「誘う」の英単語は？

Q: 「誘う」は英語でどう言いますか？

「誘う」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には allure、ask out、beckoning などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「誘う」の英訳候補

「誘う」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

allure(アリューアー) 「allure」の発音

引き付ける引きつける引付る誘いかける引付ける誘う

ask out(アスク・アウト) 「ask out」の発音

誘う招く

beckoning(ベコニング) 「beckoning」の発音

手招きする誘う魅了する引き寄せる

beckons(ベコンズ) 「beckons」の発音

手招きする誘う引きつけるを合図して呼び寄せる

entice(インタイス) 「entice」の発音

誘惑する誘う

make(メイク) 「make」の発音

建てる製出行く引起こすなる延べる突き動かす製する為す創案誘出す刺衝形づくる生むクリエイト呼ぶ確立産する生ずるけしかける創製変ずる構成仕立て上げる創成惹起制定丸める策励組み立てるさそい出すひき起す引き起こす取る設定創る産みだす得る起す巻き起こす変じる誘導産む引き起す形造る刺戟創造生出す造り上げる突動かす鼓舞引起す発出組み上げる創り出す惹き起すかたづける為るする刺激勧奨製作手がける惹起こす打ち立てる築造作りだす行なうやらかす生みだす致す造りだす仕立てる製造招く拵える築く作るもたらす巻きおこす成す丸め込む靡かす作製建築造出す誘発造り出す齎らす成形組立てる産出す引きおこす生産建立作成ぶる齎す作出す口説く為さる制作得点クリエート強いる鼓吹建設唆る造作起こす産み出す誘引誘い出す誘いだす生じる構築工作組む形作る成る行ずる定める組みたてる創作惹き起こす誘起嗾ける奮い起こすやる来たす創始惹起す造る促す作り上げる生み出す誘う行う築き上げる作り出す創出

tempt(テンプト) 「tempt」の発音

誘惑唆す唆る誘う

「誘う」の類義語・関連語

「誘う」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「誘う」の対義語・反対語

「誘う」と反対の意味を持つ英単語です。

「誘う」の読み方
 「誘う」の書き方
 「誘う」の使い方
 「誘う」の電子印鑑作成

よくある質問：「誘う」の英語表現

「誘う」は英語でどう言いますか？

「誘う」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には allure、ask out、beckoning などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「allure」と「ask out」の違いは？

「allure」と「ask out」はどちらも「誘う」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「誘う」に似た意味の英語は？

「誘う」に近い意味を持つ英語（類義語）には accomplish（アコンプリッシュ）、adjust（アジャスト）、allure（アリューアー）などがあります。これらの単語も状況に応じて「誘う」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

サンディソナンスソイルサイキァトゥリック・ホスピタルクレイ

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語やカタカナ語語尾が○○で終わる英単語やカタカナ語

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Brennus Lillia Gaudibert

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
テニスの王子様青の祓魔師キャプテン翼

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
イケボキョロ充ぐうトッポギチル

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
XSD DCFC MSR

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-01-06 「知性的」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-06 「泝」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-06 「雪崩」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-06 「歩道橋」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-06 「教養」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-06 「警部」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-06 「別解」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-06 「噴」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-06 「無常」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-06 「急反発」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-06 「戍」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-06 「奨」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-06 「起業」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-06 「場」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-06 「辺」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-06 「微少」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-06 「不適格」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-06 「手口」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-06 「収支」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-06 「出口戦略」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-06 「尖閣諸島」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-06 「保護国」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-06 「訪米」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-06 「滞在費」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-06 「独裁国家」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-06 「低周波」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-05 「幸」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-05 「粋」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-05 「決勝進出」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-05 「電動自転車」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-05 「実業界」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-05 「齪」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-05 「一瞬」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-05 「篦」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-05 「四」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-05 「交通信号」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-05 「氷上」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-05 「寄贈」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-05 「手腕」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-05 「正露丸」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-05 「暁」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-05 「靖」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-04 「倣子」を追加しました User feedback
2026-01-04 「侊子」を追加しました User feedback
2026-01-04 「和雅」の読み方を追加しました User feedback
2026-01-04 「沼南」の読み方を追加しました User feedback
2026-01-04 「最大」の読み方を追加しました User feedback
2026-01-04 「質」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-04 「笠」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-04 「公的行為」のイメージを追加しました User feedback