...つるつるした墓石(はかいし)の枕元にある免罪符(パルドン)をおもひだす永久の鎭魂歌(レキエム)...
上田敏 上田敏訳 「牧羊神」
...アルカージナ失礼(パルドン)...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「かもめ」
...パルドン〔(おゆるし下さい)〕...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「熊」
...ごめん(パルドン)...
アントン・チェーホフ 神西清訳 「桜の園」
...それから「失敬(パルドン)...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「大ヴォローヂャと小ヴォローヂャ」
...御免(パルドン)...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「妻」
...御免(パルドン)よ……僕はもうすぐ……いや...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「マリ・デル」
...口(くち)さへ開(あ)けばpardonnez(パルドンネ)-mois(モア),pardonnez(パルドンネ)-mois(モア)!新型(しんがた)の細袴(ずぼん)を穿(は)かねば...
シェークスピヤ William Shakespeare 坪内逍遙訳 「ロミオとヂュリエット」
...警官らは不意にパルドンという男の家へ踏み込んだことがある...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...パルドン、ムッシュウ...
林芙美子 「新版 放浪記」
...パルドンといって背の高いスイス人らしい若いひとが立ちあがった...
久生十蘭 「だいこん」
...コン吉はたちまち上気し、鼻の頭に汗をかいてただ埓もなく、「パルドン、パルドン」の百万陀羅(まんだら)...
久生十蘭 「ノンシャラン道中記」
...こんな場合にPARDON(パルドン)を言ひ合はないのが大日本(だいにほん)だ!そして...
與謝野寛 「南洋館」
...市場や赦免(パルドン)祭やの開かれるパンポルの古びた灰色の廣場へ面してゐた...
ピエル・ロチ Pierre Loti 吉江喬松訳 「氷島の漁夫」
...氷島人(イスランデエ)等の赦免祭(パルドン)に於いてであつた...
ピエル・ロチ Pierre Loti 吉江喬松訳 「氷島の漁夫」
...氷島人(イスランデエ)の赦免祭(パルドン)にいくらかの期待をかけてゐた...
ピエル・ロチ Pierre Loti 吉江喬松訳 「氷島の漁夫」
便利!手書き漢字入力検索