「懐」の英単語は？
「懐」の英訳候補
「懐」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
ハート形 ハツ 胸襟 心頭 心臓 想い 情 内懐 胸 魂 思い ハート型 胸臆 胸三寸 肝胆 五臓六腑 気 気持ち 胸懐 心奥 肚 御心 心髄 心肝 意気 心 胸間 心胆 内心 心根 心胸 ココロ 心の臓 意 肝 腹 懐
「懐」の類義語・関連語
「懐」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「懐」の対義語・反対語
「懐」と反対の意味を持つ英単語です。
「懐」の読み方
「懐」の書き方
「懐」の使い方
「懐」の電子印鑑作成
よくある質問：「懐」の英語表現
「懐」は英語でどう言いますか？
「懐」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には bosom、embrace、heart などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「bosom」と「embrace」の違いは？
「bosom」と「embrace」はどちらも「懐」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「懐」に似た意味の英語は？
「懐」に近い意味を持つ英語（類義語）には affection（アフェクション）、bear hug（ベアー・ハッグ）、benevolence（ベネボレンス） などがあります。これらの単語も状況に応じて「懐」の代わりに使うことができます。
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
テニスの王子様 キングダム 青の祓魔師
更新情報 ⚡
- 2026-03-11 「電力量」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-11 「捍」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-11 「聾」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-11 「観光」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-11 「華氏」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-11 「単一化」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-11 「学生服」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-11 「鮒」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-11 「渾」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-11 「水質」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-11 「印紙」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-11 「豚骨」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-11 「標記」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-11 「根拠」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-11 「充実」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-11 「櫞」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-11 「焔」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-11 「受刑者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-10 「証明日」を追加しました User feedback
- 2026-03-08 「本年度」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-08 「有効期間」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-08 「鯵」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-08 「都内」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-08 「圏外」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-08 「浬」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-08 「異常値」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-08 「鋲」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-08 「尓」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-08 「糘」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-08 「教本」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-08 「波乱万丈」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-08 「鑓」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-08 「遺伝」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-08 「飛行船」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-08 「難儀」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-08 「悪趣味」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-08 「通知状」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-08 「直近」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-08 「岌」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-08 「攴」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-08 「野郎」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-07 「代金取立」を追加しました User feedback
- 2026-03-07 「生活公害」を追加しました User feedback
- 2026-03-05 「由翼」を追加しました User feedback
- 2026-03-05 「精計」を追加しました User feedback
- 2026-03-05 「玖羅々」を追加しました User feedback
- 2026-03-05 「偉厚」を追加しました User feedback
- 2026-03-04 「貴倫」を追加しました User feedback
- 2026-03-04 「成叔」を追加しました User feedback
- 2026-03-04 「欝」のイメージを追加しました User feedback