...レストレード君!」ホームズは云った...
コナン・ドイル 三上於莵吉訳 「空家の冒険」
...レストレード君、何しろ未検挙の殺人事件が一年に三つもあるのではないかね...
コナン・ドイル 三上於莵吉訳 「空家の冒険」
...「まだ何か仰ることがありますか?」「いや、一たい君はどう云う罪名にしようと云うんだね?」「どう云う罪名ですって? それはもちろん、シャーロック・ホームズ氏謀殺未遂事件でしょう、――」「いやいや、レストレード君、僕はこの事件の中には、一切関わりを持ちたくないんだがね...
コナン・ドイル 三上於莵吉訳 「空家の冒険」
...レストレード氏というそうで...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「緋のエチュード」
...同僚のレストレードですな...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「緋のエチュード」
...」「レストレードも?」「ええ...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「緋のエチュード」
...」とレストレードがうなずく...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「緋のエチュード」
...「もう一つ、レストレード...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「緋のエチュード」
...グレグソンくんやレストレードくんが説明してくれるだろう...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「緋のエチュード」
...レストレードのばかは自分では賢いと思っているんだろうが...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「緋のエチュード」
...」とレストレードはついに口を開いた――「まったく理解不能です...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「緋のエチュード」
...レストレードが追っていたスタンガスンにしても違うのは明らかです...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「緋のエチュード」
...」とレストレードも口を添える...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「緋のエチュード」
...」グレグソンとレストレードはこの約束にご不満の様子だった...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「緋のエチュード」
...レストレードが御者台に上がり馬に鞭打つと...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「緋のエチュード」
...著名なるスコットランド・ヤードの警官レストレードおよびグレグソン両氏の担うものである...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「緋のエチュード」
...(3)Toledo ――スペイン中央部のトレード州の町...
エドガー・アラン・ポー Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳 「落穴と振子」
...私に附いてる真赤なトレードマークがお気に召すなんて...
矢田津世子 「罠を跳び越える女」
便利!手書き漢字入力検索