...この分が君の給与を上回るものと考えてもらっていい...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 三上於菟吉訳 「株式仲買人」
...一日〇・二レントゲン単位をずいぶん上回る放射線が私の肉体に射ちこまれていた...
永井隆 「この子を残して」
...彼等は社会を上回る無限の力を与えられているからだ」[46] オーブリイ ボナパルトが公安委員会で軍事部門の責任者だった時(一七九五年の四月から八月)フランソワ・オーブリイはボナパルトから...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...単に想像上の虚構に過ぎない観念に見い出されるものを上回る勢いと活気を観念に与えるためである...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...想像の無規律な想念を上回る勢いと活気を持つ...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...対抗する実験を上回る優位に比例して...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...一回上回るゆえに後者を選択する...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...空想の単なる虚構を上回る勢いと活気を観念に与えるのである...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...判断に伴う他のものを上回る勢いを...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...(反対側の勢いを減殺した)その上回る数に比例した勢いだけを持つのである...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...単なる一般大衆を上回る優越は示さない...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...単に動物の能力を上回るだけでなく人間の子どもや一般人の能力でさえ上回るような...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...上回る蓋然性を生み出すのである...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...唯物論者たちに彼らの敵対者(唯心論者)たちを上回る優位を与える...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...事実をはるかに上回る悪意が含まれていた...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「王冠の重み」
...二百ポンドをかなり上回るお金があった...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「くちなしの花」
...平均を大きく上回る量だ...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「死の川」
...アラビア沙漠の無名都市といった人類以前の冒物と囁かれる諸都市を上回る大都市だった...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
便利!手書き漢字入力検索