英単語・カタカナ語辞典

「捨てる」の英単語は？

「捨てる」の英訳候補

「捨てる」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

abandon(アバンドゥン) 「abandon」の発音

見きる   見離す   放りだす   見棄てる   ほうりだす   放り出す   立退く   振り捨てる   抛棄   棄てる   打ち棄てる   見かぎる   見切る   見限る   打棄てる   断念   振りすてる   見捨てる   抛り出す   明渡す   遺棄   明けわたす   捨てる   絶つ   明け渡す   立ち退く   放す   見放す   見すてる   振捨てる   見はなす   打ち捨てる   打捨てる   放棄   立ちのく  

abnegate(アブニゲイト) 「abnegate」の発音

放棄する   断つ   絶つ   捨てる  

cast aside(キャスト・アサイド) 「cast aside」の発音

捨てる  

cast away(キャスト・アウェイ) 「cast away」の発音

ほかす   一擲   かなぐり捨てる   投打つ   ほうりだす   投げ打つ   抛りだす   ほっぽる   投げ棄てる   投棄てる   擲つ   投げすてる   棄てる   打っ棄る   除く   打っ遣る   投げ捨てる   抛り出す   取捨てる   うっちゃらかす   かなぐり棄てる   捨てる   うっちゃる   取り捨てる   放す   投捨てる   放下   とり捨てる   抛つ   取りすてる   打ち捨てる   打っちゃる   投棄  

castoffs(キャストオフス) 「castoffs」の発音

不要物   手放した物   廃棄物   捨てる   脱ぎ捨てる   草刈り  

chucking(チャッキング) 「chucking」の発音

突然   乱暴に放り投げる   捨てる   投げ出す  

defect(ディフェクト) 「defect」の発音

見きる   見離す   棄て去る   見棄てる   捨てさる   振り捨てる   棄てる   捨去る   打ち棄てる   障害   見かぎる   見切る   見限る   欠陥   打棄てる   振りすてる   見捨てる   捨てる   見放す   見すてる   振捨てる   打ち捨てる   去る   捨て去る   打捨てる  

desolate(ディソレト) 「desolate」の発音

見きる   見離す   放りだす   ほうる   棄て去る   見棄てる   ほうりだす   抛りだす   捨てさる   放り出す   振り捨てる   つき放す   棄てる   捨去る   荒らす   見かぎる   見切る   見限る   吹き荒れる   振りすてる   見捨てる   抛り出す   突きはなす   遺棄   捨てる   突き離す   荒す   見放す   振る   突き放す   見すてる   振捨てる   見はなす   突っ放す   突放す   捨て去る  

discard(ディスカード) 「discard」の発音

捨て札   すてる   捨てる   解雇する   放棄   処分する  

dump(ダンプ) 「dump」の発音

見きる   棄てる   見切る   捨てる   取り捨てる   放す   振る   打ち捨てる  

forsake(フォーセイク) 「forsake」の発音

習慣をやめる   捨てる   を見捨てる   を捨てさる   を放棄する   やめる  

forsakes(フォーセイクス) 「forsakes」の発音

forsakeの三人称単数現在形   捨てる   放棄する   裏切る  

jettisoned(ジェティソンド) 「jettisoned」の発音

投棄する   捨てる   排出する  

jettisoning(ジェティソニング) 「jettisoning」の発音

投棄する   捨てる   解雇する  

junk(ジャンク) 「junk」の発音

がらくた   くず   値打ちのないもの   捨てる   がらくたにする   中古品を買いに行く  

part with(パート・ウィズ) 「part with」の発音

廃す   癈棄   ほうる   手放す   ほうりだす   抛棄   棄てる   廃棄   廃する   捨てる   放棄  

renounce(リナウンス) 「renounce」の発音

要求を正式に放棄する   をやめる   捨てる   断念する   を否認する   を拒絶する   を否定する   拒否する  

throw(スロウ) 「throw」の発音

投げる   投じる   ほうる   棄てる   スロー   投擲   執り行う   捨てさる   突っ込む   握らせる   主催   捨去る   困らす   迷わす   挙行   執行なう   一回   投げること   脱捨てる   押し付ける   脱ぎ捨てる   執り行なう   投げ   こんがらかす   放る   抛る   投球   取捨てる   ろくろひねり   捨てる   振り   開催   振る   惑わす   放り投げる   ストローク   オープン   打ち捨てる   捨て去る   投掛ける  

throw away(スロウ・アウェイ) 「throw away」の発音

投げ捨てる   捨てる  

toss out(トス・アウト) 「toss out」の発音

捨てる  

waste(ウェイスト) 「waste」の発音

無駄遣い   老癈物   遣い果す   徒消   遣い果たす   乱費   むだ遣い   徒費   空費   徒遣   浪費   灰塵   廃棄物   むだの多いこと   不経済   使い尽くす   無駄づかい   使尽す   毀損   散じる   くず   使い果たす   消尽   使切る   荒地   徒銷   使い果す   荒場   濫費   遣い切る   無駄遣   散ずる   遣切る   徒遣い   芥   無駄使い   冗費   くず物   捨てる   老廃物   廃物   蕩尽   荒れ地   屑   塵   徒爾   使尽くす   投げる   荒れ場   屑物   使い尽す   無駄   費消   廃材  

「捨てる」の類義語・関連語

「捨てる」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

abandon(アバンドゥン)   abandoned(アバンドンド)   abdicate(アブディケイト)   abjure(アブジュアー)   abnegate(アブニゲイト)   abstain(アブステイン)   adios(アディオス)   adrift(アドゥリフト)   ad hoc(アッド・ホウク)   affronted(アフランテッド)   arrogate(アロゲイト)   astray(アストゥレイ)   at sea(アット・シー)   automatic(オートマティック)   bandy(バンディー)   banish(バニッシュ)   bare(ベアー)   barrage(バーリッジ)   birthmark(バースマーク)   bleak(ブリーク)   blot(ブロット)   blotch(ブロッチ)   bombard(ボンバード)   break(ブレイク)   buck(バック)   bunt(バント)   butt(バット)   can(キャン)   cancel(キャンセル)   cant(カント)   cashier(キャッシャー)   cast(キャスト)   cast aside(キャスト・アサイド)   cast off(キャスト・オフ)   casual(カジュアル)   catapult(キャタパルト)   catch(キャッチ)   cede(シード)   cesspool(セスプール)   chase(チェイス)   check(チェック)   chuck(チャック)   clear(クリアー)   collateral(コウラテラル)   crack(クラック)   dash(ダッシュ)   debris(ディブリー)   decay(ディケイ)   decline(ディクライン)   declined(デクラインﾄﾞ)   deep-six(ディプシックス)   defect(ディフェクト)   deferred(デファード)   deficiency(ディフィシェンシー)   deformity(ディフォーミティー)   deliver(デリバー)   demit(デミット)   depreciated(デプリシエイテッド)   derelict(デリクト)   desert(デザート)   deserted(デザーティド)   desolation(ディソレイション)   despised(ディスパイズド)   destroyed(デストロイド)   destruction(ディストゥラクション)   deteriorated(ディテリアレイテッド)   devastation(デバステイション)   dilapidation(ディラピデーション)   disappeared(ディスアピアード)   disavow(ディサバウ)   discard(ディスカード)   discharge(ディスチャージ)   disclaim(ディスクレーム)   disdained(ディスデインド)   dislodge(ディスロッジ)   dismiss(ディスミス)   dismissed(ディスミスト)   disoriented(ディソリエンテッド)   disown(ディスオウン)   dispatch(ディスパッチ)   dispense with(ディスペンス・ウィズ)   dispossess(ディスポゼス)   disregard(ディスリガード)   disregarded(ディスリガーディド)   dissipation(ディシペイション)   distribute(ディストリビュート)   disuse(ディスユース)   ditch(ディッチ)   divorce(ディボース)   do away with(ドゥー・アウェイ・ウィズ)   drawback(ドローバック)   dreary(ドゥリアリー)   drift away(ドゥリフト・アウェイ)   drive(ドライブ)   drop(ドロップ)   drop out(ドロップ・アウト)   dump(ダンプ)   eject(イジェクト)   eliminate(エリミネイト)   empty(エンプティー)   error(エラー)   eschew(イスチュー)   evaded(イベイディド)   evict(イビクト)   exchange(エクスチェインジ)   exhaustion(エグゾースチョン)   expedient(エクスピーディエント)   expel(エクスペル)   expenditure(イクスペンディチャー)   extravagance(エクストゥラバガンス)   extrude(イクストゥルード)   failing(フェイリング)   fake(フェィク)   fault(フォールト)   fell(フェル)   filth(フィルス)   fire(ファイヤー)   flaw(フロー)   flick(フリック)   fling(フリング)   fling off(フリング・オフ)   flip(フリップ)   floor(フロアー)   foible(フォイブル)   forbear(フォーベアー)   force(フォース)   forfeit(フォーフィト)   forgo(フォーゴ)   forgotten(フォーガトゥン)   forsake(フォーセイク)   forsaken(フォーセイケン)   forswear(フォースウェア)   frailty(フレイルティイ)   free(フリー)   freedom(フリーダム)   fritter(フリッター)   furnish(ファーニッシュ)   gap(ギャップ)   get rid of(ゲット・リド・オブ)   give(ギブ)   give back(ギブ・バック)   give up(ギブ・アップ)   glitch(グリッチ)   godforsaken(ゴッドフォーセイケン)   gone(ゴーン)   gremlin(グレムリン)   hand over(ハンド・オーバー)   havoc(ハボック)   heave(ヒーブ)   hidden(ヒドゥン)   hogwash(ホッグワッシュ)   hole(ホウル)   hurl(ハール)   ignored(イグノアード)   immediate(イミディエイト)   impart(インパート)   impel(インペル)   impromptu(インプロンプチュ)   improvidence(イムプロビデンス)   improvisatory(インプロバイザトリー)   impulse(インパルス)   infirmity(インファーミティー)   informal(インフォーマル)   injury(インジャリー)   invisible(インビジブル)   irrecoverable(イレカバブル)   irregularity(イレギュラリティイ)   irretrievable(イリトゥリーバブル)   irrevocable(イレボカブル)   isolated(アイソレイティド)   jamming(ジャミング)   jettison(ジェッティソン)   jilt(ジルト)   junk(ジャンク)   junk pile(ジャンク・パイル)   kink(キンク)   knot(ノット)   lack(ラック)   lacking(ラッキング)   lapsed(ラプスト)   launch(ローンチ)   lavishness(ラヴィッシュネス)   leave(リーブ)   leave off(リーブ・オフ)   let fly(レット・フライ)   licentiousness(リセンシャスネス)   lift(リフト)   litter(リター)   lob(ロブ)   lonely(ロウンリイ)   lonesome(ロンサム)   lose(ルーズ)   loss(ロス)   magazine(マガジーン)   makeshift(メイクシフト)   mark(マーク)   marring(マリング)   minister(ミニスター)   minus(マイナス)   misapplication(ミスアプリケーション)   miscellany(ミシラニー)   mislaid(ミスレイド)   misplaced(ミスプレイスト)   missed(ミスト)   mistake(ミステイク)   obscured(オブスキュアード)   offal(オーファル)   offhand(オフハンド)   omitted(オミット)   opt out(オプト・アウト)   oust(アウスト)   overdoing(オーバードゥーイング)   overlooked(オーバールックト)   overturn(オーバーターン)   overwhelm(オーバーウェルム)   part with(パート・ウィズ)   patch(パッチ)   pay(ペイ)   pay back(ペイ・バック)   peg(ペグ)   pellet(ペレット)   pelt(ペルト)   pepper(ペッパー)   pitch(ピッチ)   postponed(ポウストウンド)   precipitate(プレシピテート)   present(プレゼント)   prodigality(プロディガリティ)   project(プロジェクト)   protest(プロテスト)   provide(プロバイド)   push(プッシュ)   put(プット)   quit(クイット)   rat(ラット)   ravage(ラベッジ)   recant(リキャント)   recklessness(レックレスネス)   refrain(リフレイン)   refuse(リフィゥズ)   refuse heap(リフィゥズ・ヒープ)   reject(リジェクト)   relinquish(リリンクィッシュ)   remove(リムーブ)   renounce(リナウンス)   repay(リペイ)   repeal(リピール)   repudiate(リピューディエイト)   resign(リザイン)   restore(リストアー)   return(リターン)   rift(リフト)   rubbish(ラビッシュ)   rubble(ラブル)   ruin(ルーイン)   ruined(ルインド)   rummage(ラメッジ)   salvage(サルベジ)   scar(スカー)   scarcity(スケアシティー)   scatter(スキャター)   scorned(スコーンド)   scrap(スクラップ)   scratch(スクラッチ)   seam(シーム)   second(セカンド)   sell out(セル・アウト)   send(センド)   set aside(セット・アサイド)   shake off(シェイク・オフ)   shed(シェッド)   shortage(ショーテイジ)   shortcoming(ショートカミング)   shove(シャブ)   show(ショー)   shower(シャワー)   show the door(ショー・ザ・ドア)   shuck(シャック)   shunned(シャンド)   shy(シャイ)   sin(シン)   sling(スリング)   slip(スリップ)   snap(スナップ)   solitary(ソリタリー)   speck(スペック)   splatter(スプラター)   spontaneous(スポンテイニアス)   spot(スポット)   spray(スプレイ)   sprinkle(スプリンクル)   spurn(スパーン)   spurned(スパーンド)   squander(スクワンダー)   squandering(スクワンダリング)   stain(ステイン)   start(スタート)   stone(ストーン)   strayed(ストレイド)   strew(ストゥルー)   submit(サブミット)   supply(サプライ)   surrender(サレンダー)   swamp(スワンプ)   swap(スワップ)   swear off(スェアー・オフ)   sweep away(スイープ・アウェイ)   taint(テイント)   tender(テンダー)   tergiversate(タージバセイト)   thoughtlessness(ソートレスネス)   throw away(スロウ・アウェイ)   throw off(スロウ・オフ)   throw out(スロウ・アウト)   thrust(スラスト)   toss(トス)   toss aside(トス・アサイド)   toss over(トス・オーバー)   trade(トレード)   trash(トラッシュ)   tumble(タンブル)   turn(ターン)   turn down(ターン・ダウン)   turn over(ターン・オーバー)   unconsidered(アンコンサイダード)   underestimated(アンダーエスティメイト)   undervalued(アンダーバリュード)   unfrequented(アンフリクワンテッド)   unheeded(アンヒーデッド)   uninhabited(アニンハビティド)   unoccupied(アンアキュパイド)   unredeemed(アンリディームド)   unsoundness(アンサウンドネス)   unused(アンユーズド)   unwanted(アンワンテッド)   unwatched(アンワッチト)   vacant(ベイカント)   vanished(バニッシュト)   vice(バイス)   waive(ウェイブ)   wandering(ワンダリング)   want(ワント)   wantonness(ワントンネス)   wastage(ウェィスティジ)   waste(ウェイスト)   wastefulness(ウェイストフルネス)   wayward(ウェイワード)   weakness(ウィークネス)   wildness(ワイルドネス)   yield(イールド)  

「deliver」と「undervalued」の違い

「捨てる」の対義語・反対語

「捨てる」と反対の意味を持つ英単語です。

accept(アクセプト)   accomplishing(アコンプリッシング)   accuracy(アキュラシィ)   admit(アドミット)   advantage(アドバンテージ)   agree(アグリー)   alive(アライブ)   allow(アラウ)   approve(アプルーブ)   attentive(アテンティブ)   aware(アウェアー)   befriended(ビフレンディド)   benefit(ベネフィット)   blank(ブランク)   blessing(ブレッシング)   boon(ブーン)   bright(ブライト)   catch(キャッチ)   certainty(サートゥンティー)   cheerful(チアフル)   cherished(チェリッシュト)   choose(チューズ)   claim(クレイム)   clarity(クラリティー)   cleanliness(クレンリネス)   closure(クロウジャー)   cloud(クラウド)   cognizant(コグニザント)   collect(コレクト)   conceal(コンシール)   confuse(コンフィゥズ)   considered(コンシダード)   construction(コンストゥラクション)   continue(コンティニュー)   correction(コレクション)   correctness(コレクトネス)   creation(クリエイション)   cultivated(カルティベイティド)   deliberate(ディリバレト)   deny(ディナイ)   development(ディベロップメント)   discourage(ディスカレッジ)   dissuade(ディスウェイド)   embrace(エンブレイス)   enough(イナフ)   existent(イグジステント)   existing(イグジスティング)   explain(エクスプレイン)   fail(フェイル)   fight(ファイト)   found(ファウンド)   full(フル)   gather(ギャザー)   good(グッド)   go back(ゴー・バック)   growth(グロウス)   happy(ハッピー)   heeded(ヒーデッド)   hide(ハイド)   hoard(ホード)   hoarding(ホーディング)   hold(ホールド)   improvement(インプルーブメント)   indulge(インダルジ)   inhabited(インハビティド)   intact(インタクト)   keep(キープ)   leave alone(リーブ・アロウン)   line(ライン)   living(リビング)   loved(ラブド)   maintain(メインテイン)   obscure(オブスキュアー)   perfection(パーフェクション)   planned(プランド)   pleasant(プレザント)   pleased(プリーズド)   plenty(プレンティー)   populated(ポピュレイティド)   possessions(ポゼションズ)   premeditated(プリメディテイテッド)   prepared(プリペアド)   protected(プロテクティド)   pull(プル)   ratify(ラティファイ)   receive(レシーブ)   rediscover(リディスカバー)   refuse(リフィゥズ)   remove(リムーブ)   repress(リプレス)   restored(リストアード)   restraint(リストレイント)   retain(リテイン)   return(リターン)   revert(リバート)   right(ライト)   sanction(サンクション)   save(セイブ)   saved(セイブド)   seize(シーズ)   sense(センス)   slow(スロウ)   sterility(ステリリティー)   stop(ストップ)   strength(ストゥレングス)   strong point(ストロング・ポイント)   success(サクセス)   successful(サクセスフル)   sufficiency(サフィシェンシイ)   suppress(サプレス)   take(テイク)   take in(テイク・イン)   truth(トゥルース)   uphold(アップホールド)   use(ユース)   used(ユーズド)   veto(ビートウ)   welcome(ウェルカム)   win(ウィン)   withhold(ウィズホールド)  

「cloud」と「rediscover」の違い

「捨てる」の読み方
「捨てる」の書き方
「捨てる」の使い方
「捨てる」の電子印鑑作成

よくある質問：「捨てる」の英語表現

「捨てる」は英語でどう言いますか？

「捨てる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には abandon、abnegate、cast aside などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「abandon」と「abnegate」の違いは？

「abandon」と「abnegate」はどちらも「捨てる」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「捨てる」に似た意味の英語は？

「捨てる」に近い意味を持つ英語（類義語）には abandon（アバンドゥン）、abandoned（アバンドンド）、abdicate（アブディケイト） などがあります。これらの単語も状況に応じて「捨てる」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

ヒーモグロウビン   プロフェッサー   フライトニング   イスラミック・リパブリック・オブ・イラン   ウィズドゥローアル  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語やカタカナ語   語尾が○○で終わる英単語やカタカナ語

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Bluck   Szajna   Dacian   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
ヒプノシスマイク  新世紀エヴァンゲリオン  アイカツ! 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
それガーチャー  マイメン  ビジュいい  沼  限界オタク  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
ANI   ICSID   CLS   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-01-17 「除去」のイメージを追加しました
  • 2026-01-17 「風俗習慣」のイメージを追加しました
  • 2026-01-17 「各種学校」のイメージを追加しました
  • 2026-01-17 「窮地」のイメージを追加しました
  • 2026-01-17 「釀」のイメージを追加しました
  • 2026-01-17 「堪」のイメージを追加しました
  • 2026-01-17 「確率」のイメージを追加しました
  • 2026-01-17 「非常手段」のイメージを追加しました
  • 2026-01-17 「背番号」のイメージを追加しました
  • 2026-01-17 「絶滅危惧」のイメージを追加しました
  • 2026-01-17 「結合」のイメージを追加しました
  • 2026-01-17 「回遊性」のイメージを追加しました
  • 2026-01-17 「信用不安」のイメージを追加しました
  • 2026-01-17 「回数」のイメージを追加しました
  • 2026-01-17 「薤」のイメージを追加しました
  • 2026-01-17 「醇」のイメージを追加しました
  • 2026-01-17 「蓿」のイメージを追加しました
  • 2026-01-17 「曵」のイメージを追加しました
  • 2026-01-17 「質疑応答」のイメージを追加しました
  • 2026-01-17 「潭」のイメージを追加しました
  • 2026-01-17 「観覧料」のイメージを追加しました
  • 2026-01-17 「日本語入力」のイメージを追加しました
  • 2026-01-17 「未熟児」のイメージを追加しました
  • 2026-01-17 「役員報酬」のイメージを追加しました
  • 2026-01-15 「充幸」の読み方を追加しました
  • 2026-01-15 「鳴呼」の読み方を追加しました
  • 2026-01-15 「篤重」を追加しました
  • 2026-01-15 「夜語り」を追加しました
  • 2026-01-15 「有名」の読み方を追加しました
  • 2026-01-15 「氷河時代」のイメージを追加しました
  • 2026-01-15 「右脳」のイメージを追加しました
  • 2026-01-15 「鼻孔」のイメージを追加しました
  • 2026-01-15 「左目」のイメージを追加しました
  • 2026-01-15 「完全一致」のイメージを追加しました
  • 2026-01-15 「高所恐怖症」のイメージを追加しました
  • 2026-01-15 「転勤」のイメージを追加しました
  • 2026-01-15 「嫉妬」のイメージを追加しました
  • 2026-01-15 「嚶」のイメージを追加しました
  • 2026-01-15 「半分」のイメージを追加しました
  • 2026-01-15 「車体」のイメージを追加しました
  • 2026-01-15 「外出中」のイメージを追加しました
  • 2026-01-15 「澁」のイメージを追加しました
  • 2026-01-15 「輻」のイメージを追加しました
  • 2026-01-15 「全部」のイメージを追加しました
  • 2026-01-15 「墅」のイメージを追加しました
  • 2026-01-15 「金網」のイメージを追加しました
  • 2026-01-15 「円盤状」のイメージを追加しました
  • 2026-01-15 「母校」のイメージを追加しました
  • 2026-01-14 「税務」のイメージを追加しました
  • 2026-01-14 「超自然」のイメージを追加しました