「仕切る」の英単語は？

Q: 「仕切る」は英語でどう言いますか？

「仕切る」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には compartmentalize、partition off、partitioned などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「仕切る」の英訳候補

「仕切る」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

compartmentalize(コンパートメンタライズ) 「compartmentalize」の発音

区分する 仕切る

partition off(パーティション・オフ) 「partition off」の発音

分割 仕切る 区画区劃

partitioned(パーティションド) 「partitioned」の発音

分割された分割された状態の分割する 仕切る 隔てる

rail(レイル) 「rail」の発音

軌跡レール鉄道手すり欄欄干線路軌道敷く手摺り蘭干敷設 仕切る 漫罵勾欄手摺高欄

rule off(ルール・オフ) 「rule off」の発音

仕切る 分割する

separate off(セパレイト・オフ) 「separate off」の発音

仕切る

terminate(ターミネイト) 「terminate」の発音

終わらせる終わる終結させる 仕切る

「仕切る」の類義語・関連語

「仕切る」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「仕切る」の対義語・反対語

「仕切る」と反対の意味を持つ英単語です。

「仕切る」の読み方
 「仕切る」の書き方
 「仕切る」の使い方
 「仕切る」の電子印鑑作成

よくある質問：「仕切る」の英語表現

「仕切る」は英語でどう言いますか？

「仕切る」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には compartmentalize、partition off、partitioned などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「compartmentalize」と「partition off」の違いは？

「compartmentalize」と「partition off」はどちらも「仕切る」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「仕切る」に似た意味の英語は？

「仕切る」に近い意味を持つ英語（類義語）には abort（アボート）、abstracted（アブストゥラクティド）、abuse（アビューズ）などがあります。これらの単語も状況に応じて「仕切る」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

ドリブルデフレイションピティングバイタリズムホィンパー

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語やカタカナ語語尾が○○で終わる英単語やカタカナ語

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Susannah Florina Stephania

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
のだめカンタービレ呪術廻戦キングダム

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
イケボしか勝たんチー牛尊いデミュア

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
NEA VGML VAX

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-01-13 「解説者」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「鶲」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「投票行動」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「鋳」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「真白」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「回」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「悽」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「芳」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「県」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「略式」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「所」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「拊」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「乳飲料」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「源泉」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「協働」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「手風」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「割込」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「快活」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「轌」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「内観」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「乗車券」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「判然」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「唄」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-13 「薬箱」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-12 「冷戦」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-12 「継承」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-12 「台湾」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-12 「暴動」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-12 「乱層雲」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-12 「並行」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-12 「埔」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-12 「住民」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-12 「指定暴力団」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-12 「荷馬車」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-12 「誌」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-12 「旅路」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-12 「利用法」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-12 「時刻表」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-12 「通信料」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-12 「切片」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-12 「祝福」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-12 「鼓」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-12 「運動不足」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-12 「金融会社」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-12 「支給」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-12 「高度成長」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-12 「軍用機」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-12 「食券」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-12 「追跡調査」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-12 「砂肝」のイメージを追加しました User feedback