「示す」の英単語は？
「示す」の英訳候補
「示す」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
瞞着 計る 垣間見せる 謀つ 裏ぎる 売りわたす 瞞す 誤魔化す 裏切る 騙くらかす 誑す いんちき 謀る 背く 売り込む 誑かす 惑わせる 丸めこむ たれ込む 欺く 売渡す 鴨る 誑し込む 賺す 化かす 乗せる 騙かす いかさま だます 騙る 見捨てる 詐る 騙し込む 欺瞞 売りこむ 裏返る 偽る 欺す 密告 まやかす ごまかす 欺罔 騙す 惑わす たらし込む 示す 売る
肖像画に描く 書きあらわす 言表す 言いあらわす 書表わす 書表す 写しだす 語る 記述 表現 描出 描きだす 書き表わす 述べる 写し出す 名状 陳ずる 写出す 画く 言表わす 描出す 描く 示す 叙述 書き表す 描き出す
顕す ひけらかす 表示 証拠物 展示品 証拠物件 出品 展観 呈する 誇示 表わす 物証 発揮 ディスプレー 露出 陳列 顕わす むき出す 開示 展示 呈す 供覧 陳列品 剥き出す 曝け出す 見せ付ける 見せる 出陳 提示 露呈 曝す 展覧 出展 出品物 示す 表す さらけ出す 見せびらかす 見せつける 現わす ディスプレイ
顕す 描写 形容 発表 指示す 証明 見え 表示 現す 指す 証す 趣 滲み出る 佇まい ショー 外観 現われる 実証 裏書き 見世物 基礎づける 表する 披露 姿 表われる 芝居 演芸会 表現 見栄え 描出 論証 指ししめす 押し出し 描きだす 出品 表面 裏書 裏付け 体裁 趣き 現じる 滲出る 展観 呈する 実演 指摘 表わす 押出し 明かす 様子 風情 風格 にじみ出る 顕れる 顕われる 発揮 現れる 見栄 仮相 証拠立てる 明す 陳列 顕示 顕わす 上演 さし示す 指し示す 展示 物語る 公演 体 見た目 表れる 証する 映出す 呈す 裏づける 供覧 興行 証拠だてる 見せ物 辨証 恰好 見せる 描出す 佇い 演芸 出陳 立証 格好 見映え 体貌 滲みでる 上映 展覧 案内 出展 見せかけ 描く 裏付ける 示す 指示 風体 表す 現ずる 描き出す 身なり 現わす 見映 態
謂う 陳じる 言い表わす 発言 国家 表示 書きあらわす 宣う ありさま 国 事様 言表す 表明 仰る 云う 様 表する もうし上げる 状況 言上 書表わす 書表す 語る 仰せられる 表現 発語 ステート 様態 表顕 話す 書き表わす 啓上 表出 状態 在り方 表わす 仰っしゃる 様子 述べる 言う 工合 様相 容子 洲 申す 陳ずる あり方 言い表す 啓する 省 動静 申上げる 物語る 発する 有り様 申述べる いう 在りかた 仰有る 有様 物申す 恰好 描出す 曰う 州 動勢 物質の状態 申し上げる もの申す 喋る 示す 申しあげる 陳述 書き表す 表す 陳べる 描き出す 情態 申し述べる 仰しゃる 邦 おっしゃる
「示す」の類義語・関連語
「示す」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「示す」の対義語・反対語
「示す」と反対の意味を持つ英単語です。
「示す」の読み方
「示す」の書き方
「示す」の使い方
「示す」の電子印鑑作成
よくある質問：「示す」の英語表現
「示す」は英語でどう言いますか？
「示す」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には bespeaks、betoken、betokened などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「bespeaks」と「betoken」の違いは？
「bespeaks」と「betoken」はどちらも「示す」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「示す」に似た意味の英語は？
「示す」に近い意味を持つ英語（類義語）には accompaniment（アカンパニメント）、accredit（アクレディット）、act as（アクト・アズ） などがあります。これらの単語も状況に応じて「示す」の代わりに使うことができます。
ハモンド・オーガン ウォー・クライム アプリコット スピューム ライフレス
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
テニスの王子様 青の祓魔師 新世紀エヴァンゲリオン
更新情報 ⚡
- 2026-01-26 「手入力」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「寇」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「指針」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「涵」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「做」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「共同社会」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「生身」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「現金割引」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「快楽」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「辯」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「効果的」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「衿」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「好影響」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「漫画家」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「預金者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「獏」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「爆食」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「土壌動物」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「超人気」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「註釈」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「電信柱」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「学校法人」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「断固」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「湿原」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「議員」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「初心」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-26 「逆輸出」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「領収書」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「瘋」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「脊椎動物」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「工芸家」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「普及率」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「一望」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「削減」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「痛快」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「支配下」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「古今集」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「邪魔」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「面倒」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「直進」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「未開拓地」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「梱包材」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「書簡」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「滓」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「填」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「奇抜」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「佐渡島」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「抖」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「中距離」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-25 「十字砲火」のイメージを追加しました User feedback