...ただし取り除くだけでは無駄で... 
ジェイムズ・アレン James Allen 大久保ゆう訳 「朝に想い、夜に省みる」
...彼はまた耳から異物を取り除く注意深い方法を与えている...
ジェイムズ・サンヅ・エリオット James Sands Elliott 水上茂樹訳 「ギリシャおよびローマ医学の概観」
...そのとおりだ」毒蛇（コブラ）のいうとおり蓋を捩（こ）じあけてその綿を取り除くと...
橘外男 「グリュックスブルグ王室異聞」
...変装部分をすべて取り除く――髯...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 加藤朝鳥訳 「同一事件」
...その偶然性を取り除く点で...
戸坂潤 「読書法」
...午後は底の泥中から塵芥を取り除くことになりましたが...
豊島与志雄 「崖下の池」
...救済するには、その一塊の石を、取り除くことだ...
豊島与志雄 「非情の愛」
...このうち特に食物摂取および食物を取り除くことは...
マクス・ノイバーガー Max Neuburger 水上茂樹訳 「医学の歴史」
...クラムの仕事のためにわれわれはこうした妨げを取り除くのではなく...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
...この困難を取り除くために...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論（人性論）」
...あらゆる心の関係の部分を取り除く際に当てはまるのである...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論（人性論）」
...「大量の邪魔な石を取り除く...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「幽霊島」
...断然その馬鈴薯の字面を仮名と交替せしめて取り除く事を...
牧野富太郎 「牧野富太郎自叙伝」
...そしてそれは当然に家族扶養に関する一切の憂慮を取り除くであろうから...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...特に今日の社会で経済的にも精神的にも防衛の少い若い女の誠に落ち入り易い悲惨事の原因までを取り除く事が出来にくいと云う事を残念に思う次第です...
宮本百合子 「「女の一生」と志賀暁子の場合」
...もう僕のカテーテルは取り除く時期は来ているし...
室生犀星 「われはうたえども やぶれかぶれ」
...こう両翼を取り除くを先とする...
吉川英治 「新書太閤記」
...できるだけ早くその欠陥を取り除くことに努力せねばならぬ...
和辻哲郎 「地異印象記」
便利！手書き漢字入力検索