...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...よろこんで自分の名誉と良心とを犠牲にする...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...身を犠牲にするような資格をだんじて持ち得ない...
山崎富栄 「雨の玉川心中」
...私は自分の仕事のために愛する者の生活をいくらかでも犠牲にすることを恥じます...
和辻哲郎 「ある思想家の手紙」
便利!手書き漢字入力検索