英単語・カタカナ語辞典

「思い」の英単語は？

「思い」の英訳候補

「思い」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

desire(ディザイアー) 「desire」の発音

色気   求める   デザイヤ   渇求   欲   所望   願望   欲しがる   想い   求む   志願   念   希望   念願   渇き   思い   渇   願う   願い   所願   愛欲   意欲   デザイアー   志望   期待   望   希求   意慾   欲望   冀望   憧れ   欲する   欲求   念じる   念い   デザイア   望み   冀求   慾   望む   欲念   念う  

expectation(エクスペクテイション) 「expectation」の発音

見越し   目算   期待値   想い   予測   見通し   思い   予定   見こみ   心積もり   相加平均   見通   見込み   思わく   パースペクティブ   予期   当   見込   当て   プロスペクト   見とおし   期待   予想   思惑   アウトルック   嘱望  

feeling(フィーリング) 「feeling」の発音

感情   心持ち   体感   気味   心持   感じ   感触   気色   心地   心緒   想い   情   念   気味合   思   思い   気味合い   気持ち   気持   感   感覚   手探り   念い   気分  

grudge(グラッジ) 「grudge」の発音

私怨   怨念   恨み   鬱憤   思い   悵恨   怨毒   怨讐   恨   物恨み   遺恨   物恨   怨恨   欝憤   惆悵   意趣遺恨   怨   怨み  

heart(ハート) 「heart」の発音

ハート形   ハツ   胸襟   心頭   心臓   想い   情   内懐   胸   魂   思い   ハート型   胸臆   胸三寸   肝胆   五臓六腑   気   気持ち   胸懐   心奥   肚   御心   心髄   心肝   意気   心   胸間   心胆   内心   心根   心胸   ココロ   心の臓   意   肝   腹   懐  

idea(アイディア) 「idea」の発音

存意   了簡   意中   心匠   存慮   心積り   想念   御積り   積り   意向   心算   積もり   趣意   思   御積もり   思い   お積り   お積もり   意嚮   心積もり   心積   念い   心慮   了見   量見   考え   御積   料簡  

longing(ロンギング) 「longing」の発音

切望   憧憬   想い   熱望   願望   渇き   思い   願い   所望   想望   志望   楽欲   欲望   憧れ   欲求   望み   慕情   思慕   念願   あこがれ  

sentiment(センティメント) 「sentiment」の発音

感情   気味   感じ   心情   情感   心地   想い   思い   情緒   気持ち   胸懐   気持   センチメント   感傷   胸間   気分   情調  

venom(ヴェノム) 「venom」の発音

怨念   害意   邪悪   恨み   悪意   賊心   邪気   思   犯意   思い   毒   害心   醜悪   意地悪さ   意趣   恨   物恨み   意地悪   毒気   毒心   悪念   遺恨   物恨   悪気   毒液   毒念   意趣遺恨   怨   怨み  

want(ワント) 「want」の発音

求める   必要なもの   要望   闕如   欲   冀望   不足   庶幾   欠落   願   捜し回る   要する   欠乏状態   念望   想い   願望すること   求む   入用なもの   貧困   志願   願望   希望   思   探し回る   必要とする   探す   思い   要る   欠乏   願い   所願   夢   赤貧   窮乏   望   困窮   志望   欲望   欲する   欲求   念い   欠如   捜す   望み   用がある   闕乏   念願   払底   極貧   乏しさ  

「思い」の類義語・関連語

「思い」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

acidity(アシディティー)   acrimony(アクリモウニー)   activity(アクティビティー)   admiration(アドゥミレイション)   affect(アフェクト)   affection(アフェクション)   aim(エイム)   anger(アンガー)   animosity(アニモシティー)   animus(アニムス)   antipathy(アンティパシー)   anxious(アンクシャス)   appetite(アペタイト)   apprehension(アプリヘンション)   approximation(アプロクシメイション)   ardent(アーデント)   ardor(アーダー)   aspiration(アスピレイション)   assumption(アサンプション)   assurance(アシュアランス)   attitude(アティテュード)   attraction(アトゥラクション)   aversion(アバージョン)   avid(アビッド)   avidity(アビディティー)   bad blood(バッド・ブラッド)   bane(ベイン)   benevolence(ベネボレンス)   bias(バイアス)   bitterness(ビターネス)   brainstorm(ブレインストーム)   calculation(キャルキュレイション)   chance(チャンス)   clue(クルー)   compassion(コンパッション)   concept(コンセプト)   conception(コンセプション)   concern(コンサーン)   conclusion(コンクルージョン)   concupiscence(コンキューピセンス)   confidence(コンフィデンス)   conjecture(コンジェクチュア)   consciousness(コンシャスネス)   contagion(コンテイジョン)   conviction(コンビクション)   covetousness(カヴィティスネス)   craving(クレイビング)   craze(クレイジ)   cupidity(キューピディティー)   demand(ディマンド)   design(ディザイン)   devotion(ディボウション)   dislike(ディスライク)   disposition(ディスポジション)   doctrine(ドクトゥリン)   doting(ドウティング)   eager(イーガー)   eagerness(イーガーネス)   emotionalism(イモーショナリズム)   end(エンド)   enjoyment(エンジョイメント)   enmity(エンミティー)   essence(エッセンス)   estimate(エスティメイト)   excitability(エキサイタビリティ)   excitation(エクサイテイション)   excitement(エクサイトメント)   expectancy(エクスペクタンシイ)   eye(アイ)   fancy(ファンシー)   fascination(ファシネイション)   fear(フィアー)   feel(フィール)   feeling(フィーリング)   fervor(ファーバー)   flash(フラッシュ)   fondness(フォンドネス)   forecast(フォーキャスト)   form(フォーム)   frenzy(フレンジー)   gall(ゴール)   greed(グリード)   grievance(グリーバンス)   grudge(グラッジ)   guess(ゲス)   gusto(ガストウ)   hankering(ハンカリング)   hate(ヘイト)   hatred(ヘイトゥレッド)   hint(ヒント)   hope(ホープ)   humanity(ヒュマニティー)   hunger(ハンガー)   hungry(ハングリー)   hypothesis(ハイポセシス)   idea(アイディア)   ill will(イル・ウィル)   import(インポート)   impression(インプレッション)   inclination(インクリネイション)   infatuation(インファチュエイション)   infection(インフェクション)   injury(インジャリー)   injustice(インジャスティス)   inkling(インクリング)   innervation(イナーベーション)   intention(インテンション)   interpretation(インタプリテイション)   intimation(インティメイション)   itch(イッチ)   languishing(ラングイシング)   lasciviousness(ラサシヴィアスネス)   leaning(リーニング)   lechery(レチャリイ)   libido(リビードウ)   likelihood(ライクリフッド)   liking(ライキング)   longing(ロンギング)   love(ラブ)   lust(ラスト)   malevolence(マレボランス)   malice(マリス)   maliciousness(マリシャスネス)   malignancy(マリグナンシー)   malignity(マリグニティー)   mania(メイニア)   meaning(ミーニング)   mind(マインド)   motility(モウティリティー)   motive(モウティブ)   nature(ネイチャー)   necessity(ネセシティー)   need(ニード)   notion(ノウション)   object(オブジェクト)   objective(オブジェクティブ)   opinion(オピニオン)   outlook(アウトルック)   pain(ペイン)   palate(パラット)   partiality(パーシャリティー)   passion(パッション)   pattern(パターン)   peeve(ピーブ)   penchant(ペンシャント)   perceiving(パーシービング)   perception(パーセプション)   persuasion(パスェイジョン)   pet peeve(ペット・ピーブ)   pining(パイニング)   pique(ピーク)   pity(ピティー)   plan(プラン)   pleasure(プレジャー)   position(ポジション)   possibility(ポッシビリティー)   posture(ポスチュアー)   prediction(プリディクション)   predilection(プレディレクション)   presumption(プリザンプション)   probability(プロバビリティー)   proclivity(プロクリビティイ)   promise(プロミス)   propensity(プロペンシティー)   prospect(プロスペクト)   purpose(パーパス)   r(アール)   rancor(ランカー)   rapture(ラプチャー)   ravenous(ラビナス)   reaction(リアクション)   reason(リーズン)   receptivity(リセプティビティー)   reflex(リフレックス)   reliance(リライアンス)   relish(レリッシュ)   requirement(リクワイヤメント)   resentment(リゼントメント)   response(リスポンス)   responsiveness(リスポンシブネス)   romanticism(ロマンティシズム)   scheme(スキーム)   sense(センス)   sensibility(センシビリティー)   sensitivity(センシティビティー)   sensuality(センシャリティ)   sentiment(センティメント)   sentimentality(センティメンタリティー)   significance(シグニフィキャンス)   slant(スラント)   solution(ソリューション)   soul(ソウル)   spite(スパイト)   spleen(スプリーン)   suggestion(サジェスチョン)   supposition(サポジション)   surmise(サーマイズ)   suspense(サスペンス)   suspicion(サスピション)   sympathy(シンパシー)   taint(テイント)   tangibility(タンジビリティー)   teaching(ティーチング)   temperament(テンパラメント)   tendency(テンデンシー)   tenderness(テンダネス)   theory(スィオリー)   thirst(サースト)   thought(ソート)   titillation(ティティレイション)   toxin(トクシン)   trust(トラスト)   understanding(アンダスタンディング)   venom(ヴェノム)   view(ビュー)   viewpoint(ビューポイント)   virulence(ビリュランス)   virus(バイルス)   will(ウィル)   wish(ウィッシュ)   wishful(ウィシュフル)   yearning(ヤーニング)   yen(イェン)   zest(ゼスト)  

「eye」と「virus」の違い

「思い」の対義語・反対語

「思い」と反対の意味を持つ英単語です。

abundance(アバンダンス)   answer(アンサー)   antagonism(アンタゴニズム)   antipathy(アンティパシー)   apathy(アパシー)   aversion(アバージョン)   benevolence(ベネボレンス)   concrete(コンクリート)   coolness(クールネス)   cowardice(カワーディス)   disbelief(ディスビリーフ)   disdain(ディスデイン)   disgust(ディスガスト)   disinclination(ディスインクリネーション)   disinterest(ディスインタレスト)   dislike(ディスライク)   distaste(ディステイスト)   distrust(ディストラスト)   doubt(ダウト)   exterior(エクステリア)   fact(ファクト)   favor(フェイバー)   fear(フィアー)   forgiveness(フォギブネス)   friendship(フレンドシップ)   good will(グッド・ウィル)   happiness(ハピネス)   hate(ヘイト)   hating(ハッティング)   hatred(ヘイトゥレッド)   head(ヘッド)   hopelessness(ホープレスネス)   ill will(イル・ウィル)   impossibility(インポッシビリティー)   indifference(インディファレンス)   insensibility(インセンシビリティ)   insensitivity(インセンシティビティ)   insignificance(インシグニフィキャンス)   kindness(カインドネス)   knowledge(ナレッジ)   like(ライク)   liking(ライキング)   loathing(ロウジング)   love(ラブ)   loving(ラビング)   malevolence(マレボランス)   meanness(ミーニス)   measurement(メジャーメント)   numbness(ナムネス)   outside(アウトゥサイド)   peacefulness(ピースフルネス)   periphery(ペリフェリー)   proof(プルーフ)   reality(リアリティー)   reply(リプライ)   respect(リスペクト)   satisfaction(サティスファクション)   solid(ソリッド)   sympathy(シンパシー)   thing(スィング)   truth(トゥルース)   unconsciousness(アンコンシャスネス)   unlikelihood(アンライクリフッド)  

「hate」と「numbness」の違い

「思い」の読み方
「思い」の書き方
「思い」の使い方
「思い」の電子印鑑作成

よくある質問：「思い」の英語表現

「思い」は英語でどう言いますか？

「思い」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には desire、expectation、feeling などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「desire」と「expectation」の違いは？

「desire」と「expectation」はどちらも「思い」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「思い」に似た意味の英語は？

「思い」に近い意味を持つ英語（類義語）には acidity（アシディティー）、acrimony（アクリモウニー）、activity（アクティビティー） などがあります。これらの単語も状況に応じて「思い」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

コウパーニカス   アレン・レンチ   プリズン・ターム   カラレイション   マザー・タング  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Paule   Stoyanov   Henrik   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
キャプテン翼  テニスの王子様  アイカツ! 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
ほぼほぼ  ひよる  フラゲ  なぁぜなぁぜ  エンカ  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
VCJCS   MES   UFC   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-09-05 「母趾」を追加しました
  • 2026-09-05 「胸宇」を追加しました
  • 2026-09-03 「弍」のイメージを追加しました
  • 2026-09-03 「矯」のイメージを追加しました
  • 2026-09-03 「貞」のイメージを追加しました
  • 2026-09-03 「着物」のイメージを追加しました
  • 2026-09-03 「小国」のイメージを追加しました
  • 2026-09-03 「小噺」のイメージを追加しました
  • 2026-09-03 「焦躁」のイメージを追加しました
  • 2026-09-03 「鍵」のイメージを追加しました
  • 2026-09-03 「更年期」のイメージを追加しました
  • 2026-09-03 「検品」のイメージを追加しました
  • 2026-09-03 「生体」のイメージを追加しました
  • 2026-09-03 「訐」のイメージを追加しました
  • 2026-09-03 「伝」のイメージを追加しました
  • 2026-09-03 「本国」のイメージを追加しました
  • 2026-09-02 「咢う」を追加しました
  • 2026-09-02 「昭順」を追加しました
  • 2026-09-02 「腺窩」を追加しました
  • 2026-09-02 「助太夫」を追加しました
  • 2026-09-02 「棘突起骨折」を追加しました
  • 2026-09-01 「蕈」のイメージを追加しました
  • 2026-09-01 「熟語」のイメージを追加しました
  • 2026-09-01 「総評」のイメージを追加しました
  • 2026-09-01 「発令」のイメージを追加しました
  • 2026-08-31 「墮」のイメージを追加しました
  • 2026-08-31 「満車」のイメージを追加しました
  • 2026-08-31 「大工場」のイメージを追加しました
  • 2026-08-31 「水星」のイメージを追加しました
  • 2026-08-31 「伯楽」のイメージを追加しました
  • 2026-08-31 「鳥料理」のイメージを追加しました
  • 2026-08-31 「拭払」のイメージを追加しました
  • 2026-08-31 「連続」のイメージを追加しました
  • 2026-08-31 「充塡」のイメージを追加しました
  • 2026-08-31 「方策」のイメージを追加しました
  • 2026-08-31 「一件落着」のイメージを追加しました
  • 2026-08-31 「気管支」のイメージを追加しました
  • 2026-08-31 「献身」のイメージを追加しました
  • 2026-08-31 「膿」のイメージを追加しました
  • 2026-08-31 「既存品」のイメージを追加しました
  • 2026-08-31 「洗濯機」のイメージを追加しました
  • 2026-08-31 「先取点」のイメージを追加しました
  • 2026-08-31 「新人賞」のイメージを追加しました
  • 2026-08-31 「網膜炎」のイメージを追加しました
  • 2026-08-31 「渭」のイメージを追加しました
  • 2026-08-28 「尺」のイメージを追加しました
  • 2026-08-28 「同期」のイメージを追加しました
  • 2026-08-28 「苦」のイメージを追加しました
  • 2026-08-28 「馘」のイメージを追加しました
  • 2026-08-28 「多面」のイメージを追加しました