...〔譯〕閑想（かんさう）客感（きやくかん）は... 
佐藤一齋・秋月種樹（古香） 山田濟齋訳 「南洲手抄言志録」
...〔譯〕信（しん）を人に取るは難し...
佐藤一齋・秋月種樹（古香） 山田濟齋訳 「南洲手抄言志録」
...〔譯〕物我（ぶつが）一體（たい）は即ち是れ仁なり...
佐藤一齋・秋月種樹（古香） 山田濟齋訳 「南洲手抄言志録」
...牛の樣な白狐が飛び出したといふ譯ではなかつた...
石川啄木 「葬列」
...さうしなければ樂めないといふ譯もなし...
泉鏡花 「お花見雜感」
...申譯がないんですよ...
ヘンリック・イブセン Henrik Ibsen 島村抱月譯 「人形の家」
...今日はどういふ譯だかその視線がぢつと三藏の方に向つてゐて動かない...
高濱虚子 「俳諧師」
...「新約全書」の日本譯にはギリシヤ原音ヨーアンネースをヨハネ...
土井晩翠 「「イーリアス」例言」
...がつしりした革表紙の背には箔捺しで「英和對譯辭林」とある...
徳永直 「光をかかぐる人々」
...更に特筆大書すべき異彩を有した譯ではないのである...
鳥谷部春汀 「明治人物月旦（抄）」
...もし空しく待つて居るやうな事があつては其れこそ申譯がない...
永井荷風 「新歸朝者日記」
...あなたが何（ど）んな動機から神話を譯して御覽になつたかはまだ解らないが...
夏目漱石 「『傳説の時代』序」
...さうして今（いま）床屋（とこや）へ行（い）つて來（き）た所（ところ）だと言譯（いひわけ）らしい事（こと）を云（い）つた...
夏目漱石 「門」
...伯父樣御全快にならば表店（おもて）に出るも譯なき事なれば...
樋口一葉 「大つごもり」
...やつちよいやつちよい譯なしだと捩ぢ鉢卷をする男子（おとこ）のそばから...
樋口一葉 「たけくらべ」
...私は素敵な伴侶を持つた譯です――清淨で...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...好く面倒を見て譯して下さつたと答へた...
森林太郎 「長谷川辰之助」
...主人と客と對坐せるところへ、譯者登場...
森林太郎 「ロビンソン・クルソオ」
便利！手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう？？