...それからして太陽の軌道がいかなる力によって支配されているかを算定することができるはずである...
スワンテ・アウグスト・アーレニウス Svante August Arrhenius 寺田寅彦訳 「宇宙の始まり」
...あの世の犬もこの世から生身を持って行った人々の姿を見ることができる...
知里真志保 「あの世の入口」
...追求するもしくは忌避する)ことができるというところに存するからである...
デカルト Renati Des-Cartes 三木清訳 「省察」
...最近にガラス面に沿うて電気火花を通ずる時にその表面にできる微細な顕微鏡的な週期的の割れ目を平田(ひらた)理学士と共同研究した結果では...
寺田寅彦 「自然界の縞模様」
...誰もとんと返事のできる人はない...
中里介山 「大菩薩峠」
...かの海から取って繁殖せしめることもできるようになるかも知れぬ...
中里介山 「大菩薩峠」
...いつも殷々(いんいん)として聞き取ることができるのであります...
中里介山 「大菩薩峠」
...「雇い入れがしてなくったって、入院はできるさ...
葉山嘉樹 「海に生くる人々」
...もし私があの人に対して平気でいることができるなら...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
...そちらを見ることができるように...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「審判」
...この二つの能力が判断することができるものを越えて...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...蓋(ふた)を留めてあるのは二本の抜き差しのできる閂(かんぬき)だけだった...
エドガー・アラン・ポー Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳 「黄金虫」
...当分できることは出来るだけ同情して...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「ギルレイ」
...実に申しぶんのない様子を見せることもできる...
トオマス・マン Thomas Mann 実吉捷郎訳 「道化者」
...死すべきものの手によって作られた神像ではなく・神様のおぼしめしが我々に感覚できるようにして下さっている・もろもろの神の像を...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...著作を作者ときりはなしてほめたりくさしたりすることもできるが...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...いずれこの人生を未練なく失うことができるように...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...めし放しだと云われたじゃねえか」「それを信じさせることができるか」と栄二はその男を指さして叫んだ...
山本周五郎 「さぶ」
便利!手書き漢字入力検索