例文・使い方一覧でみる「意趣返し」の意味
スポンサーリンク...かなわぬ恋の意趣返し... 
太宰治 「新ハムレット」
...「あんたがさっき『いとしげに接吻しぬ』の後ですぐ帰らないで、こうした無作法な仲間といっしょに踏みとどまるようになられたのはどういうわけでしょうな？ それはほかでもない、あんたは自分が卑しめられ、侮辱されたような気がするものだから、その意趣返しに、一つ利口なところを見せつけてやろうと思って踏みとどまったのでがしょう...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...あたしだって……意趣返しをしてやる...
豊島与志雄 「傷痕の背景」
...また時には、意趣返しに、大音楽家の曲調を自分のだと偽って、たちの悪い悪戯（いたずら）をやることもあった...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...なんら意趣返しの心も...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...意趣返しをするのがうれしくて...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...意趣返しの喜びをもって一度に騒然と爆発した...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...その意趣返しにふと思いついて...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...意趣返しのため死んでやろうと願った...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...これから意趣返しをしてやることができそうな気がして...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...利害を離れた単なる意趣返しとしてもその方が面白かった...
夏目漱石 「明暗」
...親爺の斯んな皮肉な意趣返し法を発見して得意になつて酒場の常連に吹聴した時には...
牧野信一 「山彦の街」
...一ばんに意趣返しをしなけりゃあならないが...
三上於菟吉 「雪之丞変化」
...意趣返しをなさるおつもりなら...
三上於菟吉 「雪之丞変化」
...頭痛が治った意趣返しをやらにゃならぬと怪（け）しからぬ考えを起し...
南方熊楠 「十二支考」
...いわくサンドミンゴ・デラ・カルザダで一女巡礼男に据え膳を拒まれた意趣返しに...
南方熊楠 「十二支考」
...他愛もない間違いの意趣返しだとか...
吉川英治 「新・水滸伝」
...憂き目を見さらせ」という意趣返しだ...
吉川英治 「新・水滸伝」
便利！手書き漢字入力検索