「潰す」の英単語は？

Q: 「潰す」は英語でどう言いますか？

「潰す」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には break、break down、butcher などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「潰す」の英訳候補

「潰す」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

破壊中絶壊つ傾ける打切る中止壊す違犯崩落くずれる切れ間押し入る潰れる跡切れる休憩張りさける打破る停止まさる打ちこわし切目ぶっ潰す途切れぶち毀す削ぐ反する途絶自壊差し止める罅割れ割れる故障断ちきる打壊断つ犯す打ち壊すオープンフレーム這入り込む打毀す背く打ち壊し途切れる打壊す害う弱める好運打潰す声変わり截ち切る鈍らす割るそぐ反すぶち壊す違反破損たたき壊す杜絶打壊れる途ぎれ損ずる毀れる脱走裁ち截る破目罅割れる截つぶち壊れる止す途切らせる休止砕ける折る殺ぐ打ちこわす取止める解消跡切破けるひび割れ僥倖打ちこわれる押し込む欠く中断張り裂ける破れる打っ潰す一段落休む切る休養幸運小休入り込むブレーク打ち壊れる断截る跡切れひび割れる断ち截る福運損壊損なう張裂ける仲断断ち切る毀つ押込む取り止める叛く亡ぼす潰す運絶つぶっ壊れる打ち切る冷ます毀す毀損ストップ切れ目滅ぼす打ち毀す取りやめる弱らすしのぐ壊れると切れ休息途切脱獄和らげる息抜き切り上げる打っ壊れる断切る打割るぶっ壊す崩れる踏み込む跡ぎれ打っつぶす打ち毀し一時停止緩める裁切る止める薄める中休み乗り込む破る裁截る破断

break down(ブレイク・ダウン) 「break down」の発音

殪れる壊す仆れる握り潰すぶっ倒れる打ち砕く打破撃破倒れこむ握りつぶす潰す仆れ込む倒れる仆れこむ頽れる圧砕分類するかみ砕く

butcher(ブッチャー) 「butcher」の発音

屠殺畜殺屠る潰す肉屋

demolish(デモリッシュ) 「demolish」の発音

破壊壊つ壊す擂り潰す打破る潰滅磨砕くぶち毀す取りこわす磨り砕く取り崩す打ち壊す打毀す取り壊す打壊す抹するぶち壊す取りつぶす擂り砕く擂砕く微粉砕掃滅撃破摺砕く取りくずす取り壊し取壊す大破取り潰す取潰す打ちこわす取毀す倒す掘崩す損壊取毀し敗る仆す毀つ打ち破る潰す取り払う摺り砕く毀す滅ぼす打ち毀す取り毀すぶっ壊す叩き壊す取壊し取崩す取り毀し磨り潰す壊滅破る

mashing(マッシング) 「mashing」の発音

つぶす潰すスコッチ・アールやビールの原料となる麦芽を製造するために穀物を煮沸しつぶすこと

「潰す」の類義語・関連語

「潰す」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「潰す」の対義語・反対語

「潰す」と反対の意味を持つ英単語です。

「潰す」の読み方
 「潰す」の書き方
 「潰す」の使い方
 「潰す」の電子印鑑作成

よくある質問：「潰す」の英語表現

「潰す」は英語でどう言いますか？

「潰す」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には break、break down、butcher などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「break」と「break down」の違いは？

「break」と「break down」はどちらも「潰す」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「潰す」に似た意味の英語は？

「潰す」に近い意味を持つ英語（類義語）には black out（ブラック・アウト）、boner（ボウナー）、brainwash（ブレインウォッシュ）などがあります。これらの単語も状況に応じて「潰す」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

サニティーインデュレイションスカウアズホワイト・リリーアロヨ

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語やカタカナ語語尾が○○で終わる英単語やカタカナ語

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Yasuhiko Batcheller Kresten

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
新世紀エヴァンゲリオンテニスの王子様君の名は。

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
アンニュイイキるズッ友エモいメンブレ

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
OPERA FFG AMFR

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-01-08 「刮」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「専従者」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「緬」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「樒」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「脂肪酸」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「旁」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「神対応」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「蜊」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「目当」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「靨」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「断熱材」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「埋蔵」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「多」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「徙」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「人工雨」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「西瓜」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「被災地」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「私鉄」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「牌」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「下駄箱」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「送風機」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「因果律」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「対数」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「賃貸」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「運動費」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「屋外」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「過失」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「厚化粧」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「荻」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「薪」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「冷遇」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「乱交」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「進展」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「断面」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「低価」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「陸上」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「占有権」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「小学館」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「新人」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「外文」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「各地」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「食通」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「眇」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「黒煙」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「苦労人」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「接触剤」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「所得」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「円積」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「年刊」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「昌」のイメージを追加しました User feedback