...彼は文化愛好家なので、映画を見る前に必ず原語で字幕を確認する... 
...物名の原語厳正なる仮名遣によらず...
愛知敬一 「ファラデーの伝」
...この原語は Quemoocha です...
芥川龍之介 「河童」
...原語はパーラミターというのです...
高神覚昇 「般若心経講義」
...原語の意味を中国語で現わしたものもあるが（たとえば映画スターが「明星」...
高見順 「いやな感じ」
...とうの昔に完全なコンプリート（訳注 原語は Complexion に当る外来語で「体格」の意味...
アントン・チェーホフ 神西清訳 「桜の園」
...564 翡翠（英語halcyon）の原語はアルキオネー...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...原語を直譯すれば「美はしき髮の」...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...上方は原語下方が隠語）bofeton ―― beffette, 平手打ち...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...原語で読めばとにかく...
夏目漱石 「それから」
...詩の個々の原語や逐字訳的の詩想でなくして...
萩原朔太郎 「詩の翻訳について」
...前のノルドランド（ノルラン）以下の固有名詞も必ずしも原語読みにしたがわず...
エドガー・アラン・ポー Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳 「メールストロムの旋渦」
...即原語ノ音ヲ縮メテ...
穂積陳重 「法窓夜話」
...「国際」の語は最もインターナショナルの原語に適当しているから...
穂積陳重 「法窓夜話」
...飜訳の方が簡単であるからというので原語で読むことを避けようとするのは読書における便宜主義であって...
三木清 「如何に読書すべきか」
...正確な原語譯は一つも出てゐないのである...
宮原晃一郎 「イプセンの日本語譯」
...＊ 原語 notretre, celui des objets.「エートル」という語は「存在」という意味とともに「本体」「本質」の意味をもっている...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...古典をそれぞれの原語にて読むことを要求するは至難である...
矢内原忠雄 「読書と著書」
......
和辻哲郎 「鎖国」
便利！手書き漢字入力検索
- TVディレクターの福澤克雄さん: ドラマ監督が撮影中にスタッフを暴力行為で骨折させた問題が発覚。🚨
- 力士の高安さん: 横綱大の里を破り7個目の金星を獲得した。🥳
- 実業家の三木谷浩史さん: 7年ぶりにオーナー会議に出席し、吉井監督続投を明言しました。🤝