...初めは両者とも仲よく暮していた...
石川啄木 「時代閉塞の現状」
...そうして両者ともに人間の創作であり芸術である...
寺田寅彦 「化け物の進化」
...之に反して後者を捨て去るのが「文化科学」的方法であるという(両者とも捨て去れば全く形式的な科学である数学しか残らない)...
戸坂潤 「科学論」
...両者とも、当代一流の権威者と関係官との名前をずらりと並べた豪勢なものであったが、実際に仕事をした人は、前の場合は寺田寅彦博士であり、後の場合は岩本周平教授が主であった...
中谷宇吉郎 「「もく星」号の謎」
...両者ともに不具なりとの譏(そしり)はまぬがれまい...
新渡戸稲造 「自警録」
...両者ともに乳糜に起源するとしている...
マクス・ノイバーガー Max Neuburger 水上茂樹訳 「医学の歴史」
...両者とも四隅は四つの真鍮棒(しんちゅうぼう)で接続されており...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「流刑地で」
...対象と我々自身の両者とも...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...再び両者とも一致して...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...両者とも物体の部分の特定の形状や運動に由来する知覚に他ならない...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...二重の知覚の両者とも同様の性質であるので...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...だが両者ともに大砲の破壊力を利用するので...
平林初之輔 「諸家の芸術価値理論の批判」
...されども両者ともに美の要素なることは論を竢(ま)たず...
正岡子規 「俳人蕪村」
...両者とも特殊の技術を要するが...
森於菟 「屍体異変」
...両者とも商家そだちであるが恋仲になったのを許されず...
山本周五郎 「菊千代抄」
...しかも両者とも志保と深い絆(きずな)につながれているのだ...
山本周五郎 「菊屋敷」
...両者とも逆上していた...
山本周五郎 「花も刀も」
...両者ともカチカチに冷凍され...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
便利!手書き漢字入力検索