...ただし取り除くだけでは無駄で...
ジェイムズ・アレン James Allen 大久保ゆう訳 「朝に想い、夜に省みる」
...彼はまた耳から異物を取り除く注意深い方法を与えている...
ジェイムズ・サンヅ・エリオット James Sands Elliott 水上茂樹訳 「ギリシャおよびローマ医学の概観」
...また脳の表面から骨折による骨片を取り除くピンセットもあった...
ジェイムズ・サンヅ・エリオット James Sands Elliott 水上茂樹訳 「ギリシャおよびローマ医学の概観」
...他人の悲しみを取り除く事に...
オウ・ヘンリ 三宅幾三郎訳 「水車のある教會」
...その詰物を取り除くと同時に...
橘外男 「ウニデス潮流の彼方」
...そのとおりだ」毒蛇(コブラ)のいうとおり蓋を捩(こ)じあけてその綿を取り除くと...
橘外男 「グリュックスブルグ王室異聞」
...これによつて精神は苦痛の原因をば足に害をするものとして自分にできるだけ取り除くやうに刺戟せられるのである...
デカルト Renati Des-Cartes 三木清訳 「省察」
...取り除くことを許さない被(おお)いを上に投げかけた...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...アンリ四世の紋章を取り除くことは...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...不愉快を取り除く面倒をあえてせずして...
夏目漱石 「野分」
...階級の障壁をばあくまでも取り除くまいとつとめた...
原勝郎 「東山時代における一縉紳の生活」
...それを取り除くように注意していなければなりません...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
...クラムの仕事のためにわれわれはこうした妨げを取り除くのではなく...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
...中断を表面上取り除くことができる...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...趣味つまり全ての妄想を取り除く感覚の生き生きした印象によって...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...「大量の邪魔な石を取り除く...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「幽霊島」
...これらの諸特質の種子を人間の中から取り除くならば...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...できるだけ早くその欠陥を取り除くことに努力せねばならぬ...
和辻哲郎 「地異印象記」
便利!手書き漢字入力検索