「振る舞う」の英単語は？

Q: 「振る舞う」は英語でどう言いますか？

「振る舞う」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には act、behave、behaved などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「振る舞う」の英訳候補

「振る舞う」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

act(アクト) 「act」の発音

芝居演じる振舞う動く作用機能演ずる利く演技演戯立ち振る舞う 振る舞う 実演する立ち振舞う効く振るまう行動幕

behave(ビヘイブ) 「behave」の発音

振舞う 振る舞う

behaved(ビヘイブド) 「behaved」の発音

行儀がよい 振る舞う ふるまいがよい

behaves(ビヘイヴズ) 「behaves」の発音

behaveの三人称単数現在形 振る舞う 行儀よくする適切な態度を示す

behaving(ビヘイビング) 「behaving」の発音

行動する 振る舞う ふるまい方

deport(ディポート) 「deport」の発音

振舞う立ち振る舞う 振る舞う 立ち振舞う振るまう引渡す追放行動引き渡す

regale(リゲイル) 「regale」の発音

振舞う供応饗する 振る舞う 振るまう馳走饗応

「振る舞う」の類義語・関連語

「振る舞う」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「振る舞う」の対義語・反対語

「振る舞う」と反対の意味を持つ英単語です。

「振る舞う」の読み方
 「振る舞う」の書き方
 「振る舞う」の使い方
 「振る舞う」の電子印鑑作成

よくある質問：「振る舞う」の英語表現

「振る舞う」は英語でどう言いますか？

「振る舞う」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には act、behave、behaved などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「act」と「behave」の違いは？

「act」と「behave」はどちらも「振る舞う」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「振る舞う」に似た意味の英語は？

「振る舞う」に近い意味を持つ英語（類義語）には absorb（アブソーブ）、accomplishment（アコンプリッシュメント）、achievement（アチーヴメント）などがあります。これらの単語も状況に応じて「振る舞う」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

チェスト・プロテクターベンダーハイパーボリック・ジオメトゥリーコンピューター・バイルスブレイン・ドレイン

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字 4文字 5文字 6文字 7文字全て見る

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Klemperer Yoon Lyon-Dalberg-Acton

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
アイカツ! るろうに剣心新世紀エヴァンゲリオン

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
うぽつ合致マイメンアンニュイうますぎやろがい

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
VDS NSF ECSC

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-03-16 「免疫力」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-16 「目上」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-16 「特売」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-16 「崖」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-16 「校正」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-16 「非売品」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-16 「四季報」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-16 「品質管理」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-16 「遜」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-16 「袖」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-16 「創刊」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-16 「金額」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-16 「紙型」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-16 「邱」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-16 「経営方針」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-16 「肉体労働」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-16 「単複」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-16 「流」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-16 「腰果」の読み方を追加しました User feedback
2026-03-16 「腰果」の読み方を追加しました User feedback
2026-03-15 「可可阿」を追加しました User feedback
2026-03-15 「夏威夷」の読み方を追加しました User feedback
2026-03-15 「夏威夷豆」を追加しました User feedback
2026-03-15 「夏威夷」を追加しました User feedback
2026-03-15 「開心果」を追加しました User feedback
2026-03-15 「腰果」の読み方を追加しました User feedback
2026-03-15 「腰果」の読み方を追加しました User feedback
2026-03-15 「腰果」を追加しました User feedback
2026-03-15 「種実類」を追加しました User feedback
2026-03-15 「倒壊」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-15 「電子決済」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-15 「定年」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-15 「自分」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-15 「亰」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-15 「累」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-15 「梃」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-15 「意外」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-15 「茶番劇」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-15 「接骨院」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-15 「美的」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-15 「鬼才」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-15 「花火」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-15 「蛋」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-15 「三面鏡」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-15 「一発逆転」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-15 「処方箋」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-15 「杖」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-15 「利用者」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-15 「立礼」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-15 「放棄試合」のイメージを追加しました User feedback