例文・使い方一覧でみる「原注」の意味

...... の読み方
デイビッド・ヒューム　David Hume 井上基志訳「人間本性論（人性論）」

...［原注：この機会に... ［原注：この機会にの読み方
デイビッド・ヒューム　David Hume 井上基志訳「人間本性論（人性論）」

...（あるいは原注：）キケロ『善と悪の究極について』第五巻より引用そのときピーソーがこう言った...
デイビッド・ヒューム　David Hume 井上基志訳「人間本性論（人性論）」

...［原注：もし読者が... ［原注：もし読者がの読み方
デイビッド・ヒューム　David Hume 井上基志訳「人間本性論（人性論）」

...＊＊原注――原文にはヨーハンの名の記入が忘れられている... ＊＊原注――原文にはヨーハンの名の記入が忘れられているの読み方
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン　Ludwig van Beethoven、ロマン・ロラン　Romain Rolland 片山敏彦訳「ベートーヴェンの生涯」

...そこはルール関門（原注五）付近の人里を離れたところからあまり遠くない地点であった... そこはルール関門付近の人里を離れたところからあまり遠くない地点であったの読み方
エドガー・アラン・ポー　Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳「マリー・ロジェエの怪事件」

...ルール関門の近くを一人の友人と一緒にマリーを捜していたボーヴェエ（原注七）氏という男が...
エドガー・アラン・ポー　Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳「マリー・ロジェエの怪事件」

...一般に非常な手腕をもって経営されている新聞『レトワール紙』（原注九）からの逐語訳である... 一般に非常な手腕をもって経営されている新聞『レトワール紙』からの逐語訳であるの読み方
エドガー・アラン・ポー　Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳「マリー・ロジェエの怪事件」

...『ル・モニトゥール紙』（原注一四）のほかは... 『ル・モニトゥール紙』のほかはの読み方
エドガー・アラン・ポー　Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳「マリー・ロジェエの怪事件」

...（原注一七）「一昨日... 「一昨日の読み方
エドガー・アラン・ポー　Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳「マリー・ロジェエの怪事件」

...原注四　ハドスン河... 原注四　ハドスン河の読み方
エドガー・アラン・ポー　Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳「マリー・ロジェエの怪事件」

...原注一三　『モルグ街の殺人事件』を見よ... 原注一三　『モルグ街の殺人事件』を見よの読み方
エドガー・アラン・ポー　Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳「マリー・ロジェエの怪事件」

...原注一六　ニューヨーク... 原注一六　ニューヨークの読み方
エドガー・アラン・ポー　Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳「マリー・ロジェエの怪事件」

...原注一七　ニューヨーク... 原注一七　ニューヨークの読み方
エドガー・アラン・ポー　Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳「マリー・ロジェエの怪事件」

...原注一八　ニューヨーク... 原注一八　ニューヨークの読み方
エドガー・アラン・ポー　Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳「マリー・ロジェエの怪事件」

...原注一九　ムネエは... 原注一九　ムネエはの読み方
エドガー・アラン・ポー　Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳「マリー・ロジェエの怪事件」

...原注二二　ニューヨーク... 原注二二　ニューヨークの読み方
エドガー・アラン・ポー　Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳「マリー・ロジェエの怪事件」

...（原注）... の読み方
エドガー・アラン・ポー　Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳「メールストロムの旋渦」

この漢字は何でしょう？？

👨話題の人々👩