英単語・カタカナ語辞典

「発生」の英単語は？

「発生」の英訳候補

「発生」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

appear(アピアー) 「appear」の発音

出る   発生   出現   思われる   現す   出頭   現われる   みえる   表われる   現われ出る   見える   現じる   らしい   顕れる   顕われる   現れる   表れる   思える   現ずる  

befall(ビフォール) 「befall」の発音

発生   降りかかる   持上る   起る   生ずる   降掛る   出来   生起   降り懸かる   降り掛かる   起こる   持ち上る   持ちあがる   持ち上がる   生じる   持上がる   降り掛る   偶発   起きる   振り懸かる  

bob up(ボブ・アップ) 「bob up」の発音

湧き上がる   発生   沸き起る   持上る   起る   生ずる   発しる   湧起こる   湧き起る   湧上がる   生起   浮かぶ   沸上がる   生れる   湧き起こる   湧く   発する   湧起る   起こる   芽ばえる   生まれる   沸き起こる   持ち上る   持ちあがる   わき上がる   持ち上がる   沸き上がる   湧き上る   生出   生じる   沸起る   持上がる   沸き上る   起きる   涌く   湧きおこる  

come about(カム・アバウト) 「come about」の発音

発生   起る   生ずる   生起   行なわれる   在る   発する   行われる   起こる   生じる   有る   起きる   発す  

come to life(カム・トゥー・ライフ) 「come to life」の発音

発生   蘇生   復活   甦生   生きかえる  

develop(ディベロップ) 「develop」の発音

伸ばす   発生させる   開進   発生   進化   再発   育つ   振興   開展   起る   展開   仕込む   生い育つ   育てる   生起   伸暢   開化   展延   鍛え上げる   発出   進歩   発育   教込む   現像   教育   開発   修する   生う   考え出す   伸長   伸びる   開ける   発達   考案する   教えこむ   発達させる   近代化   起こる   生い立つ   成長   教え込む   生育つ   延びる   修める   修習   発展   起きる   教える  

generate(ジェネレイト) 「generate」の発音

発生   発電   生む   醸す   産む   生成   産み出す   生み出す  

grow(グロウ) 「grow」の発音

育つ   発展   膨張   成長   拡大   発毛   広がる   生ずる   化する   生いたつ   生長   生まれ育つ   化す   脹らむ   生い育つ   育てる   伸暢   脹む   膨む   発育   転ずる   膨らむ   伸長   伸びる   変る   生い立つ   増える   生育   増加   生いそだつ   生育つ   培う   成る   生れ育つ   成育   変わる   増す   増さる   培養   生立つ   膨脹   発生   なる  

growth(グロウス) 「growth」の発音

加増   出現   育ち   加重   延び   増殖   伸張   成長物   発生   プログレス   生育   生い立ち   発育   膨脹   伸暢   腫瘤   膨張   増大   増嵩   生長   累加   発展   上昇   伸び   進歩   発達   増し   進化   成長   増   増進   増加   伸長   拡張  

instances(インスタンシズ) 「instances」の発音

事例   例   出来事   発生   問題   インスタンス  

materialise(マテリアライズ) 「materialise」の発音

発生   現実化   実現  

occurrence(オカーランス) 「occurrence」の発音

出現   出来事   生起   でき事   発生   出来   突発  

occurrences(オカレンシーズ) 「occurrences」の発音

出来事   出現   発生   頻発すること  

transpire(トゥランスパイアー) 「transpire」の発音

発生   漏れる   蒸散  

「発生」の類義語・関連語

「発生」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

abound(アバウンド)   access(アクセス)   accident(アクシデント)   accomplish(アコンプリッシュ)   action(アクション)   advance(アドゥバンス)   advancement(アドバンスメント)   adventure(アドゥベンチャー)   affair(アフェアー)   age(エイジ)   alight(アライト)   amplify(アンプリファイ)   appearance(アピアランス)   arise(アライズ)   attain(アテイン)   attend(アテンド)   augment(オーグメント)   augmentation(オーグメンテイション)   barge in(バージ・イン)   bear(ベアー)   bechance(ビチャンス)   become(ビカム)   befall(ビフォール)   beget(ビゲット)   betide(ビタイド)   bob up(ボブ・アップ)   boost(ブースト)   bounce back(バウンス・バック)   branch out(ブランチ・アウト)   break(ブレイク)   break through(ブレイク・スルー)   breathe new life into(ブリーズ・ニュー・ライフ・イントゥ)   breed(ブリード)   breeze in(ブリーズ・イン)   bring about(ブリング・アバウト)   build(ビルド)   buildup(ビルドアップ)   burgeon(バージャン)   burst forth(バースト・フォース)   buzz(バズ)   cause(コーズ)   chance(チャンス)   check in(チェック・イン)   circumstance(サーカムスタンス)   clock in(クロック・イン)   come(カム)   come about(カム・アバウト)   come down(カム・ダウン)   come forth(カム・フォース)   come off(カム・オフ)   come out(カム・アウト)   come to light(カム・トゥー・ライト)   condition(コンディション)   contingency(コンティンジェンシー)   cook(クック)   crop(クロップ)   crop up(クロップ・アップ)   cultivate(カルティベイト)   cultivation(カルティベイション)   develop(ディベロップ)   dilate(ディレイト)   disembark(ディスエンバーク)   dismount(ディスマウント)   drop anchor(ドロップ・アンカー)   drop in(ドロップ・イン)   effect(イフェクト)   emerge(エマージ)   emergency(エマージェンシー)   energize(エナージャイズ)   engender(インジェンダー)   enlarge(エンラージ)   enlargement(エンラージュメント)   enroot(エンルート)   ensue(インスー)   enter(エンター)   episode(エピソウド)   establish(エスタブリッシュ)   event(イベント)   eventuate(イベンチュエイト)   evolution(イボリューション)   evolve(イボルブ)   exigency(エクシジェンシイ)   existence(イグジスタンス)   expand(イクスパンド)   expansion(イクスパンション)   expose(エクスポウズ)   extend(エクステンド)   extension(エクステンション)   fall(フォール)   fall in(フォール・イン)   fall out(フォール・アウト)   fill out(フィル・アウト)   flourish(フラリッシュ)   flowering(フラワリング)   follow(フォロウ)   form(フォーム)   foster(フォスター)   found(ファウンド)   gain(ゲイン)   gel(ジェル)   germinate(ジャーミネイト)   germination(ジャーミネイション)   get to(ゲット・トゥー)   get up(ゲット・アップ)   go(ゴー)   grow(グロウ)   hap(ハプ)   happen(ハプン)   hatch(ハッチ)   heighten(ハイトゥン)   heightening(ハイトゥニング)   hike(ハイク)   hit(ヒット)   improvement(インプルーブメント)   inaugurate(イノーギュレイト)   incidence(インシデンス)   incident(インシデント)   increase(インクリース)   induce(インデュース)   initiate(イニシエィト)   instance(インスタンス)   institute(インスティチュート)   introduce(イントゥロデュース)   invigorate(インビゴレイト)   issue(イシュー)   jell(ジェル)   juncture(ジャンクチャー)   land(ランド)   loom(ルーム)   luxuriate(ラグジュリエイト)   make(メイク)   make it(メイク・イット)   manifestation(マニフェステイション)   materialization(マテリアライゼイション)   materialize(マテリアライズ)   maturation(マチュレーション)   mature(マチュアー)   maturing(マチュアリング)   mellow(メロウ)   mount(マウント)   multiplication(マルティプリケイション)   multiply(マルティプライ)   muster(マスタア)   occasion(オケイジョン)   occur(オカー)   originate(オリジネイト)   parent(ペアレント)   pass(パス)   perform(パフォーム)   piece(ピース)   pop in(ポップ・イン)   pop up(ポップ・アップ)   present(プレゼント)   proceeding(プロシーディング)   procreate(プロクリエイト)   produce(プロデュース)   production(プロダクション)   progress(プログレス)   proliferation(プロリファレイション)   promote(プロモート)   propagate(プロパゲイト)   prosperity(プロスペリティー)   provoke(プロボウク)   pull in(プル・イン)   punch in(パンチ・イン)   raise(レイズ)   reach(リーチ)   recur(リカー)   regenerate(リジェネレイト)   rejuvenate(リジュービネイト)   renew(リニュー)   report(リポート)   reproduce(リプロデュース)   restore(リストアー)   result(リザルト)   resuscitate(リサシテイト)   revive(リバイブ)   ripen(ライプン)   rise(ライズ)   roll in(ロウル・イン)   routine(ルーティーン)   scene(シーン)   set up(セット・アップ)   shake(シェイク)   shoot(シュート)   show(ショー)   show up(ショー・アップ)   sign in(サイン・イン)   situation(シチュエイション)   smoke(スモウク)   spawn(スポーン)   spread(スプレッド)   spring(スプリング)   sprout(スプラウト)   state(ステイト)   stem(ステム)   stretch(ストレッチ)   stretching(ストレッチング)   success(サクセス)   supervene(スーパビーン)   surface(サーフェス)   surge(サージ)   swell(スェル)   take place(テイク・プレイス)   thicken(スィックン)   thickening(スィックニング)   thing(スィング)   thrive(スライブ)   transaction(トゥランザクション)   transpiration(トランスピレーション)   transpire(トゥランスパイアー)   turn(ターン)   turn out(ターン・アウト)   turn up(ターン・アップ)   unfolding(アンフォールディング)   up(アップ)   vegetate(ベジテイト)   vegetation(ベジテイション)   visit(ビジット)   wax(ワックス)   waxing(ワクシング)   whip up(ウィップ・アップ)   widen(ワイドゥン)   widening(ワイドゥニング)  

「circumstance」と「take place」の違い

「発生」の対義語・反対語

「発生」と反対の意味を持つ英単語です。

abandon(アバンドゥン)   abatement(アベートメント)   abridge(アブリッジ)   abridgment(アブリッジメント)   cease(シース)   circumscribe(サーカムスクライブ)   close(クローズ)   compress(コンプレス)   compression(コンプレション)   conceal(コンシール)   condense(コンデンス)   confine(コンファイン)   contract(コントラクト)   curtail(カーテイル)   decline(ディクライン)   decrease(ディクリース)   demolish(デモリッシュ)   denial(ディナイアル)   depart(ディパート)   destroy(ディストゥロイ)   destruction(ディストゥラクション)   diminish(ディミニッシュ)   disappear(ディサピアー)   discontinue(ディスコンティニュー)   divide(ディバイド)   drop(ドロップ)   end(エンド)   fail(フェイル)   failure(フェイリャー)   finish(フィニッシュ)   go(ゴー)   halt(ホールト)   hide(ハイド)   hold(ホールド)   ignore(イグノアー)   keep(キープ)   kill(キル)   languish(ラングィッシュ)   leave(リーブ)   lessen(レスン)   lessening(レスニング)   lose(ルーズ)   loss(ロス)   lower(ロウアー)   miss(ミス)   narrow(ナロウ)   neglect(ニグレクト)   prevent(プリベント)   raze(レイズ)   reality(リアリティー)   recede(リシード)   reduce(リデュース)   reduction(リダクション)   refusal(リフィゥザル)   repress(リプレス)   retreat(リトリート)   retrogress(レトゥログレス)   ruin(ルーイン)   shorten(ショートゥン)   shrink(シュリンク)   stagnation(スタグネイション)   stop(ストップ)   stunt(スタント)   terminate(ターミネイト)   throw away(スロウ・アウェイ)   worsening(ワースニング)  

「contract」と「reduce」の違い

「発生」の読み方
「発生」の書き方
「発生」の使い方
「発生」の電子印鑑作成

よくある質問：「発生」の英語表現

「発生」は英語でどう言いますか？

「発生」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には appear、befall、bob up などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「appear」と「befall」の違いは？

「appear」と「befall」はどちらも「発生」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「発生」に似た意味の英語は？

「発生」に近い意味を持つ英語（類義語）には abound（アバウンド）、access（アクセス）、accident（アクシデント） などがあります。これらの単語も状況に応じて「発生」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

ロウズ・ベイ   ペトゥロリアム   クリック・ビートゥル   インディアナ   キャド  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Lowie   Salomaa   Cesare   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
青の祓魔師  ヒプノシスマイク  るろうに剣心 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
ぴえん  ガチ  エッホエッホ  知らんけど  リセマラ  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
PZT   AGM   EUA   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-04-25 「師男」の読み方を追加しました
  • 2026-04-25 「士」の読み方を追加しました
  • 2026-04-25 「源明」の読み方を追加しました
  • 2026-04-24 「実力主義」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「機械語」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「表裏」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「主戦場」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「地酒」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「受容体」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「可哀想」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「立脚」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「物流」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「龝」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「消印」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「負債者」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「羽毛」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「不安材料」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「幼女」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「母親」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「吹雪」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「凝集力」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「一品」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「入出金」のイメージを追加しました
  • 2026-04-23 「快清」を追加しました
  • 2026-04-22 「全盛」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「水軍」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「箴」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「釶」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「栄養分」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「早年」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「檗」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「柘」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「金融不安」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「斧」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「市役所」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「戻」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「仄」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「後半」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「本命」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「鉈」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「渋味」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「農具」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「沮」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「趣」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「近郊」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「鈎」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「戦闘艦」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「感動的」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「裏付」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「海苔」のイメージを追加しました