英単語・カタカナ語辞典

「揺れる」の英単語は？

「揺れる」の英訳候補

「揺れる」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

falter(フォルター) 「falter」の発音

弱くなる   動揺   揺れる   勢力がなくなる   揺るぐ   ぐらつく   揺ぐ   揺る   影響力がなくなる   ふらふら歩く  

jar(ジャー) 「jar」の発音

揺する   相対する   瓶   揺れる   ぶつかり合う   広口瓶   ガタガタ   ゆする   揺るぐ   震わせる   揺動かす   揺振る   揺る   揺さぶる   揺す振る   揺すぶる   揺るがす   揺りうごかす   食い違う   牴牾   揺さ振る   揺らぐ   がたがた   食違う   揺り動かす   分かれる   甕  

juddered(ジャダード) 「juddered」の発音

judderの過去形・過去分詞   揺れる   激しく震える  

quaked(クエイクト) 「quaked」の発音

地震が起こったように震える   怖がって震える   揺れる  

quaking(クエイキング) 「quaking」の発音

震える   揺れる   怯える  

seesaw(シーソー) 「seesaw」の発音

ひょろける   揺れる   蹌踉めく   よろよろする   ぐらつく   ふらふらする   ぐらぐらする   ひょこひょこする   ふらつく   ふらふら   よたよたする  

shake(シェイク) 「shake」の発音

シェーク   振り切る   ぶるぶるする   動揺   揺する   振りはなす   打ち震える   逸出   揺れる   ミルクセーキ   振り離す   振払う   逃げ出す   ガタガタ   ゆする   揺るぐ   揺振れる   震わせる   ミルクシェーク   動揺させる   打震える   揺動   トリル   びくびくする   揺ぐ   揺動かす   揺振る   揺る   打ち震わす   遁げ出す   揺さぶる   揺す振る   揺すぶる   逃げる   揺るがす   振離す   打震わす   撹拌   揺りうごかす   逃れる   震動   震えあがる   揺がす   揺さ振る   震撼   戦慄く   揺らぐ   揺らす   震える   振放す   屋根板   がたがた   免れる   震わす   ぐらぐらする   振り払う   揺ら揺ら   揺り動かす   揺すれる   振る   ふり払う   がくがく   握手   ブルブルする   震う   ハンドシェーク  

shaky(シェイキー) 「shaky」の発音

震える   揺れる   当てにならない  

sway(スウェイ) 「sway」の発音

説き落とす   動揺   揺する   説付ける   揺れる   振盪   ゆらゆらする   支持させる   説きつける   揺蕩   揺るぐ   感化   揺振れる   説伏   説きふせる   説つける   揺動   揺ぐ   揺動かす   説き伏せる   納得させる   揺振る   揺る   揺さぶる   揺す振る   揺すぶる   揺り動く   蕩揺   説服   揺りうごかす   口説き落とす   揺らめかす   震動   説得   説落とす   揺さ振る   揺らぐ   揺らめく   揺らす   説き落す   説伏せる   揺さ振れる   揺り動かす   説き付ける   揺すれる   説落す   ゆさゆさする   揺さぶれる   震盪   動かす  

swayed(スウェイド) 「swayed」の発音

揺れる   揺さぶる   左右に動かす   誘導する  

swaying(スウェイング) 「swaying」の発音

揺れ動く   揺れる   揺すぶる   左右に動かす  

swing(スウィング) 「swing」の発音

揺れる   ジャイブ   スイング   ブランコ   カット   揺動   揺る   別け前   打ち振る   振る   分け前   鞦韆  

teetering(ティータリング) 「teetering」の発音

ぐらつく   揺れる   不安定な状態にある  

totters(トターズ) 「totters」の発音

よろめく   揺れる   不安定である   右往左往する  

tremulous(トゥレミュラス) 「tremulous」の発音

震えるような   震えた   震える   おののく   わななく   揺れる   振動する   臆病な  

wagging(ワギング) 「wagging」の発音

wagの現在分詞   揺れる   振る   尾を振ること  

waggle(ワグル) 「waggle」の発音

揺れる   振れ   揺れ動く   を振る   揺する   振れる  

waggly(ワグリー) 「waggly」の発音

揺らめく   揺れる   ふらふらする  

wavier(ウェイヴィア) 「wavier」の発音

揺れる   波打つ   ためらう  

wavy(ウェイビー) 「wavy」の発音

波打った   波状の   揺れる   波立つ   ウェーブのかかっている  

weave(ウィーブ) 「weave」の発音

うねうねする   織成す   動揺   織りなす   織り込む   曲りくねる   揺れる   編む   ゆらゆらする   蹌踉めく   畝ねる   揺るぐ   紆曲   うねうね   織り交ぜる   揺振れる   曲がりくねる   ぐらつく   織込む   織   曲折   揺ぐ   揺る   織り方   ふらふらする   蕩揺   織り出す   織り目   織り成す   織出す   織方   回りくねる   織りまぜる   くねくね   揺らめく   織りこむ   揺さ振れる   ぐらぐらする   揺ら揺ら   七曲がり   織り   織交ぜる   揺めく   ふらつく   くねる   蛇行   織る   揺さぶれる   七曲   七曲り   織目   たゆたう   揺蕩う  

wobble(ウォブル) 「wobble」の発音

よろよろする   揺れる   動く  

wobbliest(ウォブリエスト) 「wobbliest」の発音

wobblyの最上級   不安定な   揺れる   よろめく  

「揺れる」の類義語・関連語

「揺れる」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

agitate(アジテイト)   alternate(オルタネイト)   amplitude(アンプリテュード)   authority(オーソリティー)   beaker(ビーカー)   beat(ビート)   bobble(ボービル)   bottle(ボトル)   braid(ブレイド)   brandish(ブランディッシュ)   break(ブレイク)   build(ビルド)   bump(バンプ)   bumpy(バンピー)   burette(ビュレット)   cadence(ケイダンス)   can(キャン)   careen(カリーン)   chalice(チャリス)   chatter(チャター)   churn(チャーン)   clout(クラウト)   command(コマンド)   commove(コムーブ)   complect(コンプレクト)   complicate(コンプリケイト)   compose(コンポウズ)   concuss(コンカス)   construct(コンストラクト)   control(コントロール)   create(クリエイト)   crinkled(クリンクルド)   crochet(クローシェイ)   crock(クロック)   cue(キュー)   curved(カーヴド)   decanter(デカンター)   discompose(ディスコンポウズ)   disquiet(ディスクワイエット)   disturb(ディスターブ)   dither(ディザー)   dodder(ドダー)   dominion(ドミニョン)   drop the ball(ドロップ・ザ・ボール)   empire(エンパイアー)   entwine(エントワイン)   expanse(エクスパンス)   fabricate(ファブリケイト)   falter(フォルター)   faltering(フォルタリング)   flagon(フラグオン)   flap(フラップ)   flask(フラスク)   flicker(フリッカー)   flit(フリット)   flitter(フリター)   flounder(フラウンダー)   flourish(フラリッシュ)   fluctuate(フラクチュエイト)   fluctuation(フラクチュエイション)   fluff(フラフ)   flutter(フラター)   fold(フォールド)   fuse(フィゥーズ)   government(ガバメント)   halt(ホールト)   hesitate(ヘジテイト)   incorporate(インコーポレイト)   infirm(インファアム)   interlace(インターレース)   intermingle(インターミングル)   intertwine(インターツワイン)   introduce(イントゥロデュース)   jar(ジャー)   jerk(ジャーク)   jiggle(ジグル)   jittery(ジタリー)   jog(ジョグ)   joggle(ジョグル)   jolt(ジョルト)   jounce(ジャウンス)   jug(ジャッグ)   jurisdiction(ジュリスディクション)   knit(ニット)   knot(ノット)   lilt(リルト)   loop(ループ)   lurch(ラーチ)   make(メイク)   make up(メイク・アップ)   manufacture(マニュファクチュア)   mastery(マスタリー)   mat(マット)   measure(メジャー)   merge(マージ)   mesh(メッシュ)   meter(ミーター)   might(マイト)   motion(モウション)   move(ムーブ)   nervous(ナーバス)   net(ネット)   oscillate(オシレイト)   oscillation(オシレーション)   palpitate(パルピテイト)   palpitating(パルピテイティング)   perturb(パーターブ)   pitcher(ピッチャー)   plait(プレイト)   ply(プライ)   pot(ポット)   power(パワー)   precarious(プレケアリアス)   predominance(プリドミナンス)   put together(プット・トゥギャザー)   quail(クエイル)   quake(クエイク)   quaking(クエイキング)   quaver(クェイバー)   quavering(クエイバリング)   quiver(クイバー)   quivering(クイバリング)   range(レインジ)   rattle(ラトゥル)   reach(リーチ)   reel(リール)   regime(レジーム)   reign(レイン)   reticulate(レティキュレイト)   rhythm(リズム)   rickety(リケティー)   rock(ロック)   rocky(ロッキー)   roil(ロイル)   roll(ロウル)   rootless(ルートレス)   ruffle(ラッフル)   rule(ルール)   run(ラン)   scope(スコープ)   scruple(スクループル)   seesaw(シーソー)   set in motion(セット・イン・モウション)   sew(ソウ)   shake(シェイク)   shaking(シェイキング)   shaky(シェイキー)   shimmer(シマー)   shimmy(シミイ)   shiver(シバー)   shivering(シバリング)   shivery(シバリイ)   shudder(シャダー)   snake(スネイク)   sovereignty(ソブレンティー)   spin(スピン)   splice(スプライス)   spread(スプレッド)   stagger(スタガー)   stammer(スタマー)   stretch(ストレッチ)   stroke(ストゥロゥク)   stumble(スタンブル)   sway(スウェイ)   swaying(スウェイング)   sweep(スイープ)   swing(スウィング)   teeter(ティーター)   tempo(テンポ)   topple(トプル)   totter(トター)   tottering(トタリング)   tremble(トゥレンブル)   trembling(トゥレンプリング)   tremulous(トゥレミュラス)   trip up(トゥリップ・アップ)   tumbledown(タンブルダウン)   tun(タン)   twine(トゥワイン)   twist(トイスト)   twisted(トゥイスティド)   twist and turn(ツイスト・アンド・ターン)   twitch(トゥィッチ)   undulating(アンデュレイティング)   undulation(アンデュレイション)   unfirm(アンファーム)   unsettled(アンセトルド)   unsound(アンサウンド)   unstable(アンステーブル)   unsteady(アンステディ)   unsure(アンシュア)   upset(アプセット)   urn(アーン)   vacillate(バシレイト)   vacillating(バシレイティング)   vase(ベイス)   vat(バット)   vessel(ベセル)   vibrate(バイブレイト)   vibration(バイブレイション)   wag(ワグ)   wave(ウェイブ)   waver(ウェイバー)   wavering(ウェイバリング)   weak(ウィーク)   weave(ウィーブ)   wiggle(ウィグル)   wind(ウィンド)   wobble(ウォブル)   wobbly(ウォブリイ)   wreathe(リーズ)   writhe(ライズ)   zigzag(ジグザグ)  

「lilt」と「oscillate」の違い

「揺れる」の対義語・反対語

「揺れる」と反対の意味を持つ英単語です。

brave(ブレイブ)   break(ブレイク)   calm(カーム)   certain(サートゥン)   confident(コンフィデント)   continue(コンティニュー)   definite(ディフィニット)   demolish(デモリッシュ)   destroy(ディストゥロイ)   disconnect(ディスコネクト)   divide(ディバイド)   endure(エンデュアー)   firm(ファーム)   fix(フィックス)   guarded(ガーディド)   happy(ハッピー)   hold(ホールド)   inability(イナビリティイ)   inefficiency(イネフィシェンシイ)   maintain(メインテイン)   order(オーダー)   placate(プレイケイト)   please(プリーズ)   powerlessness(パワーレスネス)   protected(プロテクティド)   raze(レイズ)   remain(リメイン)   ruin(ルーイン)   safe(セイフ)   secure(セキュアー)   separate(セパレイト)   soothe(スーズ)   sound(サウンド)   stabilize(ステイビライズ)   stable(ステイブル)   stay(ステイ)   steady(ステディー)   stillness(スティルネス)   straighten(ストゥレイトゥン)   strong(ストロング)   sure(シュア)   untwist(アンツイスト)   unwavering(アンウェイバリング)   weakness(ウィークネス)  

「calm」と「ruin」の違い

「揺れる」の読み方
「揺れる」の書き方
「揺れる」の使い方
「揺れる」の電子印鑑作成

よくある質問：「揺れる」の英語表現

「揺れる」は英語でどう言いますか？

「揺れる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には falter、jar、juddered などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「falter」と「jar」の違いは？

「falter」と「jar」はどちらも「揺れる」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「揺れる」に似た意味の英語は？

「揺れる」に近い意味を持つ英語（類義語）には agitate（アジテイト）、alternate（オルタネイト）、amplitude（アンプリテュード） などがあります。これらの単語も状況に応じて「揺れる」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

ティー・コウジー   エンタリング   スターナム   クラマス・リバー   コントラクト・アウト  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Mylene   Holly   Terzaghi   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
アイカツ!  青の祓魔師  テニスの王子様 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
尊い  青エク  無理ゲー  わこつ  神対応  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
SHN   XGN   VHSIC   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-02-08 「柚子湯」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「二人称」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「通行券」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「燥」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「会員」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「後退」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「家計」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「生涯学習」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「手洗」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「紛失」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「在学中」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「思惑」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「活断層」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「渦」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「一方向」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「不評」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「最高責任者」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「柯」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「破水」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「肝機能」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「機動力」のイメージを追加しました
  • 2026-02-08 「無様」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「上風」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「練」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「餔」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「梧」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「生還」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「短音」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「洗車」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「膓」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「早合点」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「勢力圏」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「首謀」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「円為替」のイメージを追加しました
  • 2026-02-07 「合作」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「脱着」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「禊」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「若武者」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「保湿剤」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「聘」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「決議」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「記念品」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「媒」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「導入部」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「放牧」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「局部」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「本意」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「食糧援助」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「民兵」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「各部」のイメージを追加しました