「だます」の英単語は？

Q: 「だます」は英語でどう言いますか？

「だます」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には bamboozle、bamboozle into、bamboozled などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「だます」の英訳候補

「だます」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

bamboozle(バンブーズル) 「bamboozle」の発音

だます

bamboozle into(バンブーズル・イントゥ) 「bamboozle into」の発音

だます ごまかす

bamboozled(バンブーズルド) 「bamboozled」の発音

bamboozleの過去形・過去分詞 だます 惑わせる策略で追い詰める

bamboozles(バンブーズルズ) 「bamboozles」の発音

bamboozleの三人称単数現在形・複数形 だます 惑わせる策略を巡らす

befool(ビフール) 「befool」の発音

だます

beguile(ビガイル) 「beguile」の発音

欺く だます

beguiled(ビガイルド) 「beguiled」の発音

だます 騙すうっとりさせる楽しませる

beguiling(ビガイリング) 「beguiling」の発音

だます 気を紛らせるおもしろい

bluff away(ブラフ・アウェイ) 「bluff away」の発音

相手にごまかす だます

bluff out(ブラフ・アウト) 「bluff out」の発音

だます だまして言う

bluffed(ブラフト) 「bluffed」の発音

嘘をついた だます 賭けに対して怖い顔をすること

circumvent(サーカムベント) 「circumvent」の発音

だます 取り囲む迂回する回避する裏をかく出し抜く

deceive(ディシーブ) 「deceive」の発音

だます

deceives(ディーシーブズ) 「deceives」の発音

欺く だます 騙すだまし取る

deceiving(ディーシービング) 「deceiving」の発音

だます 惑わす欺く

defrauded(ディフロード) 「defrauded」の発音

だまし取る詐取する だます fraudが過去形・過去分詞形

deluded(デルューデッド) 「deluded」の発音

だます 惑わす錯覚しているもの幻想にとらわれた者

deludes(デルュードズ) 「deludes」の発音

欺く だます 惑わす

deluding(デルーディング) 「deluding」の発音

だます 欺く惑わす

diddle(ディドゥル) 「diddle」の発音

だます

duff(ダフ) 「duff」の発音

落葉枝ごまかす だます

dupe(ジュープ) 「dupe」の発音

だます かつぐ

fake(フェィク) 「fake」の発音

～のふりをする仮病を使うねつ造する だます ごまかしいかさま模造品偽物

feinted(フェインテッド) 「feinted」の発音

フェイントをかけた見せかけた攻撃をする手だます だます

fobbed(フォブト) 「fobbed」の発音

だます 騙す仕向ける

fool(フール) 「fool」の発音

ばかばか者 だます ばかなまねをするふざけるばかな

gull(ガル) 「gull」の発音

カモメ鴎 だます

hoaxed(ホークスト) 「hoaxed」の発音

hoxの過去形・過去分詞欺騙する だます

hoodwinked(フードウィンクト) 「hoodwinked」の発音

だます 欺く目隠しをするフードウィンクト

hype(ハイプ) 「hype」の発音

まやかしインチキ詐欺誇大な宣伝皮下注射麻薬常用者 だます 誇大な宣伝をする

inveigler(インヴェイグラー) 「inveigler」の発音

to inveigleの人称・単数・現在騙す だます 誘い込むインヴェイグラー

lead on(リード・オン) 「lead on」の発音

誤り導く仕向ける だます

outfox(アウトフォックス) 「outfox」の発音

だます 出し抜く上手にごまかす

outfoxed(アウトフォくスト) 「outfoxed」の発音

outfoxの過去形・過去分詞出し抜く だます

sandbagged(サンドバッグド) 「sandbagged」の発音

sandbagの過去形・過去分詞サンドバッグを使って補強する不当に打ち負かす だます

saps(サップス) 「saps」の発音

sapの三人称単数現在形 sapの複数形樹液を取る気力を弱める だます

spoof(スプーフ) 「spoof」の発音

いたずらにだます だます

tamper(タンパー) 「tamper」の発音

だます ごまかす

tricked(トリックト) 「tricked」の発音

trickの過去形・過去分詞 だます ごまかす

「だます」の類義語・関連語

「だます」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「だます」の対義語・反対語

「だます」と反対の意味を持つ英単語です。

「だます」の書き方
 「だます」の使い方
 「だます」の電子印鑑作成

よくある質問：「だます」の英語表現

「だます」は英語でどう言いますか？

「だます」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には bamboozle、bamboozle into、bamboozled などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「bamboozle」と「bamboozle into」の違いは？

「bamboozle」と「bamboozle into」はどちらも「だます」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「だます」に似た意味の英語は？

「だます」に近い意味を持つ英語（類義語）には advertising（アドバタイジング）、affected（アフェクティド）、appeal（アピール）などがあります。これらの単語も状況に応じて「だます」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

モウター・オイルマウス・ハープインスタントキャリーテキサス・インディペンデンス・デイ

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語やカタカナ語語尾が○○で終わる英単語やカタカナ語

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Hideki Jeannine Culver

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
君の名は。ヒプノシスマイク青の祓魔師

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
ファンサ尊いそれガーチャーブラットサマーワンチャン

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
VET VBB PLS

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-01-11 「飆」の読み方を追加しました User feedback
2026-01-11 「黑」の読み方を追加しました User feedback
2026-01-11 「善公」の読み方を追加しました User feedback
2026-01-11 「宏昭」の読み方を追加しました User feedback
2026-01-11 「ヰ」を追加しました User feedback
2026-01-11 「葛城」の読み方を追加しました User feedback
2026-01-10 「着想」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「不乱」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「軍備管理」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「百万」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「嫩」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「覊」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「完了形」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「退避」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「説明責任」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「言語学者」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「期待値」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「名将」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「冬物」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「山猫座」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「蚊」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「地」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「一歩前進」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「無駄足」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「不心得者」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「異形」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「要領」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「発生学」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「卒園式」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「駅裏」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「親子電話」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「宗教対立」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「体内受精」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「母子」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「請負社員」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「千度八千度」を追加しました User feedback
2026-01-10 「急傾斜地」を追加しました User feedback
2026-01-10 「人生双六」を追加しました User feedback
2026-01-10 「哲行」の読み方を追加しました User feedback
2026-01-10 「康朝」を追加しました User feedback
2026-01-10 「靖幸」の読み方を追加しました User feedback
2026-01-10 「紫陽」の読み方を追加しました User feedback
2026-01-09 「洟」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-09 「鎚」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-09 「孩」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-09 「特」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-09 「蛆」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-09 「時間表」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-09 「罕」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-09 「代表団」のイメージを追加しました User feedback