「憧れる」の英単語は？
「憧れる」の英訳候補
「憧れる」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
憧れる 崇拝
ふり仰ぐ 振りあおぐ 敬慕 褒上げる 絶讃 褒誉 嘆称 敬仰 賛する 傾倒 欽慕 驚歎 佳賞 驚嘆 賛嘆 鑽仰 あおぎ見る 三歎 渇仰 讃美 詠歎 歎称 振り仰ぐ 称賛 詠嘆 称美 誉め上げる 仰望 嗟嘆 褒める 振仰ぐ 尊崇 欣慕 憬れる 尊敬 崇拝 誉め称える 称誉 欽仰 貴む 感賞 称讃 絶賛 三嘆 褒めあげる 賞嘆 尊む 賞誉 唸る 嘆美 憧れる 讃歎 褒め称える 仰ぎ見る 歎じる 褒めたたえる 賞讃 敬う 賞美 誉上げる 感心 仰ぐ 誉める 推称 称揚 嘆じる 称える 賞する 景仰 崇める 栄やす 愛でる 歎ずる 敬畏 見とれる 讃嘆 感服 仰ぎみる 観賞 嘆賞 敬する 見上げる 賞翫 歎美 望む 頌する 称嘆 褒め上げる 推賞 慕う 映やす 瞻仰 嗟歎 憧憬 賞揚 賞玩 嘉賞 賞賛 讚する 敬服 嘆ずる 歎賞 感歎
憧れる
「憧れる」の類義語・関連語
「憧れる」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「憧れる」の対義語・反対語
「憧れる」と反対の意味を持つ英単語です。
「憧れる」の読み方
「憧れる」の書き方
「憧れる」の使い方
「憧れる」の電子印鑑作成
よくある質問：「憧れる」の英語表現
「憧れる」は英語でどう言いますか？
「憧れる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には adore、look up to、pining などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「adore」と「look up to」の違いは？
「adore」と「look up to」はどちらも「憧れる」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「憧れる」に似た意味の英語は？
「憧れる」に近い意味を持つ英語（類義語）には admire（アドゥマイアー）、adore（アドアー）、applaud（アプロード） などがあります。これらの単語も状況に応じて「憧れる」の代わりに使うことができます。
コモン・フラクション セレスティアル・ホライズン マグナム・オウパス オビシティイ プログラミング
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
炎炎ノ消防隊 ヒプノシスマイク 君の名は。
更新情報 ⚡
- 2026-02-08 「柚子湯」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「二人称」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「通行券」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「燥」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「会員」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「後退」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「家計」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「生涯学習」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「手洗」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「紛失」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「在学中」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「思惑」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「活断層」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「渦」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「一方向」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「不評」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「最高責任者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「柯」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「破水」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「肝機能」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「機動力」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「無様」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-07 「上風」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-07 「練」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-07 「餔」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-07 「梧」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-07 「生還」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-07 「短音」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-07 「洗車」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-07 「膓」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-07 「早合点」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-07 「勢力圏」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-07 「首謀」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-07 「円為替」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-07 「合作」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-06 「脱着」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-06 「禊」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-06 「若武者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-06 「保湿剤」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-06 「聘」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-06 「決議」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-06 「記念品」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-06 「媒」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-06 「導入部」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-06 「放牧」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-06 「局部」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-06 「本意」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-06 「食糧援助」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-06 「民兵」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-06 「各部」のイメージを追加しました User feedback