「削る」の英単語は？
「削る」の英訳候補
「削る」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
刻む 剪裁 切り除ける 落ちる 彫る 切り放つ もげる 截ち切る 上げ離す 千切れる 毀れる 折る 抜け落ちる 切る 欠け 断ち切る 削片 切り放す 取れる 切り取る 削る 截断 切り裂く 彫刻 剪除
取っ外す 出す 抜去る 除ける 取りはずす 取去る 移す 排除 下ろす 引き退ける 取っぱずす 取り去る 奪い取る 取る 扣除 引退ける 引去る 除く 取り除ける 取りさる 取払う 取っぱらう 撤去 奪い去る 除する 引上げる 取りのける 取り除く 持ち去る 撤収 廃する 除去 取りのぞく 取捨てる 取り払う 取りあげる 抜き去る 取り捨てる 取っ払う 削る 奪取る 抜きさる 取外す 取り上げる 取りすてる 斥ける 除す 移動 取除く 退ける 収去 取上げる 引き去る 取りはらう 降ろす
「削る」の類義語・関連語
「削る」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「削る」の対義語・反対語
「削る」と反対の意味を持つ英単語です。
「削る」の読み方
「削る」の書き方
「削る」の使い方
「削る」の電子印鑑作成
よくある質問：「削る」の英語表現
「削る」は英語でどう言いますか？
「削る」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には boil down、cancel、carve などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「boil down」と「cancel」の違いは？
「boil down」と「cancel」はどちらも「削る」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「削る」に似た意味の英語は？
「削る」に近い意味を持つ英語（類義語）には abate（アベイト）、abolish（アボリッシュ）、abort（アボート） などがあります。これらの単語も状況に応じて「削る」の代わりに使うことができます。
ガーディアン・エンジェル リエンタリング・ポリゴン フォース・ディメンション ユナイティド・ステイツ・アーミー デリニエイト
語頭が○○で始まる英単語やカタカナ語 語尾が○○で終わる英単語やカタカナ語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
新世紀エヴァンゲリオン キングダム ヒプノシスマイク
更新情報 ⚡
- 2026-01-14 「税務」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-14 「超自然」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-14 「剥」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-14 「特有性」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-14 「野方図」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-14 「昨年」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-14 「男便所」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-14 「入信」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-14 「瑛」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-14 「小日本」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「解説者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「鶲」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「投票行動」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「鋳」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「真白」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「回」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「悽」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「芳」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「県」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「略式」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「所」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「拊」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「乳飲料」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「源泉」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「協働」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「手風」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「割込」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「快活」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「轌」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「内観」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「乗車券」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「判然」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「唄」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「薬箱」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-12 「冷戦」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-12 「継承」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-12 「台湾」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-12 「暴動」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-12 「乱層雲」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-12 「並行」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-12 「埔」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-12 「住民」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-12 「指定暴力団」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-12 「荷馬車」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-12 「誌」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-12 「旅路」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-12 「利用法」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-12 「時刻表」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-12 「通信料」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-12 「切片」のイメージを追加しました User feedback