「揺れる」の英単語は？
「揺れる」の英訳候補
「揺れる」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
揺する 相対する 瓶 揺れる ぶつかり合う 広口瓶 ガタガタ ゆする 揺るぐ 震わせる 揺動かす 揺振る 揺る 揺さぶる 揺す振る 揺すぶる 揺るがす 揺りうごかす 食い違う 牴牾 揺さ振る 揺らぐ がたがた 食違う 揺り動かす 分かれる 甕
シェーク 振り切る ぶるぶるする 動揺 揺する 振りはなす 打ち震える 逸出 揺れる ミルクセーキ 振り離す 振払う 逃げ出す ガタガタ ゆする 揺るぐ 揺振れる 震わせる ミルクシェーク 動揺させる 打震える 揺動 トリル びくびくする 揺ぐ 揺動かす 揺振る 揺る 打ち震わす 遁げ出す 揺さぶる 揺す振る 揺すぶる 逃げる 揺るがす 振離す 打震わす 撹拌 揺りうごかす 逃れる 震動 震えあがる 揺がす 揺さ振る 震撼 戦慄く 揺らぐ 揺らす 震える 振放す 屋根板 がたがた 免れる 震わす ぐらぐらする 振り払う 揺ら揺ら 揺り動かす 揺すれる 振る ふり払う がくがく 握手 ブルブルする 震う ハンドシェーク
説き落とす 動揺 揺する 説付ける 揺れる 振盪 ゆらゆらする 支持させる 説きつける 揺蕩 揺るぐ 感化 揺振れる 説伏 説きふせる 説つける 揺動 揺ぐ 揺動かす 説き伏せる 納得させる 揺振る 揺る 揺さぶる 揺す振る 揺すぶる 揺り動く 蕩揺 説服 揺りうごかす 口説き落とす 揺らめかす 震動 説得 説落とす 揺さ振る 揺らぐ 揺らめく 揺らす 説き落す 説伏せる 揺さ振れる 揺り動かす 説き付ける 揺すれる 説落す ゆさゆさする 揺さぶれる 震盪 動かす
波打った 波状の 揺れる 波立つ ウェーブのかかっている
うねうねする 織成す 動揺 織りなす 織り込む 曲りくねる 揺れる 編む ゆらゆらする 蹌踉めく 畝ねる 揺るぐ 紆曲 うねうね 織り交ぜる 揺振れる 曲がりくねる ぐらつく 織込む 織 曲折 揺ぐ 揺る 織り方 ふらふらする 蕩揺 織り出す 織り目 織り成す 織出す 織方 回りくねる 織りまぜる くねくね 揺らめく 織りこむ 揺さ振れる ぐらぐらする 揺ら揺ら 七曲がり 織り 織交ぜる 揺めく ふらつく くねる 蛇行 織る 揺さぶれる 七曲 七曲り 織目 たゆたう 揺蕩う
「揺れる」の類義語・関連語
「揺れる」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「揺れる」の対義語・反対語
「揺れる」と反対の意味を持つ英単語です。
「揺れる」の読み方
「揺れる」の書き方
「揺れる」の使い方
「揺れる」の電子印鑑作成
よくある質問：「揺れる」の英語表現
「揺れる」は英語でどう言いますか？
「揺れる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には falter、jar、juddered などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「falter」と「jar」の違いは？
「falter」と「jar」はどちらも「揺れる」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「揺れる」に似た意味の英語は？
「揺れる」に近い意味を持つ英語（類義語）には agitate（アジテイト）、alternate（オルタネイト）、amplitude（アンプリテュード） などがあります。これらの単語も状況に応じて「揺れる」の代わりに使うことができます。
語頭が○○で始まる英単語やカタカナ語 語尾が○○で終わる英単語やカタカナ語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
炎炎ノ消防隊 新世紀エヴァンゲリオン キングダム
更新情報 ⚡
- 2026-01-10 「着想」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-10 「不乱」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-10 「軍備管理」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-10 「百万」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-10 「嫩」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-10 「覊」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-10 「完了形」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-10 「退避」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-10 「説明責任」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-10 「言語学者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-10 「期待値」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-10 「名将」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-10 「冬物」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-10 「山猫座」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-10 「蚊」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-10 「地」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-10 「一歩前進」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-10 「無駄足」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-10 「不心得者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-10 「異形」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-10 「要領」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-10 「発生学」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-10 「卒園式」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-10 「駅裏」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-10 「親子電話」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-10 「宗教対立」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-10 「体内受精」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-10 「母子」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-10 「請負社員」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-10 「千度八千度」を追加しました User feedback
- 2026-01-10 「急傾斜地」を追加しました User feedback
- 2026-01-10 「人生双六」を追加しました User feedback
- 2026-01-10 「哲行」の読み方を追加しました User feedback
- 2026-01-10 「康朝」を追加しました User feedback
- 2026-01-10 「靖幸」の読み方を追加しました User feedback
- 2026-01-10 「紫陽」の読み方を追加しました User feedback
- 2026-01-09 「洟」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「鎚」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「孩」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「特」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「蛆」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「時間表」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「罕」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「代表団」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「沈殿物」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「脇道」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「注射液」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「手拍子」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「平均点」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「手始」のイメージを追加しました User feedback