「成る」の英単語は?
「成る」の英訳候補
「成る」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
出る 達する たどり着く 訪れる やって来る いらっしゃる なる 着く 御出でなされる 遣ってくる 参着 到着 御座有る やってくる 精液 御座在る 浮かぶ ござ有る もたらされる 種 出て来る 来る 御座ある 参る 湧く 行きつく 起こる 着荷 来たる 御出なされる くる 到達 到る ござ在る 成る 至る 到来 来向かう 涌く
形成 なる 任命 創業 確立 新設 構成 制定 任ずる 設定 創る 開設 創立 形造る 造り上げる 創建 創設 挙用 設置 打ち立てる 創刊 生成 造りだす 樹立 作る 成す 造出す 造り出す 築上げる 設立 設ける 造作 形作る 成る 定める 創始 造る 築き上げる
入手 会得 掴みとる 把握 つなぐ 受け取る 攫む 仕とめる なる 儲ける 掴み取る 飲みこむ 連絡がつく 為留める 掛かる 懸かる 召す 在り付く 掛る 懸る 得る 罹患 捕える 呑み込む 呑込む 掴む 歩く 呑みこむ 捕らえる 受取る 罹る 仕留める 捉える 命中 獲る 当る 感得 成る 飲込む 有り付く 為とめる
消えうせる 堪る 生きのこる 睡る 和する 働く 生きのびる 音を発する 出立つ 卒去 行く 離れさる 動く やり始める 走りさる いらっしゃる なる 示寂 仕出す あるべき場所にある 仕懸る 出発 取掛かる 絶え果てる 絶え入る 儚くなる 機能 出立 逝去 仕掛る 他界 無くなる 崩じる 神上がる 広がる 云う 故障 潰える ふさわしい場所にある 順番 赴く 消え失せる 持ちこたえる 為出す いかれる 乗り越える 稼動 填まる 逝く 嵌まる 耐える 和す 歿する 絶命 枯渇 卒する 絶息 持堪える 亡くなる 事切れる 仕始める 消える 相なる 稼働 急死 溶込む 堪忍ぶ 打壊れる 天上 生き長らえる 仕懸ける 乗切る 崩ずる 取り掛かる スタート 往生 失命 為始める 易簀 生残る くたばる 帰寂 生抜く 耐え忍ぶ 果てる 登仙 言う 落命 仕だす 隠れる 走去る 堪える 当番 打ちこわれる なくなる 立ち去る 生存 押っ死ぬ 始める 動作 死ぬ 物故 御隠れになる 没する 旅立つ 取り掛る 死する 立ちさる 薨ずる 堪え忍ぶ 為だす 消えさる 参る 導く 伸びる 薨去 打ち壊れる 仕懸かる し始める 離去る 生き残る 納まる 亡びる 損壊 耐忍ぶ 死歿 神上る この世を去る 消え入る 空しくなる 及ぶ 押始める 円寂 押っ始める 堪忍 長逝 退場 お隠れになる 斃死 生きぬく 作動 遷化 失せる 入寂 立ちいたる 神さる 発つ ぶっ壊れる フィット し掛ける 入定 罷る 死亡 乗越える 通じる 取掛る 頑張る 持ち堪える 乗り切る 我慢 世を去る 壊れる 成仏 死去 遠逝 拡がる 伸展 番 乗りきる 成る 神去る 死没 切れる 填る らっしゃる 往く し掛る し掛かる 打っ壊れる 生き抜く 仕掛かる 身罷る 進行 上天 押死ぬ 立つ 去る 永らえる 立去る 残存 消入る 絶えいる としては 事きれる やり出す 仕掛ける 発す 持つ 入滅 永逝 寂滅 生き延びる 崩御 生きる 滅する 収まる 離れ去る 進む 絶入る 始まる
育つ 発展 膨張 成長 拡大 発毛 広がる 生ずる 化する 生いたつ 生長 生まれ育つ 化す 脹らむ 生い育つ 育てる 伸暢 脹む 膨む 発育 転ずる 膨らむ 伸長 伸びる 変る 生い立つ 増える 生育 増加 生いそだつ 生育つ 培う 成る 生れ育つ 成育 変わる 増す 増さる 培養 生立つ 膨脹 発生 なる
建てる 製出 行く 引起こす なる 延べる 突き動かす 製する 為す 創案 誘出す 刺衝 形づくる 生む クリエイト 呼ぶ 確立 産する 生ずる けしかける 創製 変ずる 構成 仕立て上げる 創成 惹起 制定 丸める 策励 組み立てる さそい出す ひき起す 引き起こす 取る 設定 創る 産みだす 得る 起す 巻き起こす 変じる 誘導 産む 引き起す 形造る 刺戟 創造 生出す 造り上げる 突動かす 鼓舞 引起す 発出 組み上げる 創り出す 惹き起す かたづける 為る する 刺激 勧奨 製作 手がける 惹起こす 打ち立てる 築造 作りだす 行なう やらかす 生みだす 致す 造りだす 仕立てる 製造 招く 拵える 築く 作る もたらす 巻きおこす 成す 丸め込む 靡かす 作製 建築 造出す 誘発 造り出す 齎らす 成形 組立てる 産出す 引きおこす 生産 建立 作成 ぶる 齎す 作出す 口説く 為さる 制作 得点 クリエート 強いる 鼓吹 建設 唆る 造作 起こす 産み出す 誘引 誘い出す 誘いだす 生じる 構築 工作 組む 形作る 成る 行ずる 定める 組みたてる 創作 惹き起こす 誘起 嗾ける 奮い起こす やる 来たす 創始 惹起す 造る 促す 作り上げる 生み出す 誘う 行う 築き上げる 作り出す 創出
折返 ろくろにかける 曲る なる 回らす 曲がること 一転 向き直る 廻転 回す 回転 成り変わる 順番 振り返る 変ずる 回らせる 化する ターニング 化す 回転させる 自転 変化 変り 輪番 転回 回る 変じる 旋廻 改める 方向転換 為る 改まる 転ずる 折返し 旋盤にかける 拗る 革まる 廻らせる 変る 旋転 折りかえし 捩る 変わり目 化ける 旋回 廻る 廻らす 折れる 変える 繰る 捻る 折り返し 熟成 番 成る 変わる 転じる 曲がる 折かえし
「成る」の類義語・関連語
「成る」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「成る」の対義語・反対語
「成る」と反対の意味を持つ英単語です。
「成る」の読み方
「成る」の書き方
「成る」の使い方
「成る」の電子印鑑作成
よくある質問:「成る」の英語表現
「成る」は英語でどう言いますか?
「成る」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には attain、become、come などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「attain」と「become」の違いは?
「attain」と「become」はどちらも「成る」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「成る」に似た意味の英語は?
「成る」に近い意味を持つ英語(類義語)には abide(アバイド)、abound(アバウンド)、access(アクセス) などがあります。これらの単語も状況に応じて「成る」の代わりに使うことができます。
ターニング・アウェイ ドゥロマデリー トラブル トール・クロウフット ガーデン・ピー
語頭が○○で始まる英単語やカタカナ語 語尾が○○で終わる英単語やカタカナ語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
キングダム 君の名は。 キャプテン翼
更新情報 ⚡
- 2026-01-10 「哲行」の読み方を追加しました User feedback
- 2026-01-10 「康朝」を追加しました User feedback
- 2026-01-10 「靖幸」の読み方を追加しました User feedback
- 2026-01-10 「紫陽」の読み方を追加しました User feedback
- 2026-01-09 「洟」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「鎚」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「孩」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「特」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「蛆」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「時間表」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「罕」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「代表団」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「沈殿物」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「脇道」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「注射液」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「手拍子」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「平均点」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「手始」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「長丁場」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「縁起」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「刮」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「専従者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「緬」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「樒」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「脂肪酸」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「旁」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「神対応」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「蜊」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「目当」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「靨」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「断熱材」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「埋蔵」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「多」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「徙」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「人工雨」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「西瓜」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「被災地」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「私鉄」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「牌」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「下駄箱」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「送風機」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「因果律」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「対数」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「賃貸」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「運動費」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「屋外」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「過失」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「厚化粧」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-07 「荻」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-07 「薪」のイメージを追加しました User feedback