「振る」の英単語は？

Q: 「振る」は英語でどう言いますか？

「振る」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には allot、cast、delegate などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「振る」の英訳候補

「振る」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

dump(ダンプ) 「dump」の発音

見きる棄てる見切る捨てる取り捨てる放す振る打ち捨てる

flappers(フラッパーズ) 「flappers」の発音

1920年代の若い女性たち翼の羽根振るばたつかせる

shake(シェイク) 「shake」の発音

シェーク振り切るぶるぶるする動揺揺する振りはなす打ち震える逸出揺れるミルクセーキ振り離す振払う逃げ出すガタガタゆする揺るぐ揺振れる震わせるミルクシェーク動揺させる打震える揺動トリルびくびくする揺ぐ揺動かす揺振る揺る打ち震わす遁げ出す揺さぶる揺す振る揺すぶる逃げる揺るがす振離す打震わす撹拌揺りうごかす逃れる震動震えあがる揺がす揺さ振る震撼戦慄く揺らぐ揺らす震える振放す屋根板がたがた免れる震わすぐらぐらする振り払う揺ら揺ら揺り動かす揺すれる振るふり払うがくがく握手ブルブルする震うハンドシェーク

slue(スルー) 「slue」の発音

回転振る

swing(スウィング) 「swing」の発音

揺れるジャイブスイングブランコカット揺動揺る別け前打ち振る振る分け前鞦韆

swung(スワング) 「swung」の発音

swingの過去形・過去分詞揺れ動く振る揺する

wag(ワグ) 「wag」の発音

振る振れる

wagged(ワグド) 「wagged」の発音

wagの過去形・過去分詞振るふりかけるからかう

wagging(ワギング) 「wagging」の発音

wagの現在分詞揺れる振る尾を振ること

waggled(ワグルド) 「waggled」の発音

waggleの過去形・過去分詞揺らす振るウネリを生じさせる

wields(ウィールズ) 「wields」の発音

wieldの三人称単数現在形握る振る行使する

wigwag(ウィグワグ) 「wigwag」の発音

振る

「振る」の類義語・関連語

「振る」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「振る」の対義語・反対語

「振る」と反対の意味を持つ英単語です。

「振る」の読み方
 「振る」の書き方
 「振る」の使い方
 「振る」の電子印鑑作成

よくある質問：「振る」の英語表現

「振る」は英語でどう言いますか？

「振る」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には allot、cast、delegate などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「allot」と「cast」の違いは？

「allot」と「cast」はどちらも「振る」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「振る」に似た意味の英語は？

「振る」に近い意味を持つ英語（類義語）には abandoned（アバンドンド）、admeasure（アドメジャー）、agent（エージェント）などがあります。これらの単語も状況に応じて「振る」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

エルビスフリー・ワールドドダーレイディオウ・ステイションスタッフト

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語やカタカナ語語尾が○○で終わる英単語やカタカナ語

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Beckwith Ethelred Allemand

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
キングダムキャプテン翼呪術廻戦

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
チルエモい禿同ズッ友ブーメラン

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
GEO CEX AEW

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-01-23 「売買」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-23 「発表会」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-23 「瘡」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-23 「消」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-23 「伶」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-23 「無事故」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-23 「寺」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-23 「近年」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-23 「淨」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-23 「実害」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-23 「奇」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-23 「頂戴」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-23 「教」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-23 「正面衝突」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-23 「練炭」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-23 「簡略化」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-22 「提箸」の読み方を追加しました User feedback
2026-01-22 「称」の読み方を追加しました User feedback
2026-01-22 「歩武」の読み方を追加しました User feedback
2026-01-22 「志穂莉」を追加しました User feedback
2026-01-22 「侑果」の読み方を追加しました User feedback
2026-01-22 「壮」の読み方を追加しました User feedback
2026-01-22 「苦手意識」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-22 「捜査隊」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-22 「未来永劫」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-22 「焼肉定食」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-22 「糶」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-22 「放射冷却」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-22 「余計」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-22 「落石」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-22 「攻防戦」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-22 「実在」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-22 「法則」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-22 「概念的」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-22 「後続」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-22 「安泰」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-22 「異常発生」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-22 「哀悼」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-22 「地道」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-22 「呼吸法」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-22 「推進力」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-22 「栂」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-22 「製薬」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-22 「節電」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-22 「上達」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-22 「不感」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-22 「法理学」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-22 「独唱会」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-22 「四半期」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-22 「食糧不足」のイメージを追加しました User feedback