...おまけに君が刀でも...
芥川龍之介 「素戔嗚尊」
...実はこの翻訳のある為に(おまけに原文さへついてゐると言ふから)「デエヴイツド・カツパアフイルド」「チヤンス」「テス」等を語学の教科書に用ひることは不可能になりはしないかと思ふ位である...
芥川龍之介 「平田先生の翻訳」
...その本はたいへん学問的で、たいそう長く、おまけに、とんでもなくむずかしい中国の言葉で書いてありました...
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen 矢崎源九郎訳 「ナイチンゲール」
...おまけに先輩ぢやないか...
薄田泣菫 「茶話」
...おまけに時間が食われたからだ...
ソーロー Henry David Thoreau 神吉三郎訳 「森の生活――ウォールデン――」
...おまけに、自分の画いている絵も、何の事やらご自身わかっていないでしょう...
太宰治 「斜陽」
...おまけにやるように言っとくれ...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「熊」
...おまけに天井(てんじょう)の低い家なので...
ツルゲーネフ 神西清訳 「はつ恋」
...称名怠たることなしはおまけにしても...
野村胡堂 「奇談クラブ〔戦後版〕」
...おまけにそのときからは内側の窓も開け放しておいた...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「変身」
... いりぐちの さくの したを むりくり くぐりぬけたのです!すぐさま レタスと インゲンを かじって おまけに ハツカダイコンまで...
ベアトリクス・ポッター Beatrix Potter おおくぼゆう やく 「あなうさピーターのはなし」
...おまけにそれが小さい活字でぎつしり組んであるので...
堀辰雄 「プルウスト雜記」
...「マダムは三度三度、素晴らしい御馳走をして呉れて、おまけに、すてきもない古い葡萄酒がふんだんにあります...
牧逸馬 「ロウモン街の自殺ホテル」
...おまけに頭がわるいと來てゐるので...
水野仙子 「女」
...おまけに死躰の枕許(まくらもと)に赤い山椿の花びらが一枚...
山本周五郎 「五瓣の椿」
...……おまけにここは朝鮮最南端の絶影島(まきのしま)だ...
夢野久作 「爆弾太平記」
...じゃてめえもあれをつけてきたのか」「それもおまけに江戸からだよ...
吉川英治 「鳴門秘帖」
...おまけに大そう深い皺があった...
魯迅 佐藤春夫訳 「故郷」
便利!手書き漢字入力検索