「付き添う」の英単語は？

Q: 「付き添う」は英語でどう言いますか？

「付き添う」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には accompany、chaperon、escorted などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「付き添う」の英訳候補

「付き添う」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

chaperon(シャパローン) 「chaperon」の発音

付き添う

escorted(エスコーテッド) 「escorted」の発音

エスコートする案内する 付き添う 同行する

follow(フォロウ) 「follow」の発音

見守る次ぐ跡付ける御供見まもる追駆ついて行く注視追従追尾 付き添う 準拠亜ぐ副える準じる貫き通す追蹤伴う追尋傚う附いて行く従事見る従う付き随う追掛ける粘る追跡真似る付いて行く追い駆ける続く同行沿う準ずるフォロー看視召し連れる踏襲随う付いていく監視粘りぬく供奉添うお供追っ掛ける追う襲踏信奉追いかける則る逐う附いていく追行副う生じる追躡添える後続追っかける付き従う同道見張る倣う追い掛ける相伴う尾する追随

「付き添う」の類義語・関連語

「付き添う」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「付き添う」の対義語・反対語

「付き添う」と反対の意味を持つ英単語です。

「付き添う」の読み方
 「付き添う」の書き方
 「付き添う」の使い方
 「付き添う」の電子印鑑作成

よくある質問：「付き添う」の英語表現

「付き添う」は英語でどう言いますか？

「付き添う」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には accompany、chaperon、escorted などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「accompany」と「chaperon」の違いは？

「accompany」と「chaperon」はどちらも「付き添う」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「付き添う」に似た意味の英語は？

「付き添う」に近い意味を持つ英語（類義語）には airing（エアリング）、alarm clock（アラーム・クロック）、associate with（アソシエイト・ウィズ）などがあります。これらの単語も状況に応じて「付き添う」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

エンドアスファルトショーヒアタリフ

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字 4文字 5文字 6文字 7文字全て見る

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Artley Ruuth Grignon

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
のだめカンタービレるろうに剣心ハイキュー!!

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
尊い青エク無理ゲーわこつ神対応

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
XSS VVD LFTR

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-02-08 「柚子湯」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-08 「二人称」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-08 「通行券」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-08 「燥」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-08 「会員」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-08 「後退」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-08 「家計」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-08 「生涯学習」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-08 「手洗」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-08 「紛失」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-08 「在学中」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-08 「思惑」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-08 「活断層」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-08 「渦」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-08 「一方向」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-08 「不評」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-08 「最高責任者」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-08 「柯」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-08 「破水」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-08 「肝機能」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-08 「機動力」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-08 「無様」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-07 「上風」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-07 「練」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-07 「餔」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-07 「梧」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-07 「生還」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-07 「短音」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-07 「洗車」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-07 「膓」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-07 「早合点」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-07 「勢力圏」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-07 「首謀」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-07 「円為替」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-07 「合作」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-06 「脱着」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-06 「禊」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-06 「若武者」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-06 「保湿剤」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-06 「聘」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-06 「決議」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-06 「記念品」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-06 「媒」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-06 「導入部」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-06 「放牧」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-06 「局部」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-06 「本意」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-06 「食糧援助」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-06 「民兵」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-06 「各部」のイメージを追加しました User feedback