「造る」の英単語は？

Q: 「造る」は英語でどう言いますか？

「造る」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には constitute、construct、create などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「造る」の英訳候補

「造る」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

献金給餌恵投授与産出寄附プレゼント投与進呈食らわせる贈る遣る生む授ける賜う産する見舞う生ずる表する差上げるカンパ恵与贈呈産生上げる進じる交附呉れる擲つ下す喰らわす産む給る進上供与捧げる遣わす献じる手渡す施与払うくれてやる進ぜる下される述べる喰わせる遣す贈進宛がう申し送るする賦する生成費やす贈答与える譲りわたす差しあげる開く奉ずる献げる喰らわせる贈与さし上げる進ずるくれる作る献ずる施す喰わす造り出す食わす充てる撓う寄付拠金呉れて遣る差し上げる寄進附与産作成食わせる撓る交付宣告する尽くす喰せる折れる屈する恤む給う生じる食せる預ける渡す持たす譲り渡す凹む抛つ下さる寄贈あてがう付与造る拠出行う作り出すくださる

make(メイク) 「make」の発音

建てる製出行く引起こすなる延べる突き動かす製する為す創案誘出す刺衝形づくる生むクリエイト呼ぶ確立産する生ずるけしかける創製変ずる構成仕立て上げる創成惹起制定丸める策励組み立てるさそい出すひき起す引き起こす取る設定創る産みだす得る起す巻き起こす変じる誘導産む引き起す形造る刺戟創造生出す造り上げる突動かす鼓舞引起す発出組み上げる創り出す惹き起すかたづける為るする刺激勧奨製作手がける惹起こす打ち立てる築造作りだす行なうやらかす生みだす致す造りだす仕立てる製造招く拵える築く作るもたらす巻きおこす成す丸め込む靡かす作製建築造出す誘発造り出す齎らす成形組立てる産出す引きおこす生産建立作成ぶる齎す作出す口説く為さる制作得点クリエート強いる鼓吹建設唆る造作起こす産み出す誘引誘い出す誘いだす生じる構築工作組む形作る成る行ずる定める組みたてる創作惹き起こす誘起嗾ける奮い起こすやる来たす創始惹起す造る促す作り上げる生み出す誘う行う築き上げる作り出す創出

mint(ミント) 「mint」の発音

ハッカ薄荷鋳造造る

turn out(ターン・アウト) 「turn out」の発音

産出製出わかる産する製作作りだす造りだす製造作る造出す判明造り出す生産作出す造る作り出す

「造る」の類義語・関連語

「造る」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「造る」の対義語・反対語

「造る」と反対の意味を持つ英単語です。

「造る」の読み方
 「造る」の書き方
 「造る」の使い方
 「造る」の電子印鑑作成

よくある質問：「造る」の英語表現

「造る」は英語でどう言いますか？

「造る」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には constitute、construct、create などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「constitute」と「construct」の違いは？

「constitute」と「construct」はどちらも「造る」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「造る」に似た意味の英語は？

「造る」に近い意味を持つ英語（類義語）には accomplish（アコンプリッシュ）、accouter（アクーター）、actualize（アクチュアライズ）などがあります。これらの単語も状況に応じて「造る」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

バレットイタリークォウタシュムーズオウビュレイション

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語やカタカナ語語尾が○○で終わる英単語やカタカナ語

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Kazuo Schwerin Hodgson

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
炎炎ノ消防隊君の名は。るろうに剣心

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
それガーチャーマイメンビジュいい沼限界オタク

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
IASB BIST SRY

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-01-17 「除去」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-17 「風俗習慣」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-17 「各種学校」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-17 「窮地」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-17 「釀」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-17 「堪」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-17 「確率」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-17 「非常手段」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-17 「背番号」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-17 「絶滅危惧」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-17 「結合」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-17 「回遊性」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-17 「信用不安」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-17 「回数」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-17 「薤」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-17 「醇」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-17 「蓿」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-17 「曵」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-17 「質疑応答」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-17 「潭」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-17 「観覧料」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-17 「日本語入力」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-17 「未熟児」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-17 「役員報酬」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「充幸」の読み方を追加しました User feedback
2026-01-15 「鳴呼」の読み方を追加しました User feedback
2026-01-15 「篤重」を追加しました User feedback
2026-01-15 「夜語り」を追加しました User feedback
2026-01-15 「有名」の読み方を追加しました User feedback
2026-01-15 「氷河時代」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「右脳」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「鼻孔」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「左目」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「完全一致」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「高所恐怖症」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「転勤」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「嫉妬」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「嚶」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「半分」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「車体」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「外出中」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「澁」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「輻」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「全部」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「墅」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「金網」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「円盤状」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-15 「母校」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-14 「税務」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-14 「超自然」のイメージを追加しました User feedback