...ただし取り除くだけでは無駄で...
ジェイムズ・アレン James Allen 大久保ゆう訳 「朝に想い、夜に省みる」
...持っている紙でそれを取り除く...
エドワード・シルヴェスター・モース Edward Sylvester Morse 石川欣一訳 「日本その日その日」
...第一に考えるのは君を脅かす目前の危険を取り除くこと...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 加藤朝鳥訳 「橙の種五粒」
...変装部分をすべて取り除く――髯...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 加藤朝鳥訳 「同一事件」
...取り除くことを許さない被(おお)いを上に投げかけた...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...それから紺無地の絽の着物と幅の狭い黒繻子の帯を取り除くと...
夏目漱石 「硝子戸の中」
...棘のような異物を取り除くのに巧みである...
マクス・ノイバーガー Max Neuburger 水上茂樹訳 「医学の歴史」
...この件から不必要ないかめしさを取り除くことに成功した...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「火夫」
...それを取り除くように注意していなければなりません...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
...全ての言い訳を残らず取り除く...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...あらゆる心の関係の部分を取り除く際に当てはまるのである...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...中断を表面上取り除くことができる...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...趣味つまり全ての妄想を取り除く感覚の生き生きした印象によって...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...主人が片側の円柱を一本取り除くようにと命じたからで...
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogolj(Николай Васильевич Гоголь) 平井肇訳 「死せる魂」
...海中なら沈島を海底に釘づけしている歯根を取り除くに十分だ...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「幽霊島」
...必要なら命も捧げるよ」第三章 ホレイス・メイフィールド伝統にならい敷布を取り除くと...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...その恐ろしさを取り除くこともできるのである...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...これを心より取り除く方が容易なり(出所不詳)...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
便利!手書き漢字入力検索