英単語・カタカナ語辞典

「中絶」の英単語は？

「中絶」の英訳候補

「中絶」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

abortion(アボーション) 「abortion」の発音

死産   流産   中絶   妊娠中絶   堕胎  

break(ブレイク) 「break」の発音

破壊   中絶   壊つ   傾ける   打切る   中止   壊す   違犯   崩落   くずれる   切れ間   押し入る   潰れる   跡切れる   休憩   張りさける   打破る   停止   まさる   打ちこわし   切目   ぶっ潰す   途切れ   ぶち毀す   削ぐ   反する   途絶   自壊   差し止める   罅割れ   割れる   故障   断ちきる   打壊   断つ   犯す   打ち壊す   オープンフレーム   這入り込む   打毀す   背く   打ち壊し   途切れる   打壊す   害う   弱める   好運   打潰す   声変わり   截ち切る   鈍らす   割る   そぐ   反す   ぶち壊す   違反   破損   たたき壊す   杜絶   打壊れる   途ぎれ   損ずる   毀れる   脱走   裁ち截る   破目   罅割れる   截つ   ぶち壊れる   止す   途切らせる   休止   砕ける   折る   殺ぐ   打ちこわす   取止める   解消   跡切   破ける   ひび割れ   僥倖   打ちこわれる   押し込む   欠く   中断   張り裂ける   破れる   打っ潰す   一段落   休む   切る   休養   幸運   小休   入り込む   ブレーク   打ち壊れる   断截る   跡切れ   ひび割れる   断ち截る   福運   損壊   損なう   張裂ける   仲断   断ち切る   毀つ   押込む   取り止める   叛く   亡ぼす   潰す   運   絶つ   ぶっ壊れる   打ち切る   冷ます   毀す   毀損   ストップ   切れ目   滅ぼす   打ち毀す   取りやめる   弱らす   しのぐ   壊れる   と切れ   休息   途切   脱獄   和らげる   息抜き   切り上げる   打っ壊れる   断切る   打割る   ぶっ壊す   崩れる   踏み込む   跡ぎれ   打っつぶす   打ち毀し   一時停止   緩める   裁切る   止める   薄める   中休み   乗り込む   破る   裁截る   破断  

break short(ブレイク・ショート) 「break short」の発音

中絶   打切る   中断   打ち切る  

gap(ギャップ) 「gap」の発音

断絶   透し   違い   すき間   途切れ   途絶   隔   間   間隙   隔り   透き   透き間   中止   途ぎれ   開き   溝   跡切   差異   隙目   隔たり   中絶   差   インタラプト   透間   跡切れ   違   中断   狭間   隙間   すきま   隙   ずれ   と切れ   透き目   途切   仲断   鞍部   透目   格差   跡ぎれ   インターラプト   釁隙   空き間  

induced abortion(インデュースト・アボーション) 「induced abortion」の発音

中絶   アボーション   堕胎   人工死産  

interrupt(インタラプト) 「interrupt」の発音

割込む   中絶   干渉   中止   割り込む   途切らす   遮る   断つ   邪魔   妨碍   途切らせる   邪魔だて   中断   切る   妨害   仲断   絶つ   妨げる   邪魔立て   割りこむ   止める  

interruption(インタラプション) 「interruption」の発音

妨害   邪魔   障害   中断   中絶  

miscarriage(ミスキャリッジ) 「miscarriage」の発音

流産   中絶  

pause(ポーズ) 「pause」の発音

区切り目   一きり   切目   区切目   途切れ   一切り   間   休止期   たえ間   絶えま   区ぎり   途ぎれ   句ぎり   小止み   句切り目   句切りめ   句切   跡切   句切目   間断   句切り   絶え間   区切り   中絶   ひと切り   ひと切   跡切れ   区切   句切れ   中断   切れ目   区切りめ   休止   途絶え   途切   仲断   一段落   区切れ   跡ぎれ  

stop(ストップ) 「stop」の発音

留め   停まらす   見あわせる   見合わす   沮止   音栓   停止   打ちきり   停車   見合す   留まらす   止   止め   ブレーキ   終止   留らす   中止   措く   見あわす   止まらす   途中降機   休止   打切   うち切り   停留場   中絶   停車駅   停める   打ち切り   途中下車   制止   止らす   阻止   停留所   一時停止   留める   止める   打切り   途絶える  

suspension(サスペンション) 「suspension」の発音

休   切間   切れ間   ポーズ   晴れ間   途切れ   小休み   途絶   停会   間   休止期   幕あい   一休み   幕間   休み   たえ間   絶えま   中止   中休   途ぎれ   ひと息   一息   お休み   中入   タイム   懸濁液   跡切   間断   絶え間   中入り   中絶   ひと休み   ポース   ブレイク   小休   ブレーク   跡切れ   停止   中断   休止   途絶え   と切れ   途切   仲断   幕の内   一段落   業間   跡ぎれ   一時停止   中休み   運休   謹慎処分  

「中絶」の類義語・関連語

「中絶」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

abbreviate(アブリビィエイト)   abeyance(アベイアンス)   abridge(アブリッジ)   adjournment(アジャ－ンメント)   aperture(アパーチャー)   arrest(アレスト)   arroyo(アロヨ)   bar(バー)   barge in(バージ・イン)   barricade(バリケイド)   blank(ブランク)   block(ブロック)   blockade(ブロッケイド)   breach(ブリーチ)   break(ブレイク)   break in(ブレイク・イン)   break off(ブレイク・オフ)   breather(ブリーザー)   breathing spell(ブリージング・スペル)   butt in(バット・イン)   canyon(キャニオン)   cease(シース)   cessation(セッセイション)   check(チェック)   checkmate(チェックメイト)   chime in(チャイム・イン)   cleft(クレフト)   clip(クリップ)   close(クローズ)   closing(クロウジング)   clove(クローブ)   coffee break(コーヒー・ブレイク)   comma(コンマ)   concluding(コンクルーディング)   conclusion(コンクルージョン)   control(コントロール)   crack(クラック)   cranny(クラニー)   crash(クラッシュ)   crevice(クレビス)   curtail(カーテイル)   cut(カット)   cut off(カット・オフ)   cut short(カット・ショート)   deadlock(デッドロック)   defer(デファー)   deferment(デファーメント)   defile(ディファイル)   delay(ディレイ)   difference(ディファレンス)   diminish(ディミニッシュ)   disagreement(ディサグリーメント)   disconnect(ディスコネクト)   disconnection(ディスコネクション)   discontinuance(ディスコンティニュアンス)   discontinuation(ディスコンティニュエーション)   discontinue(ディスコンティニュー)   discontinuing(ディスコンティニューイング)   discontinuity(ディスコンティニュイティ)   disjoin(ディスジョイン)   disjunction(ディスジャンクション)   disparity(ディスパリティイ)   disruption(ディスラプション)   dissolution(ディソリューション)   disturb(ディスターブ)   disturbance(ディスターバンス)   disunite(ディスユナイト)   divergence(ディバージェンス)   divide(ディバイド)   division(ディビジョン)   doldrums(ドールドラムズ)   dormancy(ドーマンシー)   edge in(エッジ・イン)   end(エンド)   ending(エンディング)   fence(フェンス)   finish(フィニッシュ)   five(ファイブ)   fracture(フラクチュァ)   freeze(フリーズ)   gap(ギャップ)   gash(ガッシュ)   gorge(ゴージ)   gridlock(グリドロック)   gully(ガリー)   halt(ホールト)   happy hour(ハッピー・アワー)   heckle(ヘックル)   hesitancy(ヘジタンシイ)   hesitation(ヘジテイション)   hiatus(ハイエイタス)   hinder(ヒンダー)   hindrance(ヒンドゥランス)   hitch(ヒッチ)   hold up(ホールド・アップ)   hole(ホウル)   hollow(ホロウ)   horn in(ホーン・イン)   hush(ハッシュ)   impede(インピード)   impediment(インペディメント)   in(イン)   inconsistency(インコンシステンシー)   infringe(インフリンジ)   inject(インジェクト)   insinuate(インシニュエイト)   intercept(インターセプト)   interim(インテリム)   interlude(インタルード)   intermission(インターミッション)   interregnum(インターレグナム)   interrupt(インタラプト)   interruption(インタラプション)   interval(インタバル)   intrude(イントゥルード)   intrusion(イントゥルージョン)   lacuna(ラクーナ)   lapse(ラプス)   latency(レイテンシー)   layoff(レイオフ)   lay aside(レイ・アサイド)   lull(ラル)   moratorium(モラトーリアム)   notch(ノッチ)   obstacle(オブスタクル)   obstruct(オブストラクト)   obstruction(オブストゥラクション)   opening(オープニング)   orifice(オリフィス)   parenthesis(パレンセシス)   pause(ポーズ)   period(ピリオッド)   plug(プラグ)   postpone(ポストポーン)   postponement(ポストポーンメント)   prevent(プリベント)   punctuate(パンクチュエイト)   put in(プット・イン)   quiescence(クワイエセンス)   quit(クイット)   r(アール)   ravine(ラビーン)   recess(リセス)   remission(リミション)   rent(レント)   respite(レスピット)   rest(レスト)   rest period(レスト・ピアリオド)   rift(リフト)   roadblock(ロードブロック)   rupture(ラプチュア)   schism(シズム)   separate(セパレイト)   separation(セパレイション)   sever(セバー)   severance(セビアランス)   shorten(ショートゥン)   split(スプリット)   stand(スタンド)   standstill(スタンドゥスティル)   stay(ステイ)   stillness(スティルネス)   stop(ストップ)   stopover(ストップオーバー)   stoppage(ストッペイジ)   stop dead(ストップ・デッド)   suspend(サスペンド)   suspense(サスペンス)   suspension(サスペンション)   tear(ティアー)   ten(テン)   terminate(ターミネイト)   termination(ターミネイション)   void(ボイド)   wall(ウォール)  

「check」と「five」の違い

「中絶」の対義語・反対語

「中絶」と反対の意味を持つ英単語です。

action(アクション)   activity(アクティビティー)   advance(アドゥバンス)   agreement(アグリーメント)   aid(エイド)   allow(アラウ)   assist(アシスト)   assistance(アシスタンス)   association(アソシエイション)   attach(アタッチ)   attachment(アタッチメント)   bad luck(バッド・ラック)   begin(ビギン)   beginning(ビギニング)   binding(バインディング)   carry on(キャリー・オン)   cause(コーズ)   closing(クロウジング)   closure(クロウジャー)   combination(コンビネイション)   combine(コンバイン)   commencement(コミュンスメント)   completion(コンプリーション)   connect(コネクト)   connection(コネクション)   continuance(コンティニュアンス)   continuation(コンティニュエイション)   continue(コンティニュー)   continuity(コンティニュイティー)   couple(カップル)   do(ドゥー)   encourage(エンカレッジ)   encouragement(エンカレッジメント)   energy(エナジー)   expedite(エクスパダイト)   facilitate(ファシリテイト)   fastening(ファスニング)   forward(フォワード)   further(ファーザー)   give(ギブ)   go(ゴー)   harmony(ハーモニー)   help(ヘルプ)   increase(インクリース)   initiation(イニシエイション)   introduction(イントゥロダクション)   join(ジョイン)   juncture(ジャンクチャー)   leave(リーブ)   leave alone(リーブ・アロウン)   lengthen(レングザン)   likeness(ライクネス)   link(リンク)   mend(メンド)   opening(オープニング)   peace(ピース)   permit(パーミット)   persevere(パーシビア)   persistence(パーシスタンス)   prolong(プロロング)   promote(プロモート)   promotion(プロモーション)   push(プッシュ)   sameness(セイムネス)   similarity(シミラリティー)   solid(ソリッド)   start(スタート)   support(サポート)   unification(ユニフィケイション)   unite(ユナイト)  

「continuance」と「continuity」の違い

「中絶」の読み方
「中絶」の書き方
「中絶」の使い方
「中絶」の電子印鑑作成

よくある質問：「中絶」の英語表現

「中絶」は英語でどう言いますか？

「中絶」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には abortion、break、break short などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「abortion」と「break」の違いは？

「abortion」と「break」はどちらも「中絶」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「中絶」に似た意味の英語は？

「中絶」に近い意味を持つ英語（類義語）には abbreviate（アブリビィエイト）、abeyance（アベイアンス）、abridge（アブリッジ） などがあります。これらの単語も状況に応じて「中絶」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

チークボウン   リープ   ジャパン   ジョット   キャノン  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語やカタカナ語   語尾が○○で終わる英単語やカタカナ語

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Druschel   Koffi   Stricker   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
青の祓魔師  キャプテン翼  炎炎ノ消防隊 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
バブみ  すこ  プルい  塩対応  ビジュいい  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
ASX   VGRS   VAB   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-01-06 「知性的」のイメージを追加しました
  • 2026-01-06 「泝」のイメージを追加しました
  • 2026-01-06 「雪崩」のイメージを追加しました
  • 2026-01-06 「歩道橋」のイメージを追加しました
  • 2026-01-06 「教養」のイメージを追加しました
  • 2026-01-06 「警部」のイメージを追加しました
  • 2026-01-06 「別解」のイメージを追加しました
  • 2026-01-06 「噴」のイメージを追加しました
  • 2026-01-06 「無常」のイメージを追加しました
  • 2026-01-06 「急反発」のイメージを追加しました
  • 2026-01-06 「戍」のイメージを追加しました
  • 2026-01-06 「奨」のイメージを追加しました
  • 2026-01-06 「起業」のイメージを追加しました
  • 2026-01-06 「場」のイメージを追加しました
  • 2026-01-06 「辺」のイメージを追加しました
  • 2026-01-06 「微少」のイメージを追加しました
  • 2026-01-06 「不適格」のイメージを追加しました
  • 2026-01-06 「手口」のイメージを追加しました
  • 2026-01-06 「収支」のイメージを追加しました
  • 2026-01-06 「出口戦略」のイメージを追加しました
  • 2026-01-06 「尖閣諸島」のイメージを追加しました
  • 2026-01-06 「保護国」のイメージを追加しました
  • 2026-01-06 「訪米」のイメージを追加しました
  • 2026-01-06 「滞在費」のイメージを追加しました
  • 2026-01-06 「独裁国家」のイメージを追加しました
  • 2026-01-06 「低周波」のイメージを追加しました
  • 2026-01-05 「幸」のイメージを追加しました
  • 2026-01-05 「粋」のイメージを追加しました
  • 2026-01-05 「決勝進出」のイメージを追加しました
  • 2026-01-05 「電動自転車」のイメージを追加しました
  • 2026-01-05 「実業界」のイメージを追加しました
  • 2026-01-05 「齪」のイメージを追加しました
  • 2026-01-05 「一瞬」のイメージを追加しました
  • 2026-01-05 「篦」のイメージを追加しました
  • 2026-01-05 「四」のイメージを追加しました
  • 2026-01-05 「交通信号」のイメージを追加しました
  • 2026-01-05 「氷上」のイメージを追加しました
  • 2026-01-05 「寄贈」のイメージを追加しました
  • 2026-01-05 「手腕」のイメージを追加しました
  • 2026-01-05 「正露丸」のイメージを追加しました
  • 2026-01-05 「暁」のイメージを追加しました
  • 2026-01-05 「靖」のイメージを追加しました
  • 2026-01-04 「倣子」を追加しました
  • 2026-01-04 「侊子」を追加しました
  • 2026-01-04 「和雅」の読み方を追加しました
  • 2026-01-04 「沼南」の読み方を追加しました
  • 2026-01-04 「最大」の読み方を追加しました
  • 2026-01-04 「質」のイメージを追加しました
  • 2026-01-04 「笠」のイメージを追加しました
  • 2026-01-04 「公的行為」のイメージを追加しました